Sta znaci na Engleskom СВЕ ВИШЕ ТРАЖЕ - prevod na Енглеском

• are increasingly looking
• increasingly in demand
• are increasingly seeking

Примери коришћења Све више траже на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, заинтересоване стране све више траже конкретно искуство тог смисла….
However, stakeholders are increasingly seeking a tangible experience of that sense of purpose….

Он је рекао да„ људи све више траже електричне аутомобиле, а ми желимо да одговоримо на садашње и будуће потребе наших купаца”.
People increasingly demand electrified cars, and we want to respond to our customers'….

Веб платформе тврде да пацијенти све више траже интернетске консултације за менталне болести.
Web platforms claim patients are increasingly seeking online consultation for mental illness.

Људи који иначе лети првом класом или бизнис класу су сада све више траже на економију приватних јет повеља.
People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private jet charters.

Ови високо вредни појединци све више траже за иностраним далеким местима да подмире своју имовину.
These high-net worth individuals are increasingly looking for overseas far places to settle their assets.

Док узимајући у правној школи у САДје интензивно конкурентни, интернационални студенти су све више траже.
While getting into law school in the U.S. is intensely competitive, international students are increasingly in demand.

Власници старих купалишта све више траже опције, као што су естетика и привлачност да дају дизајн.
Owners of old baths are increasingly looking for options, like aesthetics and attractiveness to give the design.

Прво, ми све више траже начине да барем неке уштеде, и производњу" нешто" са рукама увек кошта мање.
First, we are increasingly looking for ways to at least some savings, and manufacture"of something" with their hands always costs less.

Студенти са искуством у генетици, физиологије и екологије су све више траже у бизнису и влади.
Students with expertise in genetics, physiology and environmental science are increasingly in demand in business and government.

Људи све више траже да изађу из зачепљених зидова стамбених зграда, купујући некретнине изван граница града.
People are increasingly seeking to get out of the stuffy walls of apartment buildings, acquiring real estate outside the city limits.

Ово холистички квалификација је све више траже на тржишту рада и облика важан темељ за учење на послу.
This holistic qualification is increasingly in demand in the Labor Market and Forms of important foundation for learning on the job.

Он је рекао да„ људи све више траже електричне аутомобиле, а ми желимо да одговоримо на садашње и будуће потребе наших купаца”.
He said,“People increasingly demand electrified cars and we want to respond to our customers current and future needs”.

Дипломирани обучени у оба сложених инжењерских процеса и уметности управљање све више тражен у данашњем индустријском свету.
Graduates skilled in both complex engineering processes and the art of management are increasingly sought after in today's industrial world.

Послодавци све више траже кандидате вештине које ће својим организацијама омогућити боље управљање њиховим ланцима снабдевања и операцијама.
Employers increasingly seek candidates with skills that will enable their organizations to better manage their supply chains and operations.

Дипломирани обучени у оба сложених инжењерских процеса и уметности управљање све више тражен у данашњем индустријском свету.
Graduates skilled to understand both the art of management and complex engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

Као резултат тога, успешне организације у спортској индустрији све више траже за лидере сутрашњице да специјализовану обуку на нивоу дипломског.
As a result, successful organizations in the sports industry are increasingly looking for leaders to have specialized training at the graduate level.

Дипломирани обучени у оба сложених инжењерских процеса и уметности управљање све више тражен у данашњем индустријском свету.
Graduates with the ability to understand both complex technological processes and the art of management are increasingly sought after in today's industrial world.

Послодавци све више траже регрутацију дипломаца који могу показати да имају вештине и способности на високом нивоу да успију у глобалном менаџменту логистике.
Employers are increasingly looking to recruit graduates who can demonstrate that they have the high-level skills and abilities to succeed in global logistics management.

Дипломирани обучени у оба сложених инжењерских процеса и уметности управљање све више тражен у данашњем индустријском свету.
Increase your career optionsGraduates skilled in both complex engineering processes and the art of management are increasingly sought after in today's industrial world.

Инжењери и архитекти који пројектују нове пословне зграде и фабрике све више траже побољшане сензоре за примену различитих сигурносних и сигурносних карактеристика које штеде енергију.
Engineers and architects designing new office buildings and factories are increasingly seeking improved sensors to implement a variety of energy-saving safety and security features.

Дипломирани обучени у оба сложених инжењерских процеса и уметности управљање све више тражен у данашњем индустријском свету.
Graduates with the expertise to understand both the art of management and the complexities of engineering processes are increasingly sought after in today's industrial world.

ХР професионалци са једне на дубини разумевање основних питања управљања и сродних дисциплина-а који доносе увид за управљање перцептивном људи су све више траже.
HR professionals with an in depth understanding of the fundamental issues of management and related-disciplines and who bring an insight for perceptive people management are increasingly in demand.

Као резултат тога, владе, међународне институције, невладине организације, предузећа и адвокатске канцеларије све више траже особе способне да се баве сложеним питањима транснационалног права…[-].
As a result, governments, international institutions, NGOs, businesses and law firms are increasingly looking for inpiduals capable of dealing with complex issues of transnational law.

Глобалан природа савременог пословања значи да компаније све више траже да регрутује руководиоце који поседују специјализована међународну експертизу и потребне вештине за обављање на високом нивоу у мултикултурним, глобалним поставкама.
The globalised nature of modern business means that companies increasingly seek to recruit managers that possess the specialized international expertise and the necessary skills to perform at a high level in multicultural, global settings.

Послодавци све више траже да регрутују предузетничке и креативне појединце- овај програм изгледа да произведе дипломцима који имају амбицију да стратешким улогама у оквиру приватног и јавног сектора и који могу да доведу ове организације кроз иновативне промене…[-].
Employers are increasingly looking to recruit enterprising and creative individuals- this course looks to produce graduates who aspire to strategic roles within the private and public sectors and who can lead these organisations through innovative change.

Ново истраживање показује да је поверење у САД пропало и да Европљани сада све више траже ЕУ да бране своје спољнополитичке интересе, наводи се у великом извештају, који је данас( КСНУМКС септембар) објавио Европски савет за спољне послове Односи( ЕЦФР).
New polling reveals that trust in the US has fallen away, and that Europeans are, now, increasingly looking to the EU to defend their foreign policy interests, according to a major report, published today(11 September), by the European Council on Foreign Relations(ECFR).

У ствари, компаније све више траже менаџере друштвених медија, стручњаке за социјалне медије, стратеге социјалних медија, менаџере у заједници, социјалну бригу о купцима и друге професионалце који имају стратешку визију, развијају дигиталне вештине фокусиране на друштвене мреже и које знају како да дизајнирају, управљају и верификују стратегију веб комуникације на друштвеним мрежама…[-].
In fact, companies are increasingly looking for social media managers, social media specialists, social media strategists, community managers, social customer care and other professionals who have a strategic vision, developed digital skills focused on social networks and who know how to design, manage and verify a strategy of web communication on social networks…[-].

Zrenjaninci sve više traže medenjake.
Millennials Increasingly Seek Prenups.

Kosovske žene sve više traže zaštitu u utočištima i drugim institucijama, kao što je Centar za rehabilitaciju majke i deteta u Prištini.[ Muhamet Brajšori/ SETimes].
Kosovo women increasingly seek protection in shelters and other institutions like the Centre for Rehabilitation for Mother and Child in Pristina.[Muhamet Brajshori/SETimes].

Финансијско тржиште све више тражи појединце који не само да имају одлично образовање у општем руковођењу, већ такође имају оштро разумевање финансијских тржишта и производа.
The financial market increasingly seeks individuals who not only have an excellent education in general management but who also possess a sharp understanding of financial markets and products.