Sta znaci na Engleskom ПРАВНУ АКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• legal action

Примери коришћења Правну акцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Они прете правну акцију.
They're threatening legal action.

Судија одлучује о кандидатури Ассанге да избегне правну акцију у Британији.
Judge to rule on Assange's bid to escape legal action in Britain.

Играч је разматрао правну акцију против казина.
The player was considering legal action against the casino.

Да ли вам адвокат помаже у формулацији ако сте извршили службену правну акцију.
Have your lawyer help you with the wording if you have pursued official legal action.

Пфизер је покренуо правну акцију да блокира Теву од кршења патента.
Pfizer took legal action to block Teva from violating its patent.

Морате знати ова правила ако ћете водити професионални блог како бисте избјегли правну акцију.
You need to know these rules if you are going to run a professional blog to avoid legal action.

Она је размишљала да води правну акцију против њега, али сматра да је бескорисна.
She considered pursuing legal action against him, but deemed it useless.

Европска унија покренула је правну акцију против Мађарске због њеног новог закона о високом образовању за који критичари кажу да има за циљ затварање универзитета, који је основао филантроп и милијардер Џорџ Сорош.
The European Union has launched legal action against Hungary over a new higher education law that critics say is aimed at shutting down a university founded by billionaire philanthropist George Soros.

Такође, могли бисте да предузмете правну акцију против вас- и то би било потпуно сисати.
Furthermore, they will also be able to take legal action against you and surely you will.

Битстамп је покренуо правну акцију на више од милион долара у спорним средствима везаним за продају близу 100м КСРП прошлог месеца.
Bitstamp has initiated legal action over more than $1m in disputed funds related to the sale of nearly 100m XRP last month.

У месецу 8, Такође сам дошао до краја пута за правну акцију поводом мог цауда екуина синдром.
In Month 8, I also came to the end of the road for legal action regarding my Cauda Equina Syndrome.

Ако нисте спремни да предузмете правну акцију против детета, вероватно имате само једну опцију: платите дуг.
If you're unwilling to take legal action against your child, you likely only have one option: pay the debt.

Током 2005. године одржана је серија саслушања о превари и отпаду током послератне реконструкције Ирака, када је откривена крађа, а 2011. године Ирак је запретио правну акцију против Сједињених Држава како би се надокнадио новац.
In 2005, a series of hearings on fraud and waste during Iraqi post-war reconstruction was held, at which time the theft was discovered, and in 2011, Iraq threatened legal action against the United States in order to recoup the money.

То може отежати полицију или правну акцију, јер су родитељи наводних жртава Келија пронашли.
That can make police or legal action difficult, as parents of Kelly's alleged victims have found.

Можете се одлучити да се консултујете са адвокатом, користећи правну акцију за шири приступ за прекид наставка насиља који школа или заједница не могу успјешно успјети.
You may decide to consult with an attorney, using legal action for a wider approach to putting an end to continued bullying that the school or community can't deal with successfully.

Ако било који износ је касни више од тридесет( 30) дани, и Пенни Ауцтион Чаробњаци доноси правну акцију за прикупљање, или ангажује агенцију за наплату, морате платити разумне трошкове Пенни Ауцтион Визардс сакупљања, укључујући адвоката накнада и трошкова судских.
If any amount is overdue by more than thirty(30) days, and Big Splash brings a legal action to collect, or engages a collection agency, you must also pay Big Splash's reasonable costs of collection, including attorney fees and court costs.

Даље правне акције против Вас.
Any further legal action against you.

Даље правне акције против Вас.
Take legal action against you.

Даље правне акције против Вас.
Take further legal action against you.

Даље правне акције против Вас.
Other legal action against you.

Vi ste trenutno angažovani u pravnoj akciji protiv gdina Roudsa.
You are currently engaged in a legal action against Mr. Rhoades.

Zahtevam da preduzmete odmah pravnu akciju.
I demand that they take immediate legal action.

Ne razumiješ da namjeravamo poduzeti pravne akcije.
I don't think you understand. We're seriously considering legal action.

Prijetnje za pravne akcije.
They're er… threats for legal action.

Даље правне акције против Вас.
Legal actions against you.

Offshore utaje poreza, pravne akcije protiv policije, slučaju John Gaunt, zdravstvena usluga outsourcing John Gaunt?
Offshore tax evasion, legal action against the police, the John Gaunt case, health service outsourcing. John Gaunt?

Dao sam instrukcije predsedniku kompanije PDVSA da preduzme političke i pravne akcije na američkim i svetskim sudovima“, rekao je Maduro na državnoj televiziji.
I have given specific instructions to the head of PDVSA to launch political and legal action in U.S. and international courts to defend the property and assets of CITGO," he said on Venezuelan television.

Ali zakoni potrebni da biste dali javnosti pravo da poduzima pravne akcije je strašno komplicirano i trebalo bi dosta vremena da se napišu, objave i provedu.
But the legislation necessary to give the public the right to take legal action is extremely complicated and would take considerable time to draft, promulgate and enact.