Sta znaci na Engleskom ПОШТАНСКЕ СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• postal service

Примери коришћења Поштанске службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Стране Поштанске службе Сједињених Држава.
The United States Postal Service.

Величина и дужност поштанске службе.
Grandeur and duty of the postal service.

Поштанске службе сједињених вестерн униона.
The United States Postal Service Western Union.

Величина и профињеност поштанске службе.
Grandeur and decadence of the postal service!

Све мање важне државне институције( поштанске службе и федерални судови) затворене су тог дана.
All non-essential federal institutions(like the postal service and federal courts) are closed on that day.

Ми шаљемо широм света путем америчке поштанске службе.
We ship globally via the US Postal Service.

Одана му је почаст од стране Поштанске службе Сједињених Држава са 6 ¢ поштанском марком серије Велики Американци.
He has been honored by the United States Postal Service with a 6¢ Great Americans series postage stamp.

Ми шаљемо широм света путем америчке поштанске службе.
We ship worldwide through the U.S. Postal Service.

Поштанске службе датирају још од 2400. године пре нове ере када су египатски фараони ширили уредбе користећи краљевске курире.
Postal services date back to as early as 2,400 BC when the Egyptian Pharaohs disseminated the decrees using the royal curriers.

Ми шаљемо широм света путем америчке поштанске службе.
We ship internationally via the United States Postal Service.

Даљи догађаји поштанске службе су се десили двапут у 2006. години, гдје су поштарски радници дали потребу да пуцају на своје колеге.
Further postal service incidents occurred twice in 2006 where postal workers gave in to the urge to shoot their fellow workmates.

Царевини водеће европске силе имају сопствене поштанске службе.
The East African Force had its own postal services system.

Држава је такође управљала са око 32. 100km( 19. 900 mi) дугим рутама поштанске службе коњима или бродом.
The state also managed roughly 32,100 km(19,900 mi) of postal service routes by horse or boat.

Ово је писмо доказ чињеници да не постоје Обновљене Сједињене Државе и да нема поштанске службе."".
This letter is my testimony to the fact that there is no Restored United States and there is no postal service.".

Након што су се Египћани и Британци повукли из Судана, земља је остала без поштанске службе све до поновног освајања Судана 1896. године.
The Egyptians and British withdrew their forces from Sudan and the country was left with no postal service until the reconquest of Sudan began in 1896.

Данас је у ПТТ музеју свечано обележен Дан Поште Србије, 7. јун и прослављено 177 година рада и постојања наше поштанске службе.
Today, in the PTT Museum, the Post of Serbia Day, 7 June was celebrated as well as 177 years of work and the existence of our postal service.

Њихова примена је условљавана убрзаним развојем и модернизацијом поштанске службе, отварањем нових пошта, као и све већом количином поштанских пошиљака у промету.
Their application was conditioned by the rapid development and modernization of postal services, opening of new post offices, and the increasing number of postal items in traffic.

До 1960-их година, једна од најбољих компанија за трговање печатом, С& Х Греен Стампс, се хвалила да су штампали више марака годишње од америчке поштанске службе.
By the 1960s, one of the top trading stamp companies, S&H Green Stamps, was boasting that they printed more stamps annually than the U.S. Postal Service.

Тако да је ручно писање пре него што пошаљете нешто, генерално, није ефикасније него што га не пише, пошто системи за аутоматско сортирање поштанске службе користе овај Постнет бар код, а не специфичну писану адресу за сортирање.
Thus, writing it in by hand before you mail something is generally no more efficient than not writing it in, because the automatic sorting systems the Postal Service has use this Postnet barcode, rather than the specific written address for sorting.

Дозволите довољно времена за вашу парцелу да се обради преко вашег националног царинског одјељења пре него што можете очекивати да се ажурирања за праћење појављују на вашој веб страници националне поштанске службе.
Please allow ample time for your parcel to be processed through your national customs department before you can expect tracking updates to appear on your national postal service website.

Термин" поштански број" првобитно је регистрована као сервисна марка, која је врста заштитног знака, од стране УС поштанске службе, али регистрација је од тада истекла дозвољавајући компанијама као што су УПС и ФедЕк да слободно користе овај израз.
The term“ZIP code” was originally registered as a servicemark, which is a type of trademark, by the U.S. Postal Service, but the registration has since expired allowing companies like UPS and FedEx to use the term freely.

КСНУМКС Да би остварио право на повлачење императив његовог повлачења из овог уговора од стране продавца у виду једностраног деловања( на пример, писмо путем поштанске службе, факсом или е-маилом).
For the purpose of exercising the right of withdrawal, you must inform the seller of your withdrawal of this agreement by means of unilateral legal action(for example, by letter sent through your postal service provider, by fax or e-mail).

Као објекат централне и најзначајније поштанске институције у Краљевини Југославији, Палата Главне поште представља важно сведочанство развоја поштанске службе и делатности, од њеног оснивања до данас.
As the building of the central and the most important postal institution in the Kingdom of Yugoslavia, the Palace of the Main Post Office is an important testimony to the development of postal services and activities, from its founding to the present.

Правна тековина ЕУ о поштанским услугама има за циљ да обезбеди пружање универзалне поштанске услуге и успостављање унутрашњег тржишта поштанских услуга и висококвалитетне поштанске службе за крајње кориснике.
The EU legislation on postal services aims to ensure provision of a universal postal service and to establish an internal market for postal services and a high-quality postal service for end-users.

Поштанска служба.
The Postal Service.

АП поштанска служба.
The Postal Service.

У раним данима УПС-а, Поштанска служба Сједињених Држава је била њихов највећи клијент.
In the early days of UPS, the United States Postal Service was their biggest client.

Успоставио је поуздану поштанску службу и коришћење папирног новца.
He established a reliable postal service and the use of paper money.

Америчка поштанска служба је представила систем ЗИП+ 4.
Postal service introduced the ZIP+4 system.

Канадска поштанска служба.
The Canadian Postal Service.