Sta znaci na Engleskom PREDLOŽENI - prevod na Енглеском

• proposed
• suggested
• recommended
• boilerplate
• nominated

Примери коришћења Predloženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Standardni Hotel predloženi.
Standard hotel boilerplate.

Predloženi dnevni red je sledeći.
Proposed agenda is as follows.

To je vaš predloženi uvjet?
That's your proposed condition?

Predloženi sobu u Adams House.
Suggested a room at the Adams House.

Koji je vaš predloženi projekat?
What is your proposed project?

Predloženi dnevni red je sledeći.
The proposed agenda is as follows.

Ovde je neki predloženi materijal.
Here is some suggested material.

Predloženi su jednom vašem suradniku.
It was presented to one of your ASAs.

Možete li objasniti predloženi rez u budžetu?
Can you explain the proposed cut in budget?

Ali predloženi lek je suviše ekstreman.
But the proposed remedy is too extreme.

Pa gdje je stajao na ovaj predloženi razvoj?
So where did he stand on this proposed development?

To je predloženi za prvu knjigu.
It's boilerplate for a first book.

Kakvi projekti ili aktivnosti mogu da budu predloženi?
Which projects/ approaches can be submitted?

Predloženi ste za Medalju časti.
You've been nominated for the Medal of Honour.

Mogla je da izabere samo te koji su im predloženi.
You could choose only from the ones she presented.

Predloženi zakoni za cilj imaju sledeće.
The proposed law has the following objectives.

Takođe sam čula da predloženi kandidat nije izabran.
I also heard that the proposed candidate was not elected.

Predloženi podzakonski akt sadrži tri glavne tačke.
The proposed bylaws contain three main points.

Toga da li će u raspravi biti predloženi i usvojeni amandmani.
Especially if the correct amendments are proposed and adopted.

Predloženi zakon još nema neko posebno ime.
The proposed legislation as yet bears no specific name.

Zvaničnici kažu da su oni već ranije predloženi i odbačeni.
Officials say they had been proposed previously and were rejected.

Predloženi zakon verovatno će imati široku primenu.
The proposed law is likely to have a wide application.

Očekuje se da će većina stranaka podržati predloženi dokument na glasanju u sredu.
Most parties are expected to back the proposed document during the voting Wednesday.

Iako su bili predloženi nacrti deset zakona, skupština je usvojila devet.
While ten drafts had been proposed, the assembly passed nine.

Učesnici će biti zaposleni na nemenadžerskim pozicijama iz mreže Banke, predloženi od strane svojih menadžera.
The participants will be the employees in non-managerial positions from the Bank network nominated by their managers.

Predloženi naftovod završavaće se u Aleksandropolisu, u Grčkoj.[ Arhivski snimak].
The proposed pipeline will end in Alexandroupolis, Greece.[File].

Testovi na hlamidiju bi trebalo da budu predloženi ženama koje pripadaju rizičnim kategorijama.
Third trimester testing was recommended for women who were in a higher risk category.

Predloženi vodič bi bio prva sveobuhvatna publikacija u Srbiji koja se bavi pitanjem Strategije Evropa 2020.
The proposed guide would be the first comprehensive publication in Serbia concerning the issue of Strategy Europe 2020.

A čak i kada se ne poklapaju 100%, biće predloženi kao„ delimična poklapanja“( fuzzy match), tako da ih možete prihvatiti ili odbiti.
Even if they do not match 100%, they will be suggested as special“fuzzy matches”, which can be accepted or dismissed.

Predloženi Sporazum protiv falsifikovanja izazvao je proteste širom Evrope proteklog vikenda.[ Nikolaj Dimitrov/ SETimes].
The proposed Anti-Counterfeit Trade Agreement prompted protests throughout Europe last weekend.[Nikolay Dimitrov/SETimes].