Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМСКОЈ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• programme area
• program area

Примери коришћења Програмској области на Српском и њихови преводи на Енглески

Унапређење квалитета јавних социјалних и здравствених услуга у Програмској области.
Improving the quality of public social and health services in the Programme area;

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanović is a Project Manager at Belgrade Open School within the Energy, Climate, and Environment program area.

Унапређење квалитета јавних социјалних и здравствених услуга у Програмској области.
Improving the quality of services in public health and social care in the programme area.

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanovic is a project manager at the Belgrade Open School, in the program area Energy, Climate and Environment.

Покретање иницијативе за организовани спортски ангажман особа са инвалидитетом у програмској области.
Starting of Initiative for the organised sport engagement of people with disabilities in programme area.

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanović is a Project Manager in Belgrade open School, in the Energy, Climate, and the Environment program area.

Активност бр. 1. 3. 2: Покретање иницијативе за организовани спортски ангажман особа са инвалидитетом у програмској области.
Activity no. 1.3.2: Starting of Initiative for the organised sport engagement of people with disabilities in programme area.

На Research Participant Портал-у публиковани су позиви за пријаву приједлога пројеката у програмској области PEOPLE, односно за 3 типа Marie Curie акција: FP7-PEOPLE-2013-COFUND- суфинансирање националних, регионалних или интернационалних пројекатам….
The Research Participant Portal published calls for proposals in the PEOPLE program area, for 3 types of Marie Curie action: FP7-PEOPLE-2013-COFUND- cofunding of national, regional or internatioal programmes for mobility of researchers; deadline 5.12….

Трећи позив за подношење предлога пројеката, под референтним бројем ХУСРБ/ 1903, са буџетом ИПА фонда од 10, 38 милиона евра намењен је широком дијапазону подносилаца предлога пројеката и акција у Програмској области.
The Third Call for Proposals, under the reference number HUSRB/1903, and the amount of IPA fund of 10.38 million EUR, is intended for a broad range of Applicants and actions within the Programme area.

Општи циљ програма АДРИОН јесте да подстиче развој политика и иновација у области управљања, унапређујући европске интеграције земљама чланицама и земљама које нису чланице ЕУ, користећи богате природне, културне и људске ресурсе у окружењу Јадранског и Јонског мора и јачајући економску, социјалну и територијалну кохезију у програмској области.
The overall objective of the Programme is to act as a policy driver and governance innovator fostering the integration of EU Member and non-Member states, utilising the rich natural, cultural and human resources surrounding the Adriatic and Ionian seas and enhancing economic, social and territorial cohesion in the programme area.

У високом образовању са концентрацијом у Управи колеџа у заједници или администрацији високог образовања је једини претежно онлине програм доступан на јавним универзитетима у Тексасу у програмској области високог образовања.
In Higher Education with a concentration in Community College Administration or Higher Education Administration is the only predominantly online program available within Texas public universities in the program area of higher education.

Општи циљ програма АДРИОН јесте да подстиче развој политика и иновација у области управљања, унапређујући европске интеграције земљама чланицама и земљама које нису чланице ЕУ, користећи богате природне, културне и људске ресурсе у окружењу Јадранског и Јонског мора и јачајући економску, социјалну и територијалну кохезију у програмској области.
General information The overall objective of the ADRION Programme is to act as a policy driver and governance innovator fostering European integration among Partner States, taking advantage from the rich natural, cultural and human resources surrounding the Adriatic and Ionian seas and enhancing economic, social and territorial cohesion in the Programme area.

Стратешки позив за подношење предлога пројеката ХУСРБ/ 1601 биће отворен до 26. августа 2016. године за стратешке пројекте, који су у складу са релевантним националним и регионалним стратегијама и који имају могућност да унапреде квалитет живота у Програмској области.
The Strategic Call for Proposals HUSRB/1601 will be open until August 26, 2016 for submission of proposals for strategic projects, which are in line with the relevant national and regional strategies and which have the capacity to make a high impact and improve the quality of life in the Programme area.

Програмска област.
The Programme Area.

ТП 3- Унапређење капацитета за коришћење туристичких потенцијала програмске области.
TP 3- Improving capacities for exploiting tourism potentials of the Programme area.

Специфични циљ Програма: 3. 2: Јачање културног идентитета програмске области.
Specific objective: 3.2: Strengthening the cultural identity of the programme area.

Саветодавни Одбор за локалну помогне Програмска област у процени наставак значај нашег степена.
A Local Advisory Committee assist the Programme Area in assessing the continued relevance of our degree.

Минимум 3 партнера из три различите земље програмске области: водећи партнер и најмање два пројектна партнера.
They have to involve at least three project partners from three different countries of the Programme area: a lead partner and at least two project partners.

Минимум услова за конзорцијум: 3 партнера из три различите земље програмске области: водећи партнер и најмање два пројектна партнера.
Each project has to involve at least three financing partners from three different countries of the programme area: the Lead Partner and at least two project partners.

Сваке године обучавамо преко 125. 000 међународних студената из више од 90 земаља у преко 600 програмских области.
Each year we train over 125,000 international students from more than 90 countries in over 600 program areas.

Програмска област обухвата територије Албаније, Босне и Херцеговине, Грчке, Италије, Словеније, Србије, Хрватске и Црне Горе. За Програм је издвојено 83, 4 милиона евра из Европског фонда за регионални развој, док је из Инструмента за претприступну помоћ( IPA II) обезбеђено 16 милиона евра.
The programme area comprises the territories of Albania, Bosnia and Herzegovina, Greece, Italy, Slovenia, Serbia, Croatia and Montenegro.83.4 million euros were allocated from the European Regional Development Fund while 16 million euros were provided from the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II).

Програм треба да допринесе економском, друштвеном и територијалном развоју програмске области кроз постављање стратегије, заједничког развоја и коришћења потенцијала и могућности да подручје буде атрактивно за живот и рад.
The programme's is to contribute to economic, social and territorial development of the programme area by fostering integration, joint development and use of potentials and opportunities to make the area attractive to live and work in.

Саддлебацк Цоллеге је акредитована, нуди преко 300 сарадник степени, сертификати и професионалне вештине награде у 190 програмских области учио од факултета чувена по стручности, искуства и посвећености ка успеху ученика.
At Saddleback, you can choose from over 300 associate degrees, certificates and occupational skills awards in 190 program areas taught by a faculty renowned for its expertise, experience and commitment to student success.

НОВА и СУПЕРНОВА награде су доступни дечацима извиђачима, Куб Скаути и Вентурерс као што заврше специфичне захтеве одговарајуће њиховом програмском нивоу у свакој од четири главне МИНТ програмске области: науку, технологију, инжењерство и математике.
The NOVA and SUPERNOVA awards are available to Boy Scouts, Cub Scouts and Venturers as they complete specific requirements appropriate to their program level in each of the four main STEM program areas(Science, Technology, Engineering, Mathematics).

Саддлебацк Цоллеге је акредитована, нуди преко 300 сарадник степени, сертификати и професионалне вештине награде у 190 програмских области учио од факултета чувена по стручности, искуства и посвећености ка успеху ученика.
Saddleback College offers over 300 associate degrees, certificates, and occupational skills awards in 190 program areas taught by a faculty renowned for its expertise, experience, and commitment to student success.

Ovi projekti će doprineti sprovođenju Nacionalnog akcionog plana za rodnu ravnopravnost 2016-2018, u tri programske oblasti: a žene na tržištu rada; b žensko preduzetništvo; i c ekonomsko osnaživanje žena na selu.
These projects are to contribute to the implementation of the National Action Plan for Gender Equality 2016-2018, in three programmatic areas: a women at the labour market; b women entrepreneurship and c economic empowerment of rural women.

Програмска област се налази у централном и јужном делу Балканског полуострва, са једне стране обухвата јужни део централне Србије са окрузима Јабланица и Пчиња и, са друге стране, североисточни део Републике Северне Македоније и део региона Скопље.
The programme area is located in the central and southern part of the Balkan Peninsula, comprising, on one side, the southern part of central Serbia with the districts of Jablanica and Pcinja and, on the other side, the north-eastern part of North Macedonia with the North-East Region and part of the Region of Skopje.

Његове дисциплинске програмске области укључују стипендије, донације, стипендије у областима као што су биолошких наука, рачунарске и информационе науке и технике, образовања и људских ресурса, инжењеринг, истраживања животне средине и образовања, гео-науке, међународне науке и инжењерства, математичких и физичких наука, друштвених, понашања и економске науке, циберинфраструктуре и поларне програма.
Its disciplinary program areas include scholarships, grants, fellowships in fields such as biological sciences, computer and information science and engineering, education and human resources, engineering, environmental research and education, geosciences, international science and engineering, mathematical and physical sciences, social, behavioral and economic sciences, cyberinfrastructure, and polar programs..

Ovi projekti će doprineti sprovođenju Nacionalnog akcionog plana za rodnu ravnopravnost 2016-2018, u tri programske oblasti: a žene na tržištu rada; b žensko preduzetništvo; i c ekonomsko osnaživanje žena na selu. Pravo učešća na konkursu imaju samo ženske organizacije civilnog društva i mreže, profesionalna udruženja i poljoprivredne zadruge koje imaju znanja i dokazano iskustvo u radu na rodnoj ravnopravnosti i ekonomskom osnaživanju žena.
These projects are to contribute to the implementation of the National Action Plan for Gender Equality 2016-2018, in three programmatic areas: a women at the labour market; b women entrepreneurship and c economic empowerment of rural women. Only women CSOs and networks, professional associations and/or agriculture cooperatives that are legally registered in Serbia and have specialized knowledge, expertise and track record of working on gender equality and women economic empowerment are eligible to apply.

Унеско своје активности спроводи кроз пет програмских области: образовање, природне науке, социологија, култура и комуникације.
UNESCO implements its activities through the five programme areas: education, natural sciences, social and human sciences, culture, and communication and information.