Sta znaci na Engleskom ПОМИСЛИ ОН - prevod na Енглеском

• he thought
• he thinks
• he reflected

Примери коришћења Помисли он на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је сад, помисли он.
What now, he thought.

И помисли он да је постеља лажна.
He thinks House is faking.

Још пет минута, помисли он.
Five minutes, he thought.

Толико се тога, помисли он, променило.
So much, he thought, has changed.

Још пет минута, помисли он.
Five more minutes, she thought.

Како је интелигентан, помисли он, како је интелигентан!
Intelligent, he thought, how intelligent!

Заправо је било свеједно, помисли он.
It really was, he thought.

Истина је, помисли он.
That was very true, he thought.

То нису људски прсти", помисли он.
They were not human eyes,” he thinks.

Како је интелигентан, помисли он, како је интелигентан!
How intelligent, he thought, how intelligent!

Још пет минута, помисли он.
Just five more minutes, she thought.

О Боже," помисли он," шта захтеван посао сам изабрао!
O God," he thought,"what a demanding job I've chosen!

Биће хране, помисли он.
Mama will find food, he thinks.

Брегови су ми једина нада, помисли он.
This may be my only hope, he thought.

Бели увек матира, помисли он с неким магловитим мистицизмом.
White always mates, he thought with a sort of cloudy mysticism.

Још пет минута, помисли он.
Only five more minutes, she thought.

Ово устајање рано", помисли он," чини човека прилично идиотски.
This getting up early," he thought,"makes a man quite idiotic.

Ја сам већ мртав, помисли он.
He was already dead, he reflected.

Свакако би било потребно деценије да има било какву апликацију у стварном свету, помисли он.
Surely it would take decades for it to have any applications in the real world, he thought.

Брегови су ми једина нада, помисли он.
The points are my best bet, he thinks.

Баш као какав клан Марсоваца, помисли он, стално се држе заједно.
Just like the clannish Martians, he thought, always sticking together.

Брегови су ми једина нада, помисли он.
I am the Shires only hope, he thought.

Стравично је то, помисли он по десетохиљадити пут док је с муком забацивао рамена( држећи руке на куковима, сад су сви описивали телом кругове, покрећући се само од појаса навише; та је вежба наводно била добра за мишиће леда)- стравично је то што све то може и бити истина.
The frightening thing, he reflected for the ten thousandth time as he forced his shoulders painfully backward(with hands on hips, they were gyrating their bodies from the waist, an exercise that was supposed to be good for the back muscles)- the frightening thing was that it might all be true.

Лудост, лудост, лудост! поново помисли он.
Folly, folly, folly! he thought again.

Можда је нешто вредело нешто, помисли он.
It might be worth something, he thought.

Брегови су ми једина нада, помисли он.
The front door is my only way out, he thought.

Не сећам се да сам је икада видео, помисли он.
Never heard of her before, he thought.

Не сећам се да сам је икада видео, помисли он.
I have no recollection of ever having seen these, he thought.

Ne, pomisli on, ne mogu.
No, he thought, I can't.

Smrt je to, pomisli on.
If this is death, he thinks.