Sta znaci na Engleskom ОСОБА КОЈА ТРАЖИ - prevod na Енглеском

• person requesting
• person asking
• person who is looking for

Примери коришћења Особа која тражи на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једноставно особа која тражи посао у иностранству.
It is simply a person who is looking for work abroad.

Особа која тражи тест крви ће написати на обрасцу који тестови желе да лабораторија уради.
The person who requests the blood test will write on the form which tests they want the'lab' to do.

Тешко им је да кажу не ако им неко тражи експлицитну фотографију, посебно ако је особа која тражи врло упорна.
They may find it difficult to say no if somebody asks them for an explicit image, especially if the person asking is persistent.

Да би се особа која тражи помоћ лечила психоанализом, без обзира на проблем који има, мора показати жељу за започињањем анализе.
To be treated with psychoanalysis, whatever the presenting problem, the person requesting help must demonstrate a desire to start an analysis.

Све потражње за фајловима у датом курсу пролазе кроз сигурносни текст, који проверава да ли је особа која тражи фајл уписана на курс.
All requests for files in a given course go through a guardian script which verfies that the person requesting the file is enrolled in the course.

Био је то тренутак када особа која тражи да седи на најцењенијем месту у нашој земљи, имитира новинара са инвалидитетом- некога кога је превазишао у привилегијама, моћи и способности да се одбрани.
It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter, someone he outranked in privilege and power and the capacity to fight back.

Други никада неће моћи да доживи искуство слично ономе што је изгубљено, јер је другачије, особа која тражи сличност старог партнера, већ је другачија, пошто је добио ново искуство, однос између њих треба да се формира и без привлачења старих комуникацијских образаца.
The other will never be able to experience the experience similar to that which has been lost, because it is different, the person who is looking for the likeness of an old partner, is different already, as he has received new experience, the relationship between them should also be formed without attracting old communication patterns.

Особа која тражи вашу донацију такође би требало да буде у могућности да Вам истовремено пружи све жељене детаље о НО, па покушајте да сазнате да ли НО има телефонски број или веб страницу на којој можете да добијете више информација пре него што се изјасните.
The person requesting your donation should also be able to provide you with all the details you want about NPO at the same time, so try to find out if organization has a phone number or a website where you can get more information before you make a statement.

Poslodavci mogu da reklamira poslove i osobe koje traže posao mogu da traže posao.
Employers can place jobs and people seeking employment can find jobs.

Помаже особама које траже посао и младим стручњацима са енглеским који им је потребан.
It will help job seekers and young professionals with the English they need.

Poslodavci mogu da reklamira poslove i osobe koje traže posao mogu da traže posao.
Employers may post jobs and Job Seekers may apply for jobs.

Poslodavci mogu da reklamira poslove i osobe koje traže posao mogu da traže posao.
Employers can post job listings there and job seekers can search for available jobs.

Разговарајте са комшијама, пријатељима и рођацима особе коју тражите.
Speak to neighbours, friends and relatives of the person you are looking for.

Овде морате написати име и презиме особе коју тражите.
Here you need to write the name and surname of the person you are looking for.

Sve što preostaje su dve ego-centrične osobe koje traže samo-zadovoljstvo.
All you have is two self-centered people seeking self-satisfaction.

Наш блог се углавном ради за особе које траже посао.
Our blog is mainly my dad for Job Seekers.

Teško im je da kažu ne ako im neko traži eksplicitnu fotografiju, posebno ako je osoba koja traži vrlo uporna.
They may find it difficult to say no if somebody asks them for an explicit image, especially if the person asking is persistent.

Трајекти одступају од кеја до Илха де Тавира, омиљена дестинација за особе које траже сунце и једно од ретких острва у подручју где је камповање дозвољено.
Ferries depart from the quay to the Ilha de Tavira, a favorite destination for sun seekers and one of the few islands in the area where camping is permitted.

Добро писање ЦВ је од суштинског значаја за особе које траже посао да добије интервју лицем у лице које је потребно за посао желе.
Good CV writing is essential for job seekers to get the face-to-face interview needed for the job they desire.

Познати по својим изванредним плажама, Виргиниа Беацх је рај за љетне особе које траже сунце и породице које долазе да пливају у океану и уживају у сунцу.
Known for its outstanding beaches, Virginia Beach is a haven for summer sun seekers and families who come to swim in the ocean and bask in the sunshine.

Osobe koje traže posao u Sloveniji imaju mogućnost, kao i one iz Sjedinjenih Država, da koriste više od jednog veb sajta.
Job seekers in Slovenia, like those in the States, have more than one Web site to use.

Интензивна студија у финансијској анализи је потицај за особе које траже каријере у корпоративним финансијама, банкарским и брокерским фирмама.
Intensive study in financial analysis is a boost to individuals seeking careers in corporate finance, banking and brokerage firms.

Цом портал за запошљавање представља особе које траже посао на свим нивоима каријере, индустријама и националностима у региону.
Com job portal, represent job seekers in all career levels, industries, and nationalities in the region.

Курс пружа корисне веб странице како би помогао особама које траже посао и људима који су заинтересовани за разумијевање закона о запошљавању у УК.
The course provides some useful websites in order to help job seekers and people interested in understanding UK employment laws alike.

За особе које траже посао, то је вероватно лако доступни положај основни ниво у пољопривреди индустрији.
For job seekers, it is probably the most readily available entry-level position in the agriculture industry.

Цом портал за запошљавање представља особе које траже посао на свим нивоима каријере, индустријама и националностима у региону.
Com job seekers represent all career levels, industries, and nationalities in the region.

Мастер за јавно здравље( МПХ) је професионални дипломски програм за особе које траже обуку и искуство у примењеном јавном здрављу.
The Master of Public Health is a professional degree program for individuals seeking training and experience in applied public health practice.

Poslodavac sa iskustvom u radu sa izbeglicama nudi neke savete za osobe koje traže posao.
An employer with experience of working with refugees offers some tips for job seekers.

U svetu u kome većina nas deli svaki detalj naših života na mreži, osobe koje traže posao očekuju to isto od svojih poslodavaca.
In a world where most of us share every detail of our lives online, job seekers expect the same from their employer.

Мастер за јавно здравље( МПХ) је професионални дипломски програм за особе које траже обуку и искуство у примењеном јавном здрављу.
Master of Public Health(MPH) is a professional graduate degree program for individuals seeking training and experience in applied public health.