Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНИМ СПОСОБНОСТИМА - prevod na Енглеском

• business acumen
• business aptitude

Примери коришћења Пословним способностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисмо разумели значај пословним способностима и како да квантитативно и развија да буде успешан.
To understand the importance of business acumen and how to quantify and develop it to be successful.

Учесници у програму могу да комбинују своју страст за креативност са пословним способностима које су потребне за успех у рекламној окружење дигиталних.
Participants in the program can combine their passion for creativity with the business acumen needed to succeed in the digital advertising environment.

Да бисмо разумели значај пословним способностима и како да квантитативно и развија да буде успешан.
Learn the importance of business acumen and how it can be quantified and developed to be successful.

Учесници у програму могу да комбинују своју страст за креативност са пословним способностима које су потребне за успех у рекламној окружење дигиталних.
Participants in this digital marketing graduate program can combine their passion for creativity with the business acumen needed to succeed in the digital advertising environment.

У ликовних курсева у вези са пословним способностима, студенти ће научити основе за продају, куповину, промоцију и подршку уметности.
In Fine Arts courses relating to business acumen, students will learn the basics to selling, purchasing, promoting and supporting art.

Било да тражите да започнете сопствени бизнис или радити до управљању један, наш флексибилни програм ће вам обезбедити неопходне вештине и пословним способностима…[-].
Whether you are looking to start your own business or work up to managing one, our flexible program will provide you with the necessary skills and business acumen.

Пословним способностима: Увид, пенетрација, оштрина, лукавост, добра процена, интелигенција, мудрост и експертиза су сви лични поклони и способности сваки предузетник мора да поседује да успе у послу.
Business acumen: Insights, penetration, sharpness, shrewdness, good judgment, intelligence, wisdom and expertise are all personal gifts and abilities every entrepreneur must possess to succeed in business..

У ИПБС партнери нуде додипломске програме који одобравају дупле степени, захтевају студије у двије земље, и промовисање језика и културне течност заједно са пословним способностима.
IPBS partners offer undergraduate programs that grant double degrees, require study in two countries, and promote language and cultural fluency along with business aptitude.

Настоји да произведе надлежне дипломце из економије са пословним способностима, аналитичке способности, глобалне перспективе, холистички личности, високог нивоа запошљавања и утрживости да се такмиче и раде у локалном и међународном окружењу.
It strives to produce competent graduates in economics with business acumen, analytical skills, global perspectives, holistic personalities, high levels of employability, and marketability to compete and work in the local and international environment.

У ИПБС партнери нуде додипломске програме који одобравају дупле степени, захтевају студије у двије земље, и промовисање језика и културне течност заједно са пословним способностима.
Partner schools offer undergraduate programs granting dual degrees that require study in two countries and promote language and cultural fluency along with business aptitude.

У Лисабон МБА програми су изграђени у партнерству две водећих пословних школа у Португалу- Цатолица-Лисабону и Нова СБЕ- и у сарадњи са МИТ Слоан Сцхоол оф Манагемент-, која окупља престижну тело факултета, обученог у најбољим школама на свету, са јаким стварног света пословним способностима, нуди иновативне, потпун и трансформације образовања које ће вас припремити за успех.
We give you practical and relevant knowledge The Lisbon MBA programs are built in partnership by the two top business schools in Portugal- Católica-Lisbon and Nova SBE- and with the collaboration of the MIT Sloan School of Management-, bringing together a prestigious faculty body, trained at the world's best schools, with strong real-world business acumen, offering an innovative, complete and transformative education that will prepare you for success.

Академија Цоутуре уметности одговара на овај захтев припремом изузетно талентоване појединце да постану високо специјализованих стручњака и доживотно предузимљиви професионалци, који су способни критичког мишљења, решавање проблема, анализу тржишта, као и пословним способностима да служе не само компаније, на било ком ниво њихове индустрије, али и да створи сопствени бренд, и развијају тржишне нише који се савршено уклапа своју јединствену креативност.
Academy of Couture Art responds to this demand by preparing exceptionally talented individuals to become highly specialized experts and life-long enterprising professionals, who are capable of critical thinking, problem solving, market analysis, and the business acumen to serve not only companies, at any level of their industry, but also to create their own brand, and develop the niche market that perfectly fits their unique creativity.

Poslovnu sposobnost i bahatosti ne bi srede!
Business acumen and arrogance shouldn't get you killed!

Ослања се на нашу експертизу колико ми на његову пословну способност.
He relies on our political expertise as much as we rely on his business acumen.

Што је важније: образовање или пословна способност?
What is more important: education or business acumen?

Bio je impresioniran mojim poslovnim sposobnostima.
He was impressed with my, uh, business acumen.

Пословне способности засноване на вебу, укључујући верификацију клијента;
Web-based business abilities including client verification;

Ljubitelji sive boje često imaju dobre poslovne sposobnosti i tendenciju da rade previše.
Grays often have good business ability and tend to work too much.

Cilj programa je da poboljša poslovne sposobnosti uz unapređenje perfomansi i razvoj ljudi.
The programme aims to enhance business skills while improving work performance and people development.

Čak izvanredne poslovne sposobnosti.
Extraordinary business skills.

Да је навршио 18 година живота и да му није одузета пословна способност;
(I) he/she is 18 years old and not deprived of working capacity.

Izgleda da ima neke poslovne sposobnosti.
He appears to have some business ability.

Tu sam da usavršim svoje poslovne sposobnosti.
I'm here to hone my business skills.

Да је навршио 18 година живота и да му није одузета пословна способност;
To be 18 years of age and not deprived of working capacity;

Наш главни фокус је да се развије база знања, пословна способност, и техничке вештине наших полазника, поред прилагођене стратешких планова за читаве организације.
Our main focus is to develop the knowledge base, business acumen, and technical skills of our trainees, in addition to customized strategic plans for whole organizations.

Она пружа међународну пословног менаџмента квалификацију која побољшава пословна способност за глобалну гостопримству и/ или услуга организација начин размишљања.
It provides an international business management qualification that enhances business acumen for the global hospitality and/or services organisation mindset.

Бродски посредници требају посједовати пословну способност, јаке организацијске способности и способност да испуне рокове.
Ship brokers should possess business acumen, strong organizational skills and the ability to meet deadlines.

МБА у Хашком Универзитету примењених наука ће развити своју пословна способност, знање и вештине за стратешке ових високо лети извршне и стратешким улогама.
The MBA at The Hague University of Applied Sciences will develop your business acumen, knowledge and strategic skills for these high-flying executive and strategic roles.

Ако је особа успјешна у својој каријери, похвалите његову креативност, пословну способност или интелигенцију.
If a person is successful in his career, compliment his creativity, business acumen or intelligence.

Ne postoji dobar razlog zašto bi 1 posto, sa svojim dobrim obrazovanjem, svojim redovima savetnika, i tako hvaljenim poslovnim sposobnostima, trebalo da bude toliko dezinformisan.
There is no good reason why the 1 percent, with their good educations, their ranks of advisers, and their much-vaunted business acumen, should be so misinformed.