Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ РАЗЛОГА - prevod na Енглеском

• different reasons
• various reasons
• variety of reasons
• different causes

Примери коришћења Различитих разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово има много различитих разлога.
This has many different reasons.

Људи долазе заједно из врло различитих разлога.
People come together for very different reasons.

Све зависи од особе и различитих разлога као што је то.
It all depends on the person and different reasons such as that.

Ослабљен имунитет због различитих разлога.
Weakened immunity due to various reasons.

А ово су формирани од различитих разлога који зависе од жена.
And these are formed of various reasons that depend on women.

За то може бити много различитих разлога.
There may be many different reasons for this.

Притисак у хипотензивима нагло расте због различитих разлога.
Pressure in hypotensives rises sharply due to various reasons.

Нажалост, постоји много различитих разлога за неплодност;
Unfortunately, there are many different reasons for infertility;

Резање парадајза има неколико различитих разлога.
Tapping tomatoes has several different reasons.

Знаш да постоје десет различитих разлога Зашто да никада неће догодити.
You know there are ten different reasons why that would never happen.

Очи могу видјети мала из потпуно различитих разлога.
Teeth can look small for a variety of reasons.

Али због различитих разлога, ови начини нису увијек доступни за широку употребу.
However, for a variety of reasons, such tools are not ready for general use yet.

Али ова опција није увијек могућа из различитих разлога.
This option isn't possible because of different reasons.

Они се десити због различитих разлога и имају различите степене повреде.
They happen for different reasons and have different degrees of injury.

Трошкови настају уклањањем азбеста из различитих разлога.
Expenditures arise from asbestos removal for various reasons.

Постојећи систем може себе уништити због различитих разлога, о чему и Маркс дискутује.
The existing system may well destroy itself for different reasons, which Marx also discussed.

Велики број жена је имао абортусе због различитих разлога.
A large number of women made abortions due to various reasons.

Људи сноре због различитих разлога, укључујући блокаде на нивоу грла или носа.
People snore due a variety of reasons, including blockage at the level of the throat or the nose.

Програмирање-Публисхинг компјутерски пакети за различитих разлога.
Programming-Publishing computer packages for different reasons.

Како најбоље решити: након порођаја, постоји много различитих разлога за бол и бол у леђима.
How to best handle it: After a birth, there are many different reasons for hip and back pain.

Земља може одлучити да пружи такву помоћ из више различитих разлога.
A country may choose to provide such help for a variety of different reasons.

Током сукоба који је настао из различитих разлога, људи су престали да се боре када је келагаји бацила жена.
During the conflict arisen from different reasons, the people ceased fight when kelaghayi was thrown by a woman.

Мања одступања од норме могу настати због различитих разлога.
Minor deviations from the norm may occur due to a variety of reasons.

Поред тога, постоји много различитих разлога за настанак осећања: инфекције, атмосферског притиска, трауме, фурунцле.
Moreover, there are many different reasons for the emergence of feelings: infection, atmospheric pressure, trauma, furuncle, otitis externa, etc.

Губитак еластичности ткива интервертебралног диска због различитих разлога.
Loss of elasticity of intervertebral disc tissue due to various reasons.

Постоји велики број болести узрокованих потпуно различитих разлога, али је Рингворм.
There are a number of diseases caused by completely different reasons, but it was ringworm.

Понекад КМС-сервис није инсталиран правилно, то може бити због различитих разлога.
Sometimes KMS-Service is not installed properly, it may be due to various reasons.

Атеросклеротских плакова на зидовима крвних судова јављају због различитих разлога, а посебно због редовног удисања дуванског дима.
Atherosclerotic plaques on blood vessel walls occur due to various reasons and in particular because of the regular inhalation of cigarette smoke.

Имају исти корен и премештају се из области у област због различитих разлога.
You have the same grassroots moving from area to area for different reasons.

Бусинесс Процесс Оутсоурцинг( БПО) може се сматрати многе компаније за много различитих разлога за много различитих пословних сектора.
Business Process Outsourcing(BPO) might be considered by many companies for many different reasons for many different business sectors.