Sta znaci na Engleskom СВАКИ ПЕРИОД - prevod na Енглеском

• each period

Примери коришћења Сваки период на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки период се назива" четврт".
Each period is called"quarter.".

На пример, сваки период живота има своје страхове.
For example, each period of life has its own fears.

Сваки период је оставио своје трагове.
Every period leaves its traces.

Студенти у овом курсу могу изабрати четири или пет предмета које нуде ЦЛМ за сваки период.
Students in this course can choose four or five subjects offered by CLM for each period.

Сваки период се састоји од кључних карактеристика.
Each period consists of key features.

Рехабилитација након артропластике кука( ТБС) је комплекс вежби, различит за сваки период.
Rehabilitation after hip arthroplasty(TBS) is a complex of exercises, different for each period.

Сваки период се завршава са једним од четири глумаца који улази на или излази са бине.
Each period ends with one of the four actors entering or leaving the stage.

Град је препун лепо очуваних објеката и споменика за скоро сваки период у историји.
The city is filled with beautifully preserved buildings and monuments for just about every period in history.

Сваки период укључује одређену количину помоћи која убрзава повратак особе у уобичајену активност.
Each period includes a certain amount of assistance, which accelerates the person's return to the usual activity.

Студенти у овом курсу могу изабрати четири или пет предмета које нуде ЦЛМ за сваки период.
Students in the Spanish Language and Culture course can choose four or five subjects from those offered by CLM for each period.

Треба запамтити да за сваки период биљног живота( клијање, цветање, плодност) захтева одређену концентрацију минералних соли у раствору, што је култура заливања.
It should be remembered that for each period of plant life(germination, flowering, fruiting) requires a certain concentration of mineral salts in the solution, which is watered culture.

Ми израчуната, за сваку особу, релативна промена у свакој од когнитивних индекса за сваки период( контроле и ХБОТ за групу унакрсни и ХБОТ за третираној групи).
We calculated, for each person, the relative change in the dolorimeter threshold for each period(control and HBOT for the crossover group and HBOT for the treated group).

Свако ће пролити своју утерине линингат различитом стопом( као пахуља, сваки период је јединствен), али у већини случајева, виде нешто тамно браон крви на почетку периода или крајем тога је разлога за бригу.
Everyone will shed her uterine lining at a different rate(like snowflakes, each period is unique), but for the most part, seeing some dark brown blood at the beginning of your period or toward.

Сваки период има своје карактеристике у погледу настанка хроничних болести, компликације у вези са поштовањем одмор у кревету, исхране, метаболизам, итд Често старачке и сенилни болесника постоји комбинација неколико хроничних болести изазваних општом деградацијом органа и ткива, као и природни пад имунитета.
Each period has its own characteristics regarding the occurrence of chronic diseases, complications related to compliance with bed rest, nutrition, metabolism, etc. Often, elderly and senile patients there is a combination of several chronic diseases caused by the general degradation of the organs and tissues, as well as the natural decline in immunity.

Користећи метод двоструког опадајућег биланса, амортизациона основа за сваки период је амортизација из претходног периода, умањена за трошак амортизације тог периода..
Using the double-declining-balance method, depreciation base for each period is the depreciation balance of the previous period subtracted by the depreciation expense of that period..

Свако ће пролити своју утерине линингат различитом стопом( као пахуља, сваки период је јединствен), али у већини случајева, виде нешто тамно браон крви на почетку периода или крајем тога је разлога за бригу.
Everyone will shed her uterine lining at a different rate(like snowflakes, each period is unique), but for the most part, seeing some dark brown blood at the beginning of your period or toward the end of it is nothing to worry about.

Трајање сваког периода је око 10 дана.
The duration of each period is about 10 days.

Svaki period vremena ima razlog u pozadini.
Each period of time has a reason behind it.

Sa ovim počinjemo i završavamo svaki period vremena za vežbanje.
With this we start and end each period of practice of time.

Novčani tok za svaki period ne mora da bude rešen, kao i za anuitet.
The cash flow for each period does not need to be constant, as it does for an annuity.

Енергија јонизације: свака периода почиње на минимуму( алкални метали) и завршава на максимуму( племенити гасови).
Ionization energy: each period begins at a minimum for the alkali metals, and ends at a maximum for the noble gases.

Енергија јонизације: свака периода почиње на минимуму( алкални метали) и завршава на максимуму( племенити гасови).
Periodic trend for ionisation energy: each period begins at a minimum for the alkali metals, and ends at a maximum for the noble gases.

Дубоко време земљине прошлости подељено је на јединице према догађајима који су се десили у сваком периоду.
The deep time of Earthâs past is divided into units according to events which took place in each period.

Нуспојаве су неуобичајене ако узимате нестероидни антиинфламаторни аналгетик за само неколико дана, током сваког периода.
Side-effects are uncommon if you take a non-steroidal anti-inflammatory painkiller for just a few days at a time, during each period.

Дубоко време земљине прошлости подељено је на јединице према догађајима који су се десили у сваком периоду.
The geological or deep time of Earth's past has been organized into various units according to events which took place in each period.

Da bi princip u paragrafu 20 imao efekta, entitet obelodanjuje sledeće informacije za svaki period za koji se prikazuje izveštaj o ukupnom rezultatu.
To give effect to the principle in paragraph 20, an entity shall disclose the following for each period for which an statement of comprehensive income is presented.

Развијањем модерних теорија квантне механике за електронске конфигурације унутар атома, постало је очигледно да свака периода( ред) у периодном систему одговара попуњености квантне љуске електронима.
With the development of modern quantum mechanical theories of electron configurations within atoms, it became apparent that each period(row) in the table corresponded to the filling of a quantum shell of electrons.

Нуспојаве су неуобичајене ако узимате нестероидни антиинфламаторни аналгетик за само неколико дана, током сваког периода.
Side-effects are uncommon if a non-steroidal anti-inflammatory painkiller is taken for just a few days at a time, during each period.

Због тога, воће морају да прочисте организам, укључити их у своју исхрану након сваког периода поста.
Therefore, fruits are required to purify the body, include them in your diet after each period of fasting.

Имајте на уму да изаберете биљке које цветају у различито време, тако да у сваком периоду у вашој башти постоји понека врста која је у цвету.
Keep in mind that you select plants that flourish at different times so that in each period there is a bit of flower in your garden.