Примери коришћења Свечаног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мог свечаног завета.
Добродошли у Схоппингцарт.бз Останите за наш свечаног отварања!
Организација свечаног отпуста из болнице.
The organization of the solemn discharge from the hospital.На крају свечаног чина Патријарх је произнео пригодну беседу.
За разлику од клуба или свечаног, он имплицира суздржанију слику.
Unlike the club or solemn, he implies a more restrained image.Combinations with other parts of speech
Техника примене тематске визуре директно зависи од свечаног догађаја.
Од одлуке да отворе играоницу до свечаног отварања прошло је око три месеца.
From divine idea to grand opening was a fast 3 months.Након свечаног отварања, рад конференције се одвијао у четири тематска панела.
Ролне или котлети од мљевеног зечјег меса често постају прави украс свечаног стола.
Rolls or chops of minced rabbit meat often become a real decoration of the festive table.Можете га прекинути акокреирате слику за одмор, свечаног догађаја или сцене.
It is possible to break it in casethe image for a holiday, a festive event or a scene is created.Име овог свечаног пића снажно сугерише да би порекло требало да лежи у Француској.
The name of this festive drink strongly suggests that the origin should definitely lie in France.Октобра у 18 часова и трајао је непрекидно 48 сати до свечаног затварања у недељу 6. октобра у 19.
And lasted continuously for 48 hours until the closing ceremony on 6 October at 7p.m.Повећање трепавица у доњем капу биће потребно за оне који раде на стварању свечаног изгледа.
It is required to increase eyelashes on a lower eyelid also that who works on creation of festive shape.Са њим, осећаће се врло повјерљива током свечаног догађаја, како би привукла погледа гостију.
With him, she will feel very confident throughout the solemn event, to attract the views of the guests.После свечаног отварања у понедељак, планирано је да изложба током те седмице буде отворена и за грађане.
After the grand opening on Monday, it is planned for the exhibition to be open to public during that week.Током ужурбаности која влада због свечаног повода овог Божића, нађите времена да своје срце окренете Богу.
During the hurry of the festive occasion of this Christmas season, find time to turn your heart to God.Тесцо ће одржавати већину својих супермаркета отворених током свечаног периода, осим самог Божића.
Tesco will be keeping most of their supermarkets open during the festive period, except for Christmas Day itself.Осим тога, мало је туриста након свечаног узбуђења, што значи да цијена ваучера неће бити превисока.
In addition, there are few tourists after the festive excitement, which means that the price of the voucher will not be too high.Чак и данас, овај дан обележава годишњицу Универзитета,са церемоније свечаног отварања школске године.
Even today, this day marks the anniversary of the University,with the ceremony of solemn opening of the academic year.Некада породица није могла без овог свечаног хлеба, а жена која га није могла испећи није се сматрала пристојном.
Once, no family could do without this ceremonial bread, and a woman who could not bake it was not considered decent.Други програм немачке телевозије( ZDF) вршиће директан пренос овог свечаног богослужења од 9. 30 до 10.
The second channel of the German television(ZDF) will broadcast directly this solemn service of God from 9.30 till 10.15am.Јустин и Хаилеи Биебер јесу ли теиииисссс близу да коначно повуку окидач за датум свог свечаног венчања….
Justin and Hailey Bieber are thiiiiiissss close to finally pulling the trigger on a date for their formal wedding celebration….У оквиру свечаног отварања Кустендорфа 2012, одржали сте предавање посвећено филмовима пионира филмске уметности, браће Лимијер.
As part of the grand opening of Kustendorf 2012, you held a talk dedicated to the movies of the film pioneers, the Lumiere brothers.Сваког јануара, без сумње,нас поздравља насловима о НХС-у преплављеним хитним случајевима током свечаног периода.
Every January, without fail,we are greeted with headlines about an NHS inundated with emergencies over the festive period.Оне се одржавају неколико вечери пре свечаног отворења Јесени и на њима наступају фоклорне групе из околине Винковаца, а од 1993.
They are held several nights before the opening ceremony of the Autumn and they perform a group folk elements from the vicinity of Vinkovci, since 1993.Било је довољно сировина за рад, амајстори у фабрикама уложили су сву своју душу у стварање свечаног декорја.
There was enough raw materials for work, andthe craftsmen in the factories invested their whole soul in the creation of festive decor.После свечаног отварања 6. јуна, Митрополит рјазански и михаиловски Павле прочитао је писмо и поздраве Његове Светости Патријарха Кирила.
After the grand opening on June 6, Metropolitan Pavel of Ryazan and Mikhailovsk read out a message of greetings from His Holiness Patriarch Kirill.Модерни производи од коже вам омогућавају да креирате слике у било ком стилу од свакодневног иотвореног до пословног, па чак и свечаног.
Modern leather products allow you to create images in any style from everyday andstreet to business and even solemn.Синоћни програм је био свечаног карактера и на високом уметничком нивоу, а овом изложбом и концертом, практично је означен завршетак сезоне.
Last night's program was of grand character and at a high artistic level, and the exhibition and the concert practically marked the end of the season.Захваљујући дубоким нијансама, спектакуларном изгледу и разноликости нијанси,постали су најбоља опција за стварање свечаног маникира.
Thanks to deep shades, spectacular appearance and variety of shades,they became the best option for creating a solemn manicure.
