Примери коришћења Остатак живота на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остатак живота, одговори Банзо.
Да протраћиш и остатак живота, тата?
Just wasting the rest of your life, Dad?Остатак живота провела је у манастиру.
Да ли би провела остатак живота са мном?
Would you spend the rest of your life with me?Хоћу да остатак живота, будем оличење доброте.
I want for the rest of my life to be one act
Људи такође преводе
Желиш да проведеш остатак живота са мном?
You want to spend the rest of your life with me?Страх да ћеш остатак живота живети као једно лице.
Fear that you will live the rest of your life as a single person.Морам да проведем остатак живота са собом.
I got to spend the rest of my life with myself.Ваше акције ће одредити како ћете провести остатак живота.
Пати сада и проживи остатак живота као шампион.
Suffer now and live the rest of your life as a champion.Све то вам у коначници омогућава да ускладите остатак живота.
Увек сам хтео да проведем остатак живота са тобом.
I always wanted to spend the rest of my life with you.Не желим да проведем остатак живота убијајући за тебе, Виви.
I don't want to spend the rest of my life killing for you, Vivi.Зашто желите да проведете остатак живота са мном?
Why would you want to spend the rest of your life with me?Као да желим остатак живота да продајем украдена колица!
Like I want to spend the rest of my life selling stolen wheelchairs!Знам да не желиш провести остатак живота ловећи ме.
I know you don't want to spend the rest of your life chasing me.Пати сада и живи остатак живота као шампион.“ Мохамед Али.
Suffer now and live the rest of your life as a champion.'- Muhammad Ali.Желиш ли се вратити и провести остатак живота с Команчима?
You wanna go back, spend the rest of your life as a Comanche?Не желим да проведем остатак живота кувајући кромпире за тебе.
I'm not spending the rest of my life cooking mashed potatoes for you.Желео бих да знам, да ли би провела остатак живота са мном?
I just want to know if you would spend the rest of your life with me?Био је особа са којом сам мислила да ћу провести остатак живота.
He was the man who I thought I would spend the rest of my life with.И ако убијеш овог типа,провешћеш остатак живота у затвору.
And if you kill this guy,you will spend the rest of your life in jail.Да проживим остатак живота измедју две фракције секунде.
To live out the rest of my life between two fractions Да дојим гомилу деришта и остатак живота да проводим у теретани?
Breast-feeding rug rats and spending the rest of your life at the gym?Остатак живота морам да одем и видим остатак света.
I have the rest of my life to go and see the Тада сам решила да желим да проведем остатак живота са њим.
Доктори су ми рекли да можеш остатак живота провести у колицима!
The doctor said that you could spend the rest of your life in a wheelchair!Познајем је довољно добро да желим да проведем остатак живота са њом.
I know her well enough to want to spend the rest of my life with her.Не желим да проведем остатак живота чувајући јефтину копију брата.
I don't want to spend the rest of my life babysitting a cheap knockoff Јер ваши потези ће одредити како ћете провести остатак живота.
Because 
