Sta znaci na Engleskom ПРЕДЛОЖЕНОГ - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• nominated
• offered

Примери коришћења Предложеног на Српском и њихови преводи на Енглески

У образложењу предложеног закона.
Under the proposed legi.

Опис предложеног истраживања.
Description of Proposed Research.

Изводљивост предложеног решења.
Plausibility of proposed solutions.

Опис предложеног истраживања.
Description of the proposed research.

Недеље пре предложеног путовања.
Two days before the proposed trip.

Суштина проблема и предложеног решења.
The problem and the suggested solution.

Недеље пре предложеног путовања.
Two months before the proposed trip.

Навео бих три карактеристике предложеног закона.
There are three parts to the proposed law.

Изводљивост предложеног буџета.
Reasonableness of the proposed budget.

Квалитет предложеног плана и програма( 30%).
Quality of the proposed post-doctoral project(30%).

Изводљивост предложеног буџета.
Appropriateness of the proposed budget.

Анализу економске ефикасности предложеног пројекта;
Analysis of economic efficiency of the proposed project;

Квалитет предложеног буџета( 20 поена).
Quality of the proposed budget(20 points).

ПДП је изричито против предложеног закона.
The USW came out against the proposed legislation.

Финансијско стање предложеног новог концесионара.
Financial condition of proposed new Concessionaire.

Навео бих три карактеристике предложеног закона.
I have three specific concerns regarding this proposed legislation.

Друга добра карактеристика предложеног буџета је у томе што је он кредибилан, тј.
The second strength of the proposed budget is that it is credible, i.e.

Спиелберг, међутим, није био љубитељ предложеног презимена.
Spielberg, however, wasn't a fan of the proposed surname.

Алцхајмерови болесници ће се такође суочити са еутаназијом према нацрту предложеног закона.
Alzheimer's patients to also face euthanization under proposed law.

Значај и изводљивост предложеног истраживања.
Significance and feasibility of the proposed research.

Процена потребних улагања за реализацију предложеног решења;
Estimating the cost of implementation of the proposed solutions.

Симулација ефеката предложеног модела фискалне децентрализације, подаци за 2010. годину.
Simulation of the effects of the proposed fiscal decentralization model, 2010 data.

Да бисте сазнали како то да урадите Боб фризура каскада научити предложеног видео.
To learn how to do bob haircut cascade learn of the proposed video.

То је све због свог предложеног двоструког ефекта повећања енергије и потискивања апетита.
This is all because of its suggested dual effect of energy boost and suppressing appetite.

Предлог стандарда: Радна група припрема нацрт предложеног стандарда.
Drafting the Standard: The Working Group prepares a draft of the proposed standard.

Општу процена тржишног потенцијала предложеног решења за изабрани технички проблем.
A general account of the market potential for the suggested solution to the chosen technical problem.

Колико је предлог иновативан( која је иновативна вредност предложеног решења у Србији)?
How is proposal innovative(what is the novelty value of the proposed solution in Serbia)?

Клиничка процјена ефикасности предложеног лијечења, посебно у односу на друге опције.
Clinical judgement about the effectiveness of the proposed treatment, particularly in relation to other options.

Немачки Студентски покрет учествовали у великим демонстрацијама против предложеног хитне закона.
The Germanstudentmovement participated in major demonstrations against proposed emergencylegislation.

Табеларни преглед предложеног решавања главних проблема у систему зарада и запослености у општој држави.
Tabular view of the proposed steps in solving main problems in the general government wage and employment system.