Sta znaci na Engleskom СВАКОМ ПРОЦЕСУ - prevod na Енглеском

• each process

Примери коришћења Сваком процесу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ресурсе који су тренутно додељени сваком процесу;
Resources currently allocated to each process.

Оцене су додељене сваком процесу, а процеси са највишим степеном безбедносне претње наведени су у врху табеле.
Ratings are assigned to each process and the processes with the highest security threat ratings are listed at the top of the table.

Држати строге инспекције у сваком процесу….
Keep strict inspection in every process of the production and….

Одељење за контролу квалитета посебно одговорно за проверу квалитета у сваком процесу.
Quality control department are specially responsible for quality in each process.

Ми строго контролишу квалитет у сваком процесу производње.
We strictly control the quality in every process of production.

Погледај вожњу процеси са детаљним информацијама о сваком процесу.
View running processes with detailed information about each process.

OS додељује фиксан приоритет сваком процесу, и распоређивач распоређује процесе у реду спремних по нивоу приоритета.
The O/S assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.

Једно је сигурно: Економија игра главну улогу у сваком процесу пропасти.
Economics are certain to play a central part in any process of collapse.

Одељење за контролу квалитета узима одговоран за квалитет инспекцију у сваком процесу.
Quality Control Department takes responsible for quality inspection in each process.

У сваком процесу, фајлови могу бити проверени и промењени, додавати им белешке и додате команде које би биле извршене приликом одређеног догађаја.
In each process, files can be checked in and versioned, tasks created, notes added and triggers responding to events in the process executed.

Одељење за контролу квалитета узима одговоран за квалитет инспекцију у сваком процесу.
 Quality control department specially responsible for quality checking in each process.

Строги према сваком процесу од материјала селекције на робу доставом и обратите пажњу на производне детаљима како би се осигурало све делове на високим стандардима.
Strict with each process from material selection to goods shipping and pay attention to production details to ensure all parts in high standards.

Одељење за контролу квалитета је посебно одговоран за проверу квалитета у сваком процесу.
Quality Control Department is especially responsible for quality checking in each process.

Стандардни систем за контролу квалитета и тим одговорни су за осигурање квалитета производа у сваком процесу помоћу различитих инструмената као што су ласерски интерферометар и ласерски мерач снаге.
Standard quality control system and team are responsible to insure the product quality in every process with different instruments like laser interferometer and laser power meter.

Такво враћање је,- каже он,- општи закон, који се испољава у сваком процесу развитка.
Such a return, he says, is a general law which manifests itself in every process of development.

Брига о купцима је доступна 7 дана у недељи са пажљивим представницима спремним да вам помогну у сваком процесу.
Customer care is available 7 days a week with attentive representatives ready to assist you with any process.

Ово је зависило од тога што нам је доделио јединствени приоритет сваком процесу у софтверу како би се осигурало да се сви његови догађаји одвијају у исправном редоследу и у правом тренутку у односу на све што се дешавало.
This depended on our assigning a unique priority to every process in the software in order to ensure that all of its events would take place in the correct order and at the right time relative to everything else that was going on.

Ми нудимо више конкурентну цену на основу истом нивоу квалитета од ефикаснијег управљања у сваком процесу.
We can provide a more competitive price based on the same quality level by more efficient management in every process.

За овај концепт су нам потребна бар два процеса различитих приоритета OS додељује фиксан приоритет сваком процесу, и распоређивач распоређује процесе у реду спремних по нивоу приоритета.
To use this policy we should have at least two processes of different priority The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority.

Зато у сваком процесу израде карте врши се двостепена или тростепена коректура, и то:( 1) састављачка коректура- у процесу састављања карата,( 2) издавачка коректура- на првим штампаним( пробним) отисцима и( 3) редакцијски преглед или рецензија карата, пре коначне штампе тиража.
Therefore, at every process of the making of a map, the two-degree or three-degree correction is carried out:(1) composing correction- in the process of the composing of maps,(2) publishing correction- at the first pressed(test) prints and(3) editorial survey or the review of maps, before the final print of copies.

Meltdown може приступити само оним страницама које су мапиране у меморију, тако да ће утицај бити највећи ако су све активне меморије и процеси мапирани у сваком процесу и имају најмањи утицај ако је оперативни систем дизајниран тако да се на овај начин не може постићи готово ништа.
Meltdown can access only those pages that are memory mapped so the impact will be greatest if all active memory and processes are memory mapped in every process and have the least impact if the operating system is designed so that almost nothing can be reached in this manner.

Сваки процес ће бити проверени од стране одговорног КЦ који осигурава квалитет сваког производа.
Every process will be checked by responsible QC which insures every product's quality.

Први корак за сваки процес миграције јесте планирање.
First step in every process is planning.

A svaki proces možemo preokrenuti.
Every process can be changed.

Сваки процес је апсолутно„ обавезан“ тамо где он постоји.
Every process is unquestionably“inevitable” where it exists.

Сваки процес и промене морају се строго пратити и резултати се детаљно записују;
Every process and change must be tracked down strictly and the results meticulously written down;

Сваки процес ће проверити одговорни КЦ који осигурава квалитет сваког производа.
Every process will be checked by responsible QC which insures every product's quality.

Сваки процес ће бити проверени од стране нашег квалитета инспекцијских органа који осигурао сваки..
A: Every process will be checked by our quality inspection department which insure every..

Сваки процес провјерава одговорни КЦ који осигурава квалитет производа.
Every process will be checked by responsible QC which insures every product's quality.

Sve, svaki proces bez obzira koliko kompleksan, je deo realnosti na kraju.
Everything… every process, no matter how complex, is a piece of reality in the end.