Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНЕ ТРАНСАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• business transactions
• business transacted

Примери коришћења Пословне трансакције на Српском и њихови преводи на Енглески

Пословне трансакције и друго…[-].
Business transactions and more.

Да ли треба да обрађујете пословне трансакције на вашој веб локацији?
Do you need to process business transactions on your website?

Постојеће пословне трансакције које могу довести до будуће одговорности.
Pre-existing business transactions that may lead to future liability.

То је прави избор када желите истражити пословне трансакције из перспективе пословног права.
It is the right choice when you want to explore business transactions from a business-law perspective.

Своје пословне трансакције с другим корисницима веб локација водите у доброј вјери;
(b) conduct your business transactions with other users of the Sites in good faith;

Ова област права пружа основу за међународне пословне трансакције и развој међународних тржишта.
This area of law provides a basis for global business transactions and the development of international markets.

Све пословне трансакције подлежу аустријском закону са изричитим искључењем Конвенције о продаји УН.
All business transactions are subject to Austrian law with explicit exclusion of the UN Sales Convention.

Међутим, важно је искористити апликацију ако планирате да је користите за властите пословне трансакције.
But it's important to make the most of the app if you plan to use it for your own business transactions.

Прерушио је своје пословне трансакције као„ добротворне“ и„ научне“ напоре под заставом Међународног афричког друштва.
He disguised his business transactions as"philanthropic" and"scientific" efforts under the banner of the International African Society.

Новинари истраживачког тима пронашли су пословне трансакције многих важних личности у светској политици, спорту и уметности.
The journalists on the investigative team found business transactions by many important figures in world politics, sports and art.

Насупрот томе, претраге за" историју видгет-а"," видгет-а" или" израду видгет-а" су мање вероватне конверзије у пословне трансакције.
In contrast, searches for‘widget history',‘complain widget', or‘the making of widget' are less likely converted into business transactions.

Електронска трговина или е-трговина је термин за сваку врсту пословне трансакције која укључује пренос новца преко Интернета.
Electronic commerce or ecommerce is a term for any type of business transaction that involves the transfer of money across the Internet.

Курсеви покривају сложене транснационалне пословне трансакције и рјешавање спорова, и као и Кина право, правни систем и правну историју.
Courses cover complex transnational business transactions and dispute resolution, and as well as China law, legal system and legal history.

Супротно томе, претраге за„ историју видгета“,„ видгет за приговор“ или„ прављење видгета“ се мање вероватно претварају у пословне трансакције.
In contrast, searches for‘widget history',‘complain widget', or‘the making of widget' are less likely converted into business transactions.

Одредбе које олакшавају пословне трансакције, укључујући уклањање постојећих обавеза за авиокомпаније ЕУ да раде преко локалног спонзора.
Provisions facilitating business transactions, including the removal of existing obligations for EU airlines to work through a local sponsor.

Можда је најраширенији страни језик који се говори у Јемену енглески, који је постао кључан за многе пословне трансакције и преговоре.
Perhaps the most widespread foreign language spoken in Yemen is English, which has become essential for many business transactions and negotiations.

Закључено је да спровођење намераване пословне трансакције представља случај при којем настаје концентрација учесника на тржишту, из члана 17. став 1. тачка 2 Закона.
It is concluded that implementation of this planned business transaction represents the case of concentration between undertakings from Article 17(1/2) of the Law.

Уведен као механизам иза биткоина, сада је идентификован чланком о Медију као инфраструктури која би могла да управља пословне трансакције напредују.
Introduced as the mechanism behind bitcoin, it is now identified by an article on Medium as an infrastructure that might govern business transactions going forward.

Повлачење вашег пристанка неће утицати на правну ваљаност и примењивост било каквих обавеза или свих електронских комуникација предвиђеним или пословне трансакције између нас пре тренутка када се повуче свој пристанак.
The withdrawal of your consent will not affect the legal validity and enforceability of any obligations or any electronic Communications provided or business transacted between us prior to the time you withdraw your consent.

У било којој организацији и предузећа, рачуноводство је једна од основних функција које омогућавају компанији да управља својим финансијским условима и пословне трансакције.
In any organization and business enterprises, accounting is one of the core functions which enable the company to manage its financial conditions and business transactions.

Раније су стручњаци и неки други пословни људи имали потребу за интернетом како би обавили своје пословне трансакције или неке друге радове.
Раније, professionals and some other business people had the necessity of the internet in order to make their business transactions or some other works.

Програм комбинује курсеве из транснационалног права из многих правних традиција како би припремио студенте за глобалну праксу која укључује сукобљавајуће правне традиције, сложене транснационалне пословне трансакције и рјешавање спорова.
Program combines courses in transnational law from many legal traditions to prepare students for global practice involving conflicting legal traditions, complex transnational business transactions, and dispute resolution.

Повлачење вашег пристанка неће утицати на правну ваљаност и примењивост било каквих обавеза или свих електронских комуникација предвиђеним или пословне трансакције између нас пре тренутка када се повуче свој пристанак.
The withdrawal of your consent will not affect the legal validity and enforceability of any pending loans obtained through the AET platform, or any electronic Communications provided or business transacted between us prior to the time you withdraw your consent.

Стл је мр програм комбинује курсеве транснационалног закона из многих правних традиција да припреми студенте за светске праксе које укључују конфликтне правне традиције, сложене транснационалне пословне трансакције, као и решавање спорова.
STL's LL.M. program combines courses in transnational law from many legal traditions to prepare students for global practice involving conflicting legal traditions, complex transnational business transactions, and dispute resolution.

Poslovne transakcije… misli iz podsvesti i snovi.
Business transactions… subconscious thoughts and dreams.

Међународним пословним трансакцијама и трансфер технологија.
International Business Transactions and Technology Transfer.

Ovo je samo poslovna transakcija, ništa više.
This is a business transaction, nothing more.

Poslovna transakcija, samo to, koja je krenula pogrešno.
A business transaction, that's all, that went slightly awry.

Међународним пословним трансакцијама и трансфер технологија( понуђена само на немачком) 3.
International Business Transactions and Technology Transfer(only offered in German) 3.

Пословна трансакција.
A business transaction.