Sta znaci na Engleskom ОПШТОЈ БОЛНИЦИ - prevod na Енглеском

• general hospital

Примери коришћења Општој болници на Српском и њихови преводи на Енглески

Умро је 10. јула у окружној Општој болници.
Died July 28 at Detroit General Hospital.

Умро је у Општој болници у Масачусетсу следећег дана, 26. јула 1957. године.
He died at Massachusetts General Hospital the following day, July 26, 1957.

Године 1942. је прихватила позицију вишег психолога у Општој болници Минеаполис.
In 1942 she accepted a position as senior psychologist at the Minneapolis General Hospital.

У крушевачкој Општој болници значајно је унапређен амбијент и ниво пружања здравствених услуга.
In the Kruševac General Hospital, the environment and the level of provision of health services have been significantly improved.

Свеенеи је умро у 84. години 16. јула 2004. године у Општој болници Массацхусеттс у Бостону.
Sweeney died at age 84 on 15 July 2004 at Massachusetts General Hospital in Boston.

Задовољство ми је да испоручим ову драгоцену опрему Општој болници у Краљеву.
It is my pleasure to deliver this valuable equipment to the General hospital in Kraljevo.

Једна је извршена 2016. године у Општој болници у Масачусетсу- првој трансплантацији пениса која је урађена у Сједињеним Државама.
One was performed in 2016, at Massachusetts General Hospital- the first penis transplant done in the United States.

Руди Танзи управља јединицом за истраживање генетике и старења у Општој болници Массацхусеттс у Бостону.
Rudy Tanzi directs the Genetics and Aging Research Unit at Massachusetts General Hospital in Boston.

Након посете Општој болници Краљево, Њ. К. В. Принцеза Катарина била је специјани гост основне школе„ Димитрије Туцовић“.
After visiting General Hospital in Kraljevo, HRH Crown Princess Katherine was a special guest at“Dimitrije Tucović” Elementary School.

Четрнаестогодишњи дјечак Леонард Томпсон који је оболио од дијабетеса лежао је на умору у Општој болници у Торонту.
A fourteen-year-old Leonard Thompson, who had diabetes, was dying at the Toronto General Hospital.

Ово откриће довело је до другог тима истраживача у Општој болници у Массацхусеттсу да види да ли ће вакцина имати исти ефекат код људи.
This discovery led another team of researchers at Massachusetts General Hospital to see whether the vaccine would have the same effect in humans.

У Малта програми имају наменски објекат наставе и стате-оф-тхе-арт анатомије центар на Гозо Цампус који се налази поред Гозо Општој болници.
The Malta programmes have a dedicated teaching building and a state-of-the-art anatomy centre on the Gozo Campus which is next to the Gozo General Hospital.

Крајем 2018. године НИС је уручио донацију Општој болници„ Студеница“ у Краљеву и Клиничко-болничком центру у Косовској Митровици.
At the end of 2018, NIS made a donation to the General Hospital“Studenica” in Kraljevo and the Clinical- Hospital Center in Kosovska Mitrovica.

У наставку посете, Њ. К. В. Принцеза Катарина данас је званично испоручила и 90 комплета постељина, 5 електричних кревета и вредан стерилизатор Општој болници Краљево.
Continuing her visit, HRH Crown Princess Katherine also officially delivered 90 bed sheets, 5 Striker electric beds and a valuable sterilizer to the General Hospital in Kraljevo.

Прикупљена средства смо ове године наменили Општој болници„ Студеница“ у Краљеву, као и Клиничко-болничком центру у Косовској Митровици.
This year we collected funds for the General Hospital“Studenica” in Kraljevo, as well as the Clinical and Hospital Centre in Kosovska Mitrovica.

Помоћ од Краљевског пара Општој болници у Пожаревцу није изостала ни 2011. године када је болници поклоњена 10 инвалидских колица, 3 клупе, 7 рачунара, 16 дрвених столица, 5 комода и кревети за преглед.
The Royal Couple helped the General Hospital in Pozarevac in 2011, too, when they donated 10 wheelchairs, 3 benches, 7 computers, 16 wooden chairs, a dresser and 5 check-up beds.

Године 1881. постављен је за Примар-арцта( примарног лекара) у Општој болници, а 1890. године именован је за професора и директора Треће медицинске клинике у Бечу.
In 1881 he was appointed Primararzt(primary physician) at the General Hospital, and in 1890 was named professor and director of the third medical clinic in Vienna.

После смрти Лудвига Турка( 1810-1868), постављен је за шефа катедре ларингологије у Бечу, а три године касније постао је директор прве светске ларинголошке клинике у Општој болници у Бечу( АКХ).
Following the death of Ludwig Türck(1810-1868), he attained the first chair of laryngology at Vienna, and three years later, became director of the world's first laryngological clinic at Vienna General Hospital(Allgemeines Krankenhaus).

Први, на челу са истраживачима у Општој болници у Сан Францисцу, разматрали су како пушење марихуане утиче на периферну неуропатију везану за ХИВ- хронични бол узрокован повредама живаца који пружају осећај рукама и стопалима.
The first, led by researchers at San Francisco General Hospital, looked at how smoking marijuana affects HIV-related peripheral neuropathy- chronic pain caused by injuries to the nerves that supply feeling to the hands and feet.

Аттаман је био клинички и истраживач у репродуктивној ендокринологији и неплодности у Општој болници у Массацхусеттсу и инструктора из акушерства, гинекологије и репродуктивне биологије на Медицинској школи Харвард, када је спровела истраживање.
Attaman was a clinical and research fellow in reproductive endocrinology and infertility at Massachusetts General Hospital and an instructor in obstetrics, gynecology and reproductive biology at Harvard Medical School during the study.

Ова вечера организована је са циљем да се прикупе средства за куповину путничког аутомобила Фиат 500Л који ће Њихова Краљевска Височанства даровати Општој болници у Аранђеловцу како би га користили за потребе превоза пацијената којима је потребна терапија.
This dinner was organized with the aim to raise funds for the purchase of a Fiat 500L car that Their Royal Highnesses will deliver to the General Hospital in Arandjelovac to use for the transport of patients in need of therapy.

Аттаман је био клинички и истраживач у репродуктивној ендокринологији и неплодности у Општој болници у Массацхусеттсу и инструктора из акушерства, гинекологије и репродуктивне биологије на Медицинској школи Харвард, када је спровела истраживање.
Ataman was a clinical and research researcher in reproductive endocrinology and infertility at Massachusetts General Hospital and received training in obstetrics, gynecology and reproductive biology at Harvard Medical School when she conducted the research.

Студија спроведена у Општој болници Иагуе де Бургос, која је објављена у часопису Педиатриц Неурологи, показала је да, у Шпанији, једно од шесторо дјеце( 16, 86%) има тикове, поремећај карактеризиран појаву невољних и понављајућих покрета или звукова.
A study carried out in the General Hospital Yagüe de Burgos, which has been published in the journal Pediatric Neurology, has shown that, in Spain, one in six children(16.86%) have tics, a disorder characterized by the appearance of involuntary and repetitive movements or sounds.

Поред подршке коју су наша компанија и њени запослени пружили Општој болници у Краљеву, НИС је набавио и ново санитетско возило са мобилним инкубатором за Клиничко-болнички центар у Косовској Митровици у вредности од 45. 000 евра.
In addition to the support provided by our company and its employees to the General Hospital in Kraljevo, NIS purchased a new medical vehicle with a mobile incubator for the Clinical Hospital Centre in Kosovska Mitrovica worth 45,000 euros.

Општа болница у Бечу, 1784. године.
Vienna General Hospital, 1784.

Општу болницу Суботици.
Subotica General Hospital.

Atlas opštoj bolnici.
Atlas General Hospital.

Општа болница Крушевац.
General Hospital Kruševac.

Општа болница за децу.
Mass General Hospital for Children.

Опште болнице Bel Medic.
The Bel Medic General Hospital.