Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• natural state
• natural condition
• state of nature

Примери коришћења Природно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећа је природно стање ума.
Happiness is the natural state of mind.

У стварности, Хипноза је природно стање ума.
Hypnosis is actually a natural state of mind.

Природно стање мајчинства је несебичност.
The natural state of motherhood is unselfishness.

У стварности, Хипноза је природно стање ума.
In reality, hypnosis is a natural state of mind.

Природно стање организма је здравље, а не болест.
Your natural state is one of health, not disease.

Понекад је равнодушност природно стање човјека.
Sometimes indifference is the natural state of man.

Раније сам написао да је дисиденство за мене природно стање.
Previously I wrote that inequality is the natural state of things.

Већ смо рекли да трудноћа је природно стање жена.
We have already said that pregnancy is a natural state of women.

Увек сам сматрао да је природно стање човека да буде срећан.
I have always said the natural state of man is to be free.

Природно стање тела је честа и снажна физичка активност.
The natural state of the body is frequent and vigorous physical activity.

Такође, уместо течности, њено природно стање може бити чврсто.
Also, instead of a liquid, its natural state can also be solid.

Љубав је човеково природно стање, измењено неприродним околностима.
Love is man's natural state of being, altered by unnatural circumstances.

Пара се лако може променити у њено природно стање само променом притиска.
Vapor can easily be changed to its natural state just by changing the pressure.

Цлимак је потпуно природно стање, које се осјећа прекасно или касно, свака жена.
Menopause is a completely natural state that feels sooner or later each lady.

Постојање врлина је човеково природно стање, док су страсти неприродне.
The presence of virtues is the natural state of man, while the passions are the unnatural condition.

Ови млечни производи омогућавају да се цревна микрофлора врати у здраво природно стање.
These dairy products allow the intestinal microflora to return to a healthy natural state.

Даодеђинг намерава да води студенте до„ повратка” у њихово природно стање, у хармонију са Даом.
The Daodejing intends to lead students to a"return" to their natural state, in harmony with Dao.

Тонична имобилност је природно стање парализе у које извесне животиње улазе кад се нађу у претећој ситуацији.
Playing dead is a natural state of paralysis that some animals enter when threatened.

У ђаинизму је циљ сваког појединца да постигне ово савршено и природно стање душе сопственим напором.
Be the aim of every individual to achieve this perfect and natural condition of soul by one's own efforts.

Апатија и лијеност су природно стање, сигнализирајући да требате одмор јер водите погрешан начин живота.
Apathy and laziness is a natural state, signaling that you needed rest, as you lead an irregular lifestyle.

Неки извори дефинишу егалитаризам као становиште да једнакост одражава природно стање човечанства.
Some sources define egalitarianism as the point of view that equality reflects the natural state of humanity.

Са становишта физиологије, ово је природно стање које не дозвољава одбрани тела да одбаци фетус.
From the point of view of physiology, this is a natural state that does not allow the body's defenses to reject the fetus.

Инвертована материца( у повлачењу или ретроверзија материце) је уобичајеније природно стање него што мислите.
The inverted uterus(in retreat or uterine retroversion) is a more common natural condition than you think.

Сама менопауза је природно стање које се појављује, као што смо већ приметили, када жена достигне одређено доба.
Menopause itself is a natural condition that occurs as we have already noted, when a woman of a certain age.

Лед се топи и формира атмосферу, која се поново заледи у своје природно стање када се Плутон поново удаљи од Сунца.
The ice melts and forms the atmosphere, which freezes again to its natural state when Pluto moves away from the sun again.

Природно стање женског тела, због престанка формирања јаја код жена старијих од 40 година.
The natural state of the female body, due to the cessation of the formation of eggs in women over 40 years of age.

Фиби користи своју психичку конекцију са Сукубом да би помогла да Пру одбије демонски шарм и да се врати у своје природно стање.
Phoebe uses her psychic connection to the Succubus to help Prue reject the demonic charms and return to her natural state.

Јер преко њих човек успева да дође себи и да се врати у природно стање чишћењем себе Светим Христовим заповестима“.
For through them a man is enabled to come to himself and return to the natural condition through purifying himself by the holy commandments of Christ.

Растафари не верује у сјечење своје косе и верује у здраво исхрану и генерално не мења природно стање вашег тијела.
Rastafari do not believe in cutting their hair, and they believe in healthy eating and generally not altering your body's natural state.

Јер човеково природно стање више одговара стварању само правног друштва, пошто грех и јесте самоутврђивање и самољубље, које штити грађанско право.
The natural state of man corresponds more to the creation of a merely legal society, for sin is the self-assertion and self-love which is guarded by civil law.