Sta znaci na Engleskom ПРВОГ МАНДАТА - prevod na Енглеском

• first term

Примери коришћења Првог мандата на Српском и њихови преводи на Енглески

Поскупљење цена након првог мандата.
Prices hike after first term.

Повишење цена након првог мандата( током обнове).
Price hike after the first term(during renewal).

Повећање цене након првог мандата.
Hosting price increases after first term.

Мјесечне цијене се враћају на$ КСНУМКС/ мо након првог мандата.
Monthly prices go back to $7.95/mo after first term.

Скупљи након првог мандата- КСНУМКС% повећање цене током обнове.
Expensive after first term- 120% price hike during renewal.

Цене хостинга порасле су након првог мандата.
Hosting prices increase after the first term.

Рођена је у Литл Року, у Арканзасу, у периоду првог мандата њеног оца као гувернера.
Clinton was born in Little Rock, Arkansas, during her father's first term as Governor.

Проблем КСНУМКС: повећање накнада након првог мандата.
Problem 7: Fees increment after first term.

Рођена је у Литл Року, у Арканзасу, у периоду првог мандата њеног оца као гувернера.
She was born in Little Rock, Arkansas on February 27, 1980 during her father's first term as Governor.

Током свог првог мандата склопио је тзв. федерални пакт и захваљујући ком је поразио Унитаристичку лигу.
During his first term he convened the Federal pact and defeated the Unitarian League.

За разлику од неких других хостинг компанија, РосеХостинг не покреће цене за хостинг након првог мандата.
Unlike some other hosting companies, RoseHosting does not jack up their hosting prices after first term.

Када обновите план хостинга након вашег првог мандата, редовна стопа за Ецосите Стартер планове ће бити$ КСНУМКС/ мо.
When you renew your hosting plan after your first term, the regular rate for Ecosite Starter plans will be $9.95/mo.

Једна од карактеристика нашег приступа је да студенти почну да раде на истраживачким пројектима из првог мандата.
One characteristic of our approach is that students start to work on research projects from their first term.

Морамо да будемо спремни», сматра Леон Панета, бивши директор ЦИА и министар одбране током првог мандата председника Барака Обаме.
We have to be prepared,” said Leon Panetta, who served as CIA director and defense secretary in President Barack Obama's first term.

Ученици који програм обављају као главни избор за енглески или амерички пут на крају првог мандата.
Students taking the program as a major opt for either the English or the American track at the end of the first term.

Добар дио првог мандата лабуриста, тестне групе су говориле да жељезнице нису високи приоритет и лабуристичка политика је то вјерно одражавала.
For much of labor's first term the focus groups said the railways were not a high priority and labors policies faithfully reflected this.

Права спознаја која се десила током Бушовог првог мандата је та да је израелско-палестински сукоб био већи од„ пограничне размирице“, како га је Бил Клинтон претходно био формулисао.
A real insight of Bush's first term had been that the Israeli-Palestinian conflict was more than a border dispute, as Bill Clinton had framed it.

Током њеног првог мандата, показала је велику вештину вођења наше разнолике и међународне научне организације, постајући узор, нарочито за жене у науци”.
During her first term, she excelled in leading our diverse and international scientific organisation, becoming a role model, especially for women in science”.

Едвард је пронађен мртав у шуми Вирџиније, а његова смрт је проглашена самоубиством.[ 5][ 6][ 7] Рон Браун, који је био секретар за трговину током првог мандата председника Била Клинтона.
Edward was found dead in the Virginia woods, and his death was ruled a suicide.[37][38][39] Ron Brown, who served as the Secretary of Commerce during the first term of President Bill Clinton.

Студенти почети са првог мандата на било који од 7 партнерских универзитета који припадају Интернатионал Бусинесс Сцхоол алијансе( Ибса) и морају да мењају у другом Ибса-партнер у другом мандату..
Students start with the first term at any of the 6 partner universities belonging to the International Business School Alliance(IBSA) and have to change to a second IBSA-partner in the second term..

У односу на данашњи положај, а поготово на позицију САД у међународним односима током другог мандата Била Клинтона и првог мандата Џорџа Буша млађег, значило би то значајну ерозију.
Compared to the current situation and especially to the USA position in international relations during Bill Clinton's second term and the first term of George W. Bush, it would mean significant erosion.

Током првог мандата, класа активности ће се фокусирати на опште управљање, док почевши од другог мандата, учесници ће проучавати специјализоване предмете у вези механике и аутоматизацију.
During the first term, class activities will focus on general management, while starting from the second term, participants will study specialized subjects regarding Supercars, Superbikes and Motorsports.

Шарлот Томпсон била је виша саветница за образовну политику при Уреду за истраживање и унапређење образовања у америчком Министарству образовања током првог мандата председника Роналда Регана, а радила је и за Стејт Департмент.
Charlotte Iserbyt was a Senior Policy Advisor in the Office of Educational Research and Improvement at the US Department of Education during the first term of President Ronald Regan, she also worked for the State Department.

Током првог мандата, класа активности ће се фокусирати на опште управљање, док почевши од другог мандата, учесници ће проучавати специјализоване предмете везане за дизајн, моду и луксузну робу.
During the first term, class activities will focus on general management, while starting from the second term, participants will study specialized subjects regarding Supercars, Superbikes and Motorsports.

Били смо узнемирени открићем“, наводи се у њиховом писму,“ да су, током треће године првог мандата Обамине администрације, ваша претходна противница, државна секретарка Хилари Клинтон, и други државни званичници са којима је повезана, предложили католичку“ револуцију“ у којој би се остварила коначна пропаст онога што је остало од Католичке цркве у Америци.“.
We were alarmed to discover that, during the third year of the first term of the Obama administration your previous opponent, Secretary of State Hillary Clinton, and other government officials with whom she associated proposed a Catholic"revolution" in which the final demise of what was left of the Catholic Church in America would be realized.

Njegov prvi mandat obeležen je retkom recesijom i rasprostranjenom nesigurnošću.
His first term was hurt by a rare recession and widespread insecurity.

Prvi mandat je bio uspešan.
First term was a success.

Moj prvi mandat je bio loš.
My first term was a bitch.

Завршио је свој први мандат( 2003- 2007) без икаквих партијских припадности.
He completed his first term(2003- 2007) without any party affiliation.

Godine je, u svom prvom mandatu, izabran za predsednika Sjedinjenih Država.
In 1912 he was elected to his first term as president of the United States.