Sta znaci na Engleskom ПРВИМ ГОДИНАМА - prevod na Енглеском

• first years
• early years
• initial years
• first year

Примери коришћења Првим годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

У првим годинама рада покренула сам.
In my first year I took up.

Одлична одлука у првим годинама живота бебе.
Great idea for baby's first year.

У првим годинама свог постојања.
In its first years of existence.

Тврђаве настало је у првим годинама после.
We had strikes in the first few years after.

У првим годинама рата- објављено је 1962.
In the early years of the war, from 1962 on, U.S.

Користе се углавном у првим годинама живота.
It begins mainly in the first year of life.

Посебно у првим годинама мог истраживања.
Especially in the early years I expanded my contacts.

Важно сведочанство о првим годинама Цркве.
Of information about the early years of the Church.

У првим годинама рата- објављено је 1962.
In the early years of the war-it was announced in 1962-U.S.

Одмах по рођењу или у првим годинама живота.
Present at birth or within the first year of life.

У првим годинама брака младенци су живели у вајату.
In the early years of marriage they lived in Indiana.

Лоше повећање висине и тежине у првим годинама живота;
Growth and weight gain in the first year of life.

У првим годинама живота код ове деце повећан је.
During the first year of life a child's height increases by about.

Алергије на храну су најчешће у првим годинама живота.
Food allergy is most common in the first few years of life.

Раст се наставио у првим годинама чланства Европске уније.
Growth continued in the first years of the EU membership.

Алергије на храну су најчешће у првим годинама живота.
Is one of the most common food allergies in the first year of life.

Развијање дјеце у првим годинама живота је врло важно.
Developing children in their first years of life is very important.

У првим годинама њеног постојања, становништво је порасло полако.
During the first year of existence, the city grew very slowly.

Дневна брига о бебама у првим годинама је контроверзна тема!
The day care of babies in the first years is a controversial topic!

Нове факултети образовања и бизниса су у својим првим годинама.
New colleges of education and business were in their first years.

Развијање дјеце у првим годинама живота је врло важно.
The development of a child in the early years of his life is very important.

Женска еманципација почела је у првим годинама двадесетог века.
Female emancipation began in the early years of the twentieth century.

У првим годинама 1950-их неколико програмских експанзија одржан.
In the early years of the 1950s, several program expansions took place.

Они ће ометати нормалан раст ове биљке у првим годинама живота.
They will interfere with the normal growth of this plant in the first years of life.

У првим годинама рата, само су Сједињене државе имале овакву технику.
In the early years of the conflict, only the US side had such a technique.

Плакање гнома" било би добро везати у првим годинама живота за подршку.
Weeping gnome" would be good to tie in the first years of life to the support.

У првим годинама, осумњичени да потпишу формуларе за ослобађање није био лак;
In the early years, getting suspects to sign the release forms wasn't easy;

Саднице развијају споро, формирајући у првим годинама живота је само 1-2 листова.
Seedlings develop slowly, forming in the first years of life is only 1-2 leaves.

У првим годинама рада, деминери су понекад недељно налазили по 300 убојних средстава!
In the early years deminers were finding 300 items on a weekly basis!

Језуити су били моћни и утицајни у првим годинама владавине Марије Терезије.
The Jesuits were powerful and influential in the early years of Maria Theresa's reign.