Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОМ ПОЛОЖАЈУ - prevod na Енглеском

• open position

Примери коришћења Отвореном положају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигурно закључан у" отвореном" положају;
Securely fixed in the“open” position;

У отвореном положају, храна се сипа на њега.
In the open position, feed is poured onto it.

Положај тела за пријем( у отвореном положају).
Body positioning to receive(In an open position).

Свап је превртања у отвореном положају клијента на следећи дан.
SWAP is a rollover of an Open Position of a Client to the next day.

Затвореном положају: Супротно од отвореном положају.
Closed Position: The opposite of an Open Position.

Стакленик-лептир: у отвореном положају поклопца подсећају на крила.
Greenhouse-butterfly: in the open position of the lid resemble wings.

Заустављач се бира ако је потребно држати врата у отвореном положају.
The stop is chosen if it is necessary to hold the door in the open position.

Отвореном положају: Сваки уговор отворена опција( позвати и/ или пут) који није затворен.
Open Position: Any open option contract(call and/ or put) which has not been closed.

Важно је да механизам причврстите само у отвореном положају поклопца….
It is important to fasten the mechanism only in the open position of the lid….

Ова врата су опремљена хидрауличним механизмом који подиже и држи врата у отвореном положају.
These doors are equipped with a hydraulic mechanism that raise and hold the door in the open position.

Употреба вентилиране интравенске администрације која је постављена са отворима у отвореном положају може довести до ваздушне емболије.
Use of a vented intravenous administration set with the vent in the open position could result in air embolism.

Аутоматом-дипломатом за затварање врата који може бити са или без блокаде у отвореном положају.
Door closing pump for automatic closing of doors that can be with or without blocking in open position.

Вентилиране интравенозне комплете за администрацију са отворима у отвореном положају не смеју се користити са флексибилним пластичним контејнерима.
Vented intravenous administration sets with the vent in the open position should not be used with flexible plastic contain.

Фрее маргина: Износ средстава на располагању у рачун, која се може користити за отварање позиције или одржава отвореном положају.
Free Margin: The amount of funds available in the Account, which may be used to open a position or maintain an Open Position.

Карта( ИД) је јединствени идентификациони број који Компанија има право да додели било ком отвореном положају или Чека за купца у трејдинг терминал.
Ticket(ID) is a unique identification number that the Company is entitled to assign to any opened position or Pending Order of a Client in the Trading Terminal.

Отвореном положају је количина Инструмента купили( или продати), који нису обухваћени у супротном продају( куповина) истог инструмента у истом износу и( или) обим;
Open Position is an amount of the Instrument purchased(or sold), not covered by the opposite sale(purchase) of the same Instrument in the same amount and(or) volume;

Брава са кључем се претвара у" отворени" положај;
Bleed-off valve is locked out in the“open” position;

Blokiraj klapne u otvorenom položaju.
Block hatches in the open position.

Играј се са отвореним положајем тела.
Play with open body position.

Хусари су врло корисни за заузимање и држање положаја на отвореним теренима, за заклањање пријатељских војника, као и за извиђачке намене.
Cavalrymen are very useful for taking and holding positions on open ground, for screening friendly soldiers, and also for scouting work.

КСНУМКС Центар подрзава поделу на ивици казненог простора са обе спољним фланк играчи под претпоставком позиције висок и ширине терена са отвореним телесних положаја до прими лопту.
The 2 Centre Backs split to the edge of the penalty area with both the Outside flank players assuming positions high and wide up the field with open body positions to receiving the ball.