Sta znaci na Engleskom САГЛАСНОСТИ КОРИСНИКА - prevod na Енглеском

• consent of the user

Примери коришћења Сагласности корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

Оператор има право да измени ову Политику приватности, без сагласности Корисника.
The operator has the right to make changes to this Privacy Policy without the user's consent.

Обавезно је прибављање сагласности корисника прије покретања ових колачића на Вашој веб страници.
It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Оператор има право да измени ову Политику приватности, без сагласности Корисника.
The Agency has the right to amend this Privacy Policy without the consent of the User.

То је дозвољено да користите цоокие техничке узима у обзир сагласности корисника тако да не морамо да поново изразе сагласност у наредном посете сајту.
It is permissible to use a cookie technical takes into account the user's consent so that we did not have to again express consent in a subsequent visit to the site.

Садржај изјаве о приватности Портала можемо променити у било које време без претходне најаве и сагласности корисника.
We may change the content of the portal Privacy Policy at any time without prior notice and consent of the users.

Корисник се слаже да сајт има право да користи све податке материјали( укључујући и фото/ видео материјала) и податке послате од стране корисника на сајту, без додатног сагласности корисника у било ком обиму и било којим средствима, не запрещенными важећим законом.
The user agrees that the site shall have the right to use all data, materials(including photo/video materials), and information posted by users on the site, without further consent of the user in any amount and by any means not prohibited by applicable law.

Поред употребе изричито наведене у овој политици приватности, лични подаци се обрађују у следеће сврхе на основу законских дозвола или сагласности корисника.
In addition to the use expressly stated in this privacy policy, the personal data are processed for the following purposes on the basis of legal permissions or user consent.

Пренос права по овом Уговору на трећа лица у циљу извршења Уговора, без додатног сагласности Корисника.
To transfer the rights under this Agreement to third parties for the execution of the Agreement without the consent of the User.

Почетком јануара, ревизор у Министарству за индустрију и информациону технологију објавио је називе 14 мобилних апликација које су„ претерале у прикупљању личних и осетљивих података“ без сагласности корисника.
In early January, an auditor linked with the powerful Ministry of Industry and Information Technology published a list of 14 mobile apps that had“excessively collected sensitive personal data” without user consent.

Од КСНУМКС страницама смо тестирали на сајту током протеклих дана КСНУМКС, КСНУМКС стране су пронађени у злонамерног софтвера који се преузети и инсталирати без сагласности корисника.
Of the 71 pages we tested on the site over the past days 90, 62 pages were found in malicious software being downloaded and installed without user consent.

Поред употребе изричито наведене у овој политици приватности, лични подаци се обрађују у следеће сврхе на основу законских дозвола или сагласности корисника.
In addition to the uses of personal data expressly stated in this Privacy Policy, they are also processed for the following purposes based on legal permission or the consent of the user.

Поред употребе изричито наведене у овој политици приватности, лични подаци се обрађују у следеће сврхе на основу законских дозвола или сагласности корисника.
The personal data are, in addition to the use expressly mentioned in this privacy policy, processed for the following purposes on the basis of legal permissions or consent of the users.

Да постоји сагласност корисника.
When there is consent of the user.

Za sve ostale tipove kolačića nam je potrebna saglasnost korisnika sajta.
The use of other types of cookies requires the User's consent.

PKS dobijene podatke ne prosleđuje trećim licima bez izričite saglasnosti korisnika.
CCIS does not forward the received data to third parties without explicit consent of the user.

Ако се обрада података захтева законом, ако поседујемо сагласност корисника или због наших легитимних интереса у смислу члана 6, став 1, тачка f GDPR-а.
If the data processing is required by law, the consent of the user is in hand or on account of our legitimate interest within the meaning of Section Subsection 1(b) of the GDPR.

Уколико је садржај билтена конкретно описан у контексту апликације за билтен, пресудан је за сагласност корисника.
Insofar as the content of a newsletter is concretely described in the context of an application for the newsletter, it is decisive for the consent of the user.

Подаци у обрасцу нису доступни трећим лицима на други начин, него уз сагласност корисника.
The details entered in the form are not made available to any third parties otherwise than with the user's consent.

Прикупљање и коришћење личних података наших корисника врши се редовно само уз сагласност корисника.
The collection and use of personal data of our users take place regularly only with the user's consent.

Korišćenje naših servisa podrazumeva saglasnost korisnika da mu šaljemo e-mail i sms obaveštenja.
The use of our services requires the consent of the user to receive e-mails and SMS from us.

Подаци у обрасцу нису доступни трећим лицима на други начин, него уз сагласност корисника.
Data in the form is not available to third parties other than with the user's consent.

Ako se i prikupljaju lični podaci, to se samo dešava- u najvećoj mogućoj meri- uz prethodnu saglasnost korisnika sajta.
If personal data is collected, this only occurs- to the extent possible- with prior consent of the user of the website.

Прикупљање и коришћење личних података наших корисника врши се редовно само уз сагласност корисника.
The retrieval and use of our users' personal data occurs regularly only with the user's consent.

Sadržaj Politike privatnosti možemo promeniti u bilo koje vreme bez prethodne najave i saglasnosti korisnika.
The contents of the Privacy Policy can be changed at any time without prior notice and consent of the user.

Прикупљање и коришћење личних података наших корисника врши се редовно само уз сагласност корисника.
Collection and utilisation of our user's personal data is only undertaken periodically with the user's consent.

U slu aju da je uplata greakom Banke proknji~ena na ra un Korisnika, Banka to knji~enje mo~e stornirati bez posebnog naloga i saglasnosti Korisnika.
If payment is posted to the account of the User due to mistake of the Bank, the Bank may cancel such post without specific order and consent of the User.

Korišćenje naših servisa podrazumeva saglasnost korisnika da mu šaljemo e-mail i sms obaveštenja.
Use of our services implies the user's consent to receive the e-mail and sms notifications.

Navedeni podaci mogu se otkriti ili u initi dostupnim ili ustupiti treim licima samo uz prethodnu saglasnost Korisnika.
The abovementioned data may be disclosed or made available or provided to third party only with prior consent of the User.

USLOVI ZA IZMENE, DOPUNE I PRESTANAK OKVIRNOG UGOVORA 7. 1. Izmene i dopune Okvirnog ugovora Ako Banka namerava da neki od obaveznih elemenata Okvirnog ugovora izmeni, dužna je da pribavi pismenu saglasnost Korisnika pre primene te izmene.
CONDITIONS FOR THE AMENDMENT AND TERMINATION OF THE FRAMEWORK AGREEMENT 7.1 Amendments to the Framework Agreement If the Bank intends to amend any compulsory element of the Framework Agreement, it shall obtain written consent of the User prior to the change.

Prikupljamo samo neophodne, osnovne podatke o kupcima/ korisnicima i podatke neophodne za poslovanje i informisanje korisnika u skladu sa dobrim poslovnim običajima i u cilju pružanja kvalitetne usluge, korišćenje naših servisa podrazumeva saglasnost korisnika da mu šaljemo email obaveštenja.
We collect only necessary, basic customer/user data and information necessary for transaction and user notification in accordance to good business practices, and in order to provide quality service- the use of our services implies the user's consent to send them email notifications.