Sta znaci na Srpskom THE PROPOSED - prevod na Српском

• предложени
• predloženim
• predlog
• предложена
• предложених
• predloženi
• предложеним
• predloženom
• предлог
• предложеног
• predlogu
• предлога

Примери коришћења The proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of the proposed.
Једна од многих предложених.

The proposed protected habitat"Pigmy cormorant's wintering site".
Предложено заштићено станиште“ Зимовалиште малог вранца”.

This way, if the proposed.
На тај начин, предложени.

Reasoning for the proposed necessary resources by each budget beneficiary(expenditure);
Образложење предлога потребних средстава по корисницима буџета( расходи);

Several of the proposed.
Једна од многих предложених.

With the proposed new nine month scheme, childcare will become a serious dilemma for parents.
Uz novu predloženu devetomesečnu šemu, briga o deci će postati veliki izazov roditeljima.

Of Swiss workers earn more than the proposed minimum.
U Švajcarskoj 9 od 10 zaposlenih već zarađuje više od predloženog minimuma.

To build the proposed two options.
Да се изгради предложене две опције.

Drafting the Standard: The Working Group prepares a draft of the proposed standard.
Предлог стандарда: Радна група припрема нацрт предложеног стандарда.

Quality of the proposed post-doctoral project(30%).
Квалитет предложеног плана и програма( 30%).

Eventually, 61 deputies in the 83-seat assembly supported the proposed constitutional change.
Predloženu ustavnu promenu na kraju je podržao 61 poslanik skupštine koja ima 83 mesta.

The proposed circular configuration of these new cities is not just stylized architectural conceptualizations;
Предложена кружна конфигурација нових градова није само питање стила архитектуралне концепције;

The social and moral trends swamp the proposed redistributive remedies.
Društvene i moralne tendencije nadilaze predložena redistributivna rešenja.

The proposed circular configuration of the city is not just a stylized architectural conceptualization;
Предложена кружна конфигурација нових градова није само питање стила архитектуралне концепције;

Simulation of the effects of the proposed fiscal decentralization model, 2010 data.
Симулација ефеката предложеног модела фискалне децентрализације, подаци за 2010. годину.

The proposed legal solutions apply to all citizens, thus excluding any possible selectivity in their application.
Предложена законска решења се односе на све грађане, чиме се искључује свака евентуална селективност у њиховој примени.

Olbers requested that Gauss be made director of the proposed new observatory in Göttingen, but no action was taken.
Олберс захтева да се Гаус је директор предложени нови опсерваторије у Гетингену, али акција је била узета.

The proposed Anti-Counterfeit Trade Agreement prompted protests throughout Europe last weekend.[Nikolay Dimitrov/SETimes].
Predloženi Sporazum protiv falsifikovanja izazvao je proteste širom Evrope proteklog vikenda.[ Nikolaj Dimitrov/ SETimes].

After that, you should familiarize yourself with the proposed set of functions, technical characteristics, among which torque takes an important place.
После тога, требали бисте се упознати са предложеним скупом функција, техничким карактеристикама, међу којима је обртни момент важно мјесто.

The proposed top coffee maker is only an approximate guide, but nevertheless, the models presented below are the leaders of user polls.
Предложени врхунски произвођачи каве су само оквирни водич, али ипак, доле приказани модели су лидери анкета корисника.

The narrowest part of The Americas, Central America is the site of the Panama Canal as well as the proposed, but never-completed, Nicaragua Canal.
Као најужи део Америка, Средња Америка је место где се налази Панамски канал као и предложени, али никада завршени Канал Никарагве.

Dorobanţi Tower is the proposed to be the tallest building in Bucharest which is yet to start construction.
Кула Доробанти је предложена да буде највиша зграда у Букурешту која тек треба да почне изградњу.

The pro-Kurdish HDP, Turkey's second largest opposition party and one of the most ardent opponents of the proposed constitutional reform, has faced the greatest difficulties.
Pro-kurdska partija HDP, druga najveća opoziciona partija i jedna od dve koje se najviše protive predloženim reformama, suočava se sa velikim poteškoćama.

Their shape can be any, from the proposed geometric shapes, ending a chaotic slices or ornate patterns.
Њихов облик може бити било који, из предложених геометријских облика, завршавајући хаотичне резове или украшене шаре.

In that regard, we support the priorities of the Austrian Chairmanship of the OSCE and hope that we will reach consensus on the proposed MC Decisions and Declarations.
U tom pogledu, mi podržavamo prioritete austrijskog predsedavanja OEBS-u i nadamo se da ćemo postići konsenzus o predloženim Odlukama i Deklaracijama Ministarskog saveta.

The proposed Japanese method is a static exercise with a peculiar stretching effect, which is intended to save a person from skeletal problems.
Предложена јапанска метода је статична вјежба са осебујним ефектом истезања, која је намијењена да спаси особу од скелетних проблема.

The weakest point, that I believe cannot be put to work in our case, are the proposed regional public service broadcasters, because the media privatization process has not been completed yet.
Najslabija tačka, za koju smatram da kod nas ne može da funkcioniše, jeste predlog regionalnih javnih servisa, jer i dalje traje proces privatizacije medija.

Under the proposed anti-laundering law amendments, all transactions above 15,000 euros will have to be registered and made through a bank.
Prema predloženim amandmanima usmerenim na borbu protiv pranja novca, sve transakcije preko 15. 000 evra biće registrovane i obavljene preko banaka.

Investigating and establishing the spatial, environmental, commercial, and economic feasibility of the proposed technical solutions for the development of wastewater collection and drainage system;
Испитивање и успостављање просторне, еколошке, тржишне и економске оправданости предложених техничких решења за развој система сакупљања и одвођења отпадних вода;

Operation Downfall was the proposed Allied plan for the invasion of the Japanese Home Islands near the end of World War II.
Операција Даунфол био је предложени савезнички план за инвазију на Јапанска матична острва пред крај Другог светског рата.