Sta znaci na Engleskom ОНА ЈЕ ОДЛУЧИЛА - prevod na Енглеском

• she decided
• she chose
• she decides

Примери коришћења Она је одлучила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је одлучила да је она..
She decided that she..

Овај пут она је одлучила да уради скијање.
This time, she decided to come to Spore.

Она је одлучила да остане у Пентиллион.
She's decided to stay at Pentillion.

Коначно, она је одлучила да не кроз следе.
Ultimately, she decided not to follow through.

Она је одлучила да уради тест трудноће.
She decided to take a pregnancy test.

Њен вереник је нестао А она је одлучила да иде у бакалницу.
Her fiancé goes missing and she decides to go grocery shopping.

Она је одлучила да аудицију за представу.
She decided to audition for the show.

Међутим, она каже, она је одлучила да престане да покушава да сакрије.
However, she says, she's decided to stop trying to hide it.

Она је одлучила да сама подузме нешто, у тајности.
She has decided to act on her own, in secret.

По први пут, она је одлучила да постане мајка Цхикконеа са 38 година.
For the first time to become the mother of Ciccone decided at 38 years old.

Касније су се вратили у Дњепропетровск, а она је одлучила да ту остане.
Afterwards they returned to Dnepropetrovsk, but she decided to stay.

Види… Она је одлучила да остане са Тхе Хорсеман, кран.
Look… she chose to stay with the Horseman, Crane.

На крају, после жестоке рункнинг испред ТВ-а, она је одлучила да ме прати на великом свингерклуббен.
At last, after a furious runkning front of the TV, she decided to follow me to the big swingerklubben.

Она је одлучила да покуша руку на новинарства, новинар седи у жутом папиру.
She decided to try her hand at journalism, settling in as a reporter in a yellow newspaper.

Уместо да уче како да хеклање, она је одлучила да се њен емотивни пртљаг у писање каријере( генија, зар не?).
Instead of learning how to crochet, she decided to turn her emotional baggage into a writing career(genius, no?).

Срећом, она је одлучила да жели играти Аббиа, рецепционера са сломљеном на Теду.
Luckily, she decided she wanted to play Abby, the receptionist with a crush on Ted.

Абел је допрла до Белла и тражила да се друже и ухвати, а она је одлучила да га види и види где се ствари одвијају.
Abel reached out to Bella asking to hang out and catch up, and she decided to see him and see where things go.

Она је одлучила да раскине са мном, јер нисам мењао ствари ме потребне да се промени о себи.
She decided to break up with me because I wasn't changing things she needed me to change about myself.

Па, она је све до, она је одлучила да је морала да носи Љубичаста хаљина уместо срца хаљине.
Well, she was until she decided she had to wear the purple dress instead of the heart dress.

Проблеми су почели након 30, чак и једном разошелся са девојком( она је одлучила да од мене не вреди због тога, или због љубавница).
The problems started after the 30, also once broke up with a girl(she has decided that I do not worth for her or because of a lover).

Она је одлучила да мора да побољша своје борбене способности, тако да је и сама обучавала у неке различите облике борилачких вештина.
She decided she must improve her fighting skills, so she trained herself in some different forms of martial arts.

Иако борби по основу школског се кажњава искључењем и дуго ограничење у јувеи, она је одлучила да ударају песницама у лице, испровоциран.
Even thought fighting on school grounds is punishable by expulsion and a long stint in juvey, she chose to punch me in the face, unprovoked.

Када сам отишао у моје првих консултација, она је одлучила да користи Индиан косу која је обичај-меша да одговара своју боју и природну текстуру.
When I went in for my initial consultation, she decided to use Indian hair that was custom-blended to match my color and natural texture.

Претпоставимо да сте успели да заинтересујете младу даму, она је одлучила да одржи разговор и одговори на поруку упућену њој..
Let's imagine you have intrigued a young lady successfully, and she decides to support the conversation and responds to the message, you have sent her.

Након великог фреак-оут, она је одлучила да врати контролу од стране бријање главу, узимајући опремљен за реалну изгледа перику и надајући се нико не би приметио.
After a major freak-out, she decided to take back control by shaving her head, getting fitted for a realistic-looking wig and hoping nobody would notice.

После завршетка Маинардовог ангажмана на“ Бацхелор” Брад Вомацк, она је одлучила поново покушати да пронађе љубав на телевизији стварности, глумићи на“ Тхе Бацхелоретте.”.
After Maynard's engagement to“Bachelor” Brad Womack ended, she decided to try to find love on reality TV again by starring on“The Bachelorette.”.

И иако Маха ради у главном граду Картуму- који законом није забранио обрезивање- она је одлучила да отпутује кући како би операцију урадила тајно у дому бабице.
And even though Maha works in the capital, Khartoum- which has not outlawed circumcision- she chose to go home to have the operation secretly at a midwife's house.

На петој годишњици од оснивања Фондације Олга Хавлове, она је одлучила да награди особу са хендикепом која је помогла побољшању услова живота људи са инвалидитетом.
On the fifth anniversary of the establishment of the OHF, Olga decided to present an award to a person with a handicap who helped to improve living conditions of other handicapped people.

На примјер, пријетња разводом висила је над његовом женом и она је одлучила да затрудни или је дечко бацио дјевојку, а она је уцјењује дјететом.
For example, the threat of divorce hung over his wife, and she decides to become pregnant or a boyfriend has thrown the girl, and she is blackmailing her with a child.

Она је тада одлучила да напусти колеџ и обучи као помоћник медицинске сестре Црвеном крсту.
She decided to drop out of college and instead took training as a nurse's aide from the Red Cross.