Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ПОТПУНО - prevod na Енглеском

• becomes completely
• becomes fully
• becomes totally

Примери коришћења Постаје потпуно на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако њихово месо постаје потпуно безбедно.
Thus their meat becomes completely safe.

Цервикс постаје потпуно дилатиран када достигне 10цм.
The cervix becomes fully dilated when it reaches to 10 cm.

Болест за друштво постаје потпуно изгубљена.
Ill for society becomes completely lost.

После отприлике 25-30 минута, површина постаје потпуно сува.
After approximately 25-30 minutes, the surface becomes completely dry.

Субјект у овој фази болести постаје потпуно зависан од других.
Those in the most advanced stage of this disease become completely dependent upon caregivers.

Чим средство за причвршћивање почне да се осуши, постаје потпуно транспарентно.
As soon as the fixing means starts drying, it becomes completely transparent.

Потомство које се појавило у свету постаје потпуно независно за око две или три недеље.
The offspring that emerged into the world becomes completely independent in about two or three weeks.

После само шест месеци, потомство постаје потпуно независно.
After only six months, the offspring becomes completely independent.

Када сви меланоцити, који снабдевају меланин, ослабе, сва коса постаје потпуно сива.
With the withering away of all the melanocytes supplying melanin to the hair shaft, the hair becomes completely gray.

Од своје две године беба постаје потпуно независна.
After two months the babies become fully independent.

Значење методе- у стањивању косе, која постепено постаје потпуно невидљива.
The meaning of the method- in hair thinning that gradually become completely invisible.

Од своје две године беба постаје потпуно независна.
At the age of 2 years, the cubs become fully independent.

Када је у мешавини житарица више шећера од зрна и влакана, он постаје потпуно бескористан.
When cereal mixture of sugar more than grains and fiber, it becomes completely useless.

Када се дода млеко, укус пића постаје потпуно неприхватљив.
When milk is added, the taste of the drink becomes completely unacceptable.

То је, као резултат, пацијент не само да се ослободи симптома, већ постаје потпуно здрава особа.
Thus, the patient not only eliminates the symptoms of the disease, but also becomes completely healthy.

Када започне период овулације, тело постаје потпуно спремно за зачеће бебе.
When the ovulatory period begins, the body becomes fully ready to conceive a baby.

У овом случају, овај тип исхране је привремена мјера- постепено храњење постаје потпуно дојено.
In this case, this type of feeding is a temporary measure- gradually feeding becomes completely breastfed.

У каснијим фазама болести постаје потпуно бела.
In later stages of the disease, it becomes completely white.

Међутим, завист постаје потпуно штетна када подлегнемо њеној чаролији, смањујући наше самопоштовање и наше самопоштовање.
However, envy becomes totally harmful when we succumb to its bewitchment, thereby undermining our self-esteem.

Болест се доживљава као губитник и постаје потпуно несигурна;
The ill person perceives himself as a loser and becomes completely insecure;

Њихов живот после брака постаје потпуно другачији од живота принцезе, коју су они„ насликали“ у својој машти.
Their life after marriage becomes completely different from the life of the princess, which they“painted” to themselves in their imagination.

Често говор без употребе показног геста постаје потпуно неразумљив.
Often, speech without the use of an indicating gesture becomes completely incomprehensible.

На крају, пацијент постаје потпуно неспособан за обављање основних животних функција, као што су храњење и коришћења тоалета.
Finally, the affected person becomes completely incapable of performing basic life functions, such as eating and using the toilet.

Због изузетно високе фреквенције, чак и овако велики напон постаје потпуно сигуран за специјалисте за заваривање.
Due to the extremely high frequency, even such a large voltage becomes completely safe for a welding specialist.

После разблаживања, лек се мора одмах користити, након 30 минута раствор губи сва својства и постаје потпуно бескористан.
After dilution, the drug must be used immediately, after 30 minutes the solution loses all its properties and becomes completely useless.

Од тренутка када појединац почне да има друштвени карактер, он постаје потпуно безбедан за друштво у којем живи.
From the moment an individual begins to have a social character, he becomes completely safe for the society in which he lives.

Ако изаберете бели кауч у унутрашњости за такву собу, једноставно се спаја са унутрашњост собе и постаје потпуно невидљив.
If you choose a white sofa in the interior for such a room, it simply merges with the interior of the room and becomes completely invisible.

Иначе, у обрнутом случају, у ситуацијама велике туге добија се исти резултат: особа постаје потпуно прожета властитом несрећом; у њеним очима околни свијет постаје празан и мрачан;
Otherwise, in reverse cases, in situations of great sorrow- there is the same result: the person becomes totally absorbed in his misfortune, in his eyes the surrounding world becomes dull and dark;

Иначе, у обрнутом случају, у ситуацијама велике туге добија се исти резултат: особа постаје потпуно прожета властитом несрећом;
Otherwise, in reverse cases, in situations of great sorrow there is the same result: the person becomes totally absorbed in his misfortune;

Брушење не само да даје оштру издржљивост, већ и уклања боре, формиране током процеса брушења, а површина постаје потпуно глатка.
Grinding not only gives sharpening durability, but also removes the burrs formed during the grinding process, and the surface becomes completely smooth.