Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНИМ ИНТЕРЕСОВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• particular interest
• special interest
• specific interest

Примери коришћења Посебним интересовањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте креативни и авантуристички са посебним интересовањем у архитектури?
Are you creative and imaginative with a special interest in design?

Прва љубав да играју на улици и са посебним интересовањем имају тенденцију да ливаде са данделионс и другим цвећем који командује пажњу.
First love to play in the street and with a special interest tend to meadows with dandelions and other flowers that command attention.

Сматран је за најинтелигентнијег у разреду, са посебним интересовањем за историју и математику.
He was considered the most intelligent in his class, with a particular interest in history and mathematics.

На више интердисциплинарне нивоу, програм укључује важне области материјалне науке, са посебним интересовањем за гориво циклусу.
At a more interdisciplinary level, the programme includes some important chapters of material science, with a particular interest for the fuel cycle.

Сматран је за најинтелигентнијег у разреду, са посебним интересовањем за историју и математику.
He was considered one of the most intelligent in his social class, with a particular interest in history and mathematics.

Туристи са посебним интересовањем за древни свет такође желе да виде Државни музеј египатске уметности, импресивна колекција старина која се сада налази у Кунстареалу.
Tourists with a special interest in the ancient world will also want to see the State Museum of Egyptian Art, an impressive collection of antiquities now located in the Kunstareal.

Поред тога, постоје две универзитетске студентске организације са посебним интересовањем за питања међународног образовања.
In addition, there are two university-wide student organizations with special interest in issues in international education.

Институт за аутомобилску и транспортну инжењерство( ИСАТ) је јединствена државна школа посвећена свеобухватној обуци инжењера, са посебним интересовањем у аутомобилском сектору.
The Institute of Automotive and Transport Engineering(ISAT) is a unique state-run school committed to the comprehensive training of engineers, with a particular interest in the automotive sector.

Поред тога, постоје два универзитета широм студентске организације са посебним интересовањем за питања у међународном образовању.
In addition, there are two university-wide student organizations with special interest in issues in international education.

Лекови се испоручују у врло високим дозама како би достигли потребну количину пацијенту", објашњава Марко Др Марков, стручњак за биофизику са посебним интересовањем за магнетска поља.
Medications are delivered in very high doses in order to deliver the necessary amount to the patient,” explains Marko Markov, PhD, an expert in biophysics with special interest in magnetic fields.

Програм биомолекула пружа обуку за докторске студенте са посебним интересовањем за разумевање ћелијске функције на молекуларном нивоу.
The Biomolecules program provides training for doctoral students with a special interest in understanding cellular functions at the molecular level.

Они су делили информације са циљем да побољшају наступе спортиста медицинском интервенцијом, са посебним интересовањем на увећање нивоа тестостерона".
They shared information with the aim of improving the athletes' performance via medical intervention, with a particular interest in increasing testosterone levels.".

Његове главне области истраживања су абнормална, социјална и психологија личности,[ 1], са посебним интересовањем за психологију, верских и идеолошких уверења,[ 2], као и процена и унапређење појединца и продуктивности.[ 3].
His main areas of study are in abnormal, social, and personality psychology,[1] with a particular interest in the psychology of religious and ideological belief,[2] and the assessment and improvement of personality and performance.[3].

Иако је у великој мери бави проучавањем људи, друге животиње су проучавали и, често са посебним интересовањем за своје понашање у односу на човјека.
Although largely concerned with the study of humans, other animals are studied as well, often with specific interest in comparing their behavior to that of humans.

Конверзија етилног алкохола у масне киселине, затим у триглицериде који се чувају у јетри( такође се чита исхрана и јетрена стеатоза- масна јетра) иу масном ткиву, са посебним интересовањем за висцерални.
Conversion of ethyl alcohol in fatty acids, then in triglycerides to be stored in the liver(also read Diet and Hepatic Steatosis- Fatty Liver) and in adipose tissue, with particular interest of the visceral one.

Православна Црква жели да оснажи рад„ Комисије за веру и поредак“ и са посебним интересовањем прати њен досадашњи богословски допринос.
The Orthodox Church wishes to support the work of the Commission on“Faith and Order” and follows its theological contribution with particular interest to this day.

Ученици са посебним интересовањем за психолингвистике може да се упише у програму специјалиста Псицхолингуистицс која пружа одличну припрему за улазак у постдипломске програме у говору/ језика патологије, психолингвистике и образовања.
Students with a particular interest in psycholinguistics can enrol in the Specialist Program in Psycholinguistics which provides excellent preparation for entry into postgraduate programs in speech/language pathology, psycholinguistics and education.

Православна Црква жели да оснажи рад„ Комисије за веру и поредак“ и са посебним интересовањем прати њен досадашњи богословски допринос.
The Orthodox Church wishes to support the work of the Commission for Faith and Church Order and with particular interest follows its theological contribution to this day.

Током протеклих 15 година координира програм за напредне студије Академије за људска права и међународног хуманитарног права, утврдили смо јасну потребу за обуком и обука за стручњаке, нарочито у иностранству, са посебним интересовањем за људска права.
During the last 15 years coordinating the Program of Advanced Studies of the Academy of Human Rights and International Humanitarian Law, we have been able to identify a clear need for training and training for professionals, especially abroad, with a specific interest in Human Rights.

Pratio sam ih sa velikim i posebnim interesovanjem.
I've been following them with great and particular interest.

Посебна интересовања су му интерна медицина и неурологија.
He has a special interest in internal medicine and neurology.

Reagovanje u vanrednim situacijama i upravljanje obalom su dve oblasti od posebnog interesovanja.
Emergency response and coastal management are two areas of particular interest.

Посебна интересовања Тур Индија.
Special Interest Tours India.

Овакви језици су од посебног интересовања за лингвисте.
Such a test will be of particular interest to linguists.

Posebno interesovanje izazvao je dijalog o izbornim uslovima uoči parlamentarnih izbora.
Special interest was shown for the dialogue regarding electoral conditions ahead of the spring parliamentary elections.

Udubite se u neku oblast od posebnog interesovanja.
Focus on an area of special interest.

Јер су то његова посебна интересовања.
Easy… because that reflects his special interest.

Nema nikakva posebna interesovanja.
There is no special interest.

Nemate neka nova, posebna interesovanja?
No new special interest?

Посебна интересовања су му интерна медицина и неурологија.
Her special interests include internal medicine and neurology.