Sta znaci na Engleskom ПРЕДЛОГ ЗАКОНА - prevod na Енглеском

• bill
• draft law
• proposed law
• legislation
• proposal of the law
• bills
• motion for law

Примери коришћења Предлог закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај предлог закона није прошао Сенат.
That bill has not passed the Senate.

Надам се да ће предлог закона бити одбијен.
I hope the Bill will be rejected.

Предлог закона је већ био у Скупштини.
The bill had already been in the Parliament.

Надам се да ће предлог закона бити одбијен.
I hope the bill will be soundly rejected.

Предлог закона о председнику Републике и2.
The Bill on the President of the Republic and2.

Како се наводи, предлог закона био је на.
To put it another way, the proposed law would.

Предлог закона који је утврдила Влада.
Proposed law that would establish the state's responsibility.

За овај предлог закона је касно.
Of course this legislation is too late for the agreement.

Предлог закона тренутно је на јавној расправи.
The proposed law is currently open to public comment.

Богу хвала, тај предлог закона није прошао Сенат.
Thank God this bill did not pass the Senate.

Предлог закона је већ усвојен у два читања.
The bill has already had two readings in the legislature.

Надам се да ће предлог закона бити одбијен.
It is therefore hoped that the Bill will be rejected.

Предлог закона о држављанству Босне и Херцеговин.
The Draft Law on Citizenship of Bosnia and Herzegovina.

Никакви амандмани на предлог закона нису дозвољени у овој фази.
No amendment on the bill is allowed at this stage.

Овај Предлог закона је потпуно усаглашен са директивама ЕУ.
This Bill is on all fours with the EU directives.

Његова администрација ће поднети предлог закона о том питању.
His administration will submit a bill on the matter.

Никакви амандмани на предлог закона нису дозвољени у овој фази.
Amendment of the bill is not allowed at this stage.

Ја би требало да им помогне изгори Предлог закона о правима?
I'm supposed to help them burn up the Bill of Rights?

Предлог закона је лично послао сенатор Алберто Конде.
The bill has been submitted by Senator Alberto Conde himself.

Одбор је поднео на овај Предлог закона 2 амандмана.
The Committee submitted two amendments to this Proposal for the Law.

Предлог закона пролази исти законодавни процес и у Сенату.
The bill undergoes the same legislative process in the Senate.

Посланици дела опозиционих странака критиковали су Предлог закона, док су представници….
Opposition parties were furious when the bill was….

Предлог закона допуњује изнад члана ситуације, у складу са.
The bill complements the above article situation, according to.

Након дуже расправе чланови Одбора прихватили су Предлог закона у начелу.
Following the lively disputes, the draft law was adopted in the first reading.

Предлог закона може бити измењен током дискусија у парламенту.
The bill may be amended during discussions in the parliament.

Даље, половину Горњег дома је директно именовао краљ, а предлог закона је могао постати закон након усвајања у једном дому и такође ако га одобри краљ.
Further, half the upper house was directly appointed by the King, and legislation could become law with the approval of one of the houses alone if also approved by the King.

Предлог закона су критиковали адвокати и активисти за људска права.
The bill has been slammed by lawyers and rights campaigners.

У оквиру реформе пензијског система, у априлу 2010. године Влада је усвојила Предлог закона о изменама и допунама Закона о добровољним пензијским фондовима и пензијским плановима.
As part of the pension system reform, the Government adopted in April 2010 a proposal of the Law on Changes and Amendments to the Law on Voluntary Pension Funds and Pension Schemes.

Предлог закона може бити измењен током дискусија у парламенту.
The proposed law can be changed in the course of the parliamentary deliberations.

Б92: Ви сте реаговали својевремено на предлог закона о страним улагањима по коме грађанима је било забрањено да постављају питања о продаји друштвених ресурса страним инвеститорима.
B92: You have earlier reacted on the Proposal of the Law on Foreign Investments, according to which the citizens were prohibited to ask questions regarding sales of social resources to foreign investors.