Примери коришћења Izričitu saglasnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo vašu izričitu saglasnost da donosimo takve odluke.
Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
May collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.Podaci se koriste uz vašu izričitu saglasnost prilikom izvršenja ugovora i obrade vaših upita.
This data is used with your explicit consent for contract fulfilment and handling of your inquiries.U ovom slučaju otklanjanje nesaobraznosti opravkom bilo bi moguće samo uz izričitu saglasnost potrošača.
In this case, removal of lack of conformity by repair it would possible only with the express consent of the consumer.( 1) potrošač nije dao prethodnu izričitu saglasnost za početak izvršenja pre isteka roka od 14 dana;
The consumer has not given prior express consent to the beginning of the performance of the digital content before the end of the 14-day.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vašu saglasnostпретходне сагласностиizričitu saglasnostписмену сагласностопшта сагласностпотпуној сагласностиvašoj saglasnostiписану сагласност
Више
Употреба са глаголима
Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
Some Senel brands may collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.Vaši podaci će biti obrađeni samo uz vašu izričitu saglasnost u svrhe osim onih koje su pomenute.
Your data will only be processed only with your explicit consent for purposes other than the ones mentioned.Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
Some members of Kate Somerville may collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.( 1) potrošač nije dao prethodnu izričitu saglasnost za početak izvršenja pre isteka roka od 14 dana;
(i) the consumer has not given his prior express consent for the performance of the service to begin before the end of the cancellation period;Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna imarketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.
Processing and use of your data for consultation, advertising andmarketing research is possible only with your explicit consent.Pribavićemo vašu izričitu saglasnost pre nego što podelimo vaše lične podatke sa bilo kojom kompanijom izvan First Data grupe u marketinške svrhe.
We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the First Data group for marketing purposes.Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna imarketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.
Processing and using your data for consultation, advertising andmarket research purposes only takes place with your explicit consent.Slanjem svojih podataka veb sajtu bilo koje kompanije SGS Grupe vi dajete svoju izričitu saglasnost za prenos podataka prikupljenih na tom veb sajtu u inostranstvo.
By submitting data on any SGS Group company website, you are providing explicit consent to trans-border transmission of data collected on that website.Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna imarketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.
Processing and use of your data for purposes of consultation, advertising andmarket research is only possible with your explicit consent.U većini slučajeva mi ćemo zatražiti Vašu izričitu saglasnost, ali u nekim slučajevima možemo da pretpostavimo da imamo Vašu saglasnost na osnovu Vaših aktivnosti i/ ili ponašanja.
In most cases, we will request your consent explicitly but, in some cases, we will deduce Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna imarketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.
Processing and using your information for consultation, advertising, andmarketing investigations is only possible with your express consent.U većini slučajeva mi ćemo zatražiti Vašu izričitu saglasnost, ali u nekim slučajevima možemo da pretpostavimo da imamo Vašu saglasnost na osnovu Vaših aktivnosti i/ ili ponašanja.
In most cases, we will ask for your consent explicitly but, in some cases, we may infer Na primer, Unilever obrađuje vaše podatke o ličnosti pomoću automatizovanih sredstava samo ako je potrebno za zaključenje ili realizaciju ugovora sa vama ilikada date svoju izričitu saglasnost.
For example, Upfield processes your personal data using automated means only if it is necessary for the entering into or the performance of a contract with you, orwhen you have given your explicit consent.Ovo je u skladu sa zakonskim zahtevima za sajtove da dobiju izričitu saglasnost od korisnika pre ostavljanja ili čitanja fajlova poput kolačića na računaru/ uređaju korisnika.
This complies with recent legislation requirements for websites to obtain explicit consent from users before leaving behind or reading files such as cookies on a user's computer/ device.Nećemo vršiti automatizovano donošenje odluka o vama koje mogu značajno da utiču na vas, osim ako( 1) takva odluka je neophodna kao deo ugovora koji imamo sa vama,( 2)imamo vašu izričitu saglasnost ili( 3) se zakonom od nas ne zahteva da koristimo ovu tehnologiju.
We will not make automated-decisions about you that may significantly affect you, unless(1) the decision is necessary as part of a contract that we have with you,(2)we have your explicit consent or(3) we are required by law to use the technology.Vaši lični podaci ostaju zaštićeni, a mi ćemo uvek tražiti Vašu izričitu saglasnost ili OPT-IN da primate informacije preko Nestlé web stranice pre nego što budete dodati na bilo koju mailing listu.
Your personal information remains protected and we always ask for your express consent or“Opt-In” to receive information from Nestlé website(s) before you are added to any mailing list.Direktni marketing: kada dobijemo izričitu saglasnost, mi ćemo obraditi informacije koje ste nam dobrovoljno dostavili kako bismo vam poslali zahtevane materijale ili pružili informacije o našim proizvodima, uslugama, promocijama i takmičenjima.
Direct marketing: when we receive explicit consent to, we will process information voluntarily submitted to us to send you requested materials or provide information about our products, services, promotions and competitions.Prijavljivanjem za prijem novosti iz I& F McCann Grupe i agencija koje posluju u okviru I& F McCann Grupe garantujete da imate 18 godina ili da ste stariji,i dajete svoju izričitu saglasnost kompaniji I& F McCann Grupa, Terazije 7-9, 11000 Beograd(„ Mi“ i li„ I& F McCann Grupa“), kao rukovaocu podataka u konkretnom slučaju, da, u svrhu slanja newsletter-a, može obrađivati Vaše lične podatke u skladu sa ovim Obaveštenjem o obradi i našom Politikom privatnosti dostupnoj na sledećem linku.
By applying for news from I&F McCann Grupa and agencies operating within I&F McCann Grupa, you guarantee that you are 18 years of age or older,and give your explicit consent to I&F McCann Grupa, Terazije 7-9, 11000 Belgrade("We" and" I&F McCann Grupa"), as the data manager in the specific case, that, for the purpose of sending the company newsletter, we may process your personal information in accordance with this Notice and our Privacy Policy available on the following link.
