Sta znaci na Engleskom СВИХ СФЕРА - prevod na Енглеском

• all walks of
• all spheres

Примери коришћења Свих сфера на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи су то урадили, из свих сфера живота.
Many people have done so, from all walks of life.

Клијенти долазе из свих сфера живота и веровања.
The Masters come from all walks of life and religions.

Многи људи су то урадили, из свих сфера живота.
Lots of people did this, from all walks of life.

Клијенти долазе из свих сфера живота и веровања.
Our students come from all walks of life and religious beliefs.

Добровољци за Корпус посматрача су били из свих сфера живота.
Volunteers for the Ground Observer Corps were from all walks of life.

Добродошли пријатељи из свих сфера живота у посету, водич и обављање послова.
Welcome friends from all walks of life to visit, guide and business.

Посебност овог поремећаја је потпуни пораз свих сфера.
The peculiarity of this disorder is the total defeat of all spheres.

Добро се слажете са људима из свих сфера живота, волите утицајне људе.
You get along well with people from all walks of life, love influential people.

Витезови су били необични у томе што су прихваћали чланове из свих сфера живота.
The Knights were unusual in that they accepted members from all walks of life.

Омегле разговор могу да се жале на људе из свих сфера живота. То је једноставно.
Omegle Talk can appeal to people from all walks of life. It's simple.

Добродошли пријатељи из свих сфера живота у посету, водич и обављање послова.
Welcome friends from all walks of life come to visit, guidance and businessnegotiation.

Након што су измислили први ватромет, продали су их људима свих сфера живота.
After the first fireworks were invented, they were marketed to people of all walks of life.

Наши ученици су из свих сфера живота, из свих крајева света и из мноштва позадина.
Our students come from all walks of life and from all backgrounds.

Морфолошка и технолошка анализа покретних налаза из свих сфера човекове активности.
Morphological and technological analysis of small finds from all spheres of human activities.

Овај котао претапања култура је дом невероватних девет милиона људи из свих сфера живота.
This melting pot of cultures is home to a whopping nine million people from all walks of life.

Стари и млади, мушкараца и жена из свих сфера живота, религије, раса и позадине то раде.
The old and the young, men and woman from all walks of life, religions, races and backgrounds are doing it.

Од 1996. године, годишњи Росвеллов НЛО фестивал привлачи људе из свих сфера живота у град.
Since 1996, the annual Roswell UFO Festival draws people from all walks of life to the town.

Поздрављамо нове и старе клијенте из свих сфера живота да нас контактирају за будуће пословне односе и узајамно.
We welcome new and regular customers from all walks of life to contact us for future….

Од 1996. године, годишњи Росвеллов НЛО фестивал привлачи људе из свих сфера живота у град.
Seeing that 1996, the gross annual Roswell UFO Festival draws people from all walks of life to the town.

Наши Цхаттерс долазе из свих сфера живота, и из скоро сваке земље који је повезан са Интернетом.
Our chatters come from all walks of life, and from almost every country that's connected to the Internet.

Приказано је око 100 филмова и разних емисија на разне теме које се тичу свих сфера православног живота.
Approximately 100 films and various programs on various topics affecting all spheres of Orthodox life were reviewed.

Наши Цхаттерс долазе из свих сфера живота, и из скоро сваке земље који је повезан са Интернетом.
Our visitors are people from all walks of life and from nearly every country that is connected to the Internet.

Од оснивања 1865. године, Васхбурн је студентима свих сфера живота пружао место за остваривање својих снова.
Since its founding in 1865, Washburn has been providing students of all walks of life a place to realize their dreams.

Добродошли пријатељи из свих сфера живота да посетите Нингбо Беилун Ионгку индустрију пластичних маса и Траде Цо., Лтд.
Welcome friends from all walks of life to visit Ningbo Beilun Yongxu Plastics Industry and Trade Co., Ltd.

Пример индивидуалног образовног пута предшколског ученика доказује степен неопходности пажљивог проучавања свих сфера живота сваког одређеног детета.
An example of the individual educational path of a preschooler proves the degree of necessity of careful study of all spheres of life of each particular child.

Поздрављамо нове и старе клијенте из свих сфера живота да нас контактирају за будуће пословне односе и узајамно.
We welcome new and old customers from all walks of life to contact us for future business relationships….

Они желе да људи из свих сфера живота, свих генерација и различитих делова света представе перспективе сопственог живота и пронађу своје место у сутрашњем свету.
Their hope is that people from all walks of life, in all ages and across all countries will explore a new perspective of their own life and find their own place in the world of today and tomorrow.

Програми подстичу појединце из свих сфера живота, и из свих организационих и радних средина.
The programmes encourage individuals from all walks of life, and from all organisational and working backgrounds.

Са више од 18, 000 студенти из свих сфера живота и свих крајева света, скоро 9, 000 особље, 31 Факултети и 150 Катедре, fakulteti, Школе и друге институције, нема два дана су увек исте на Универзитету у Кембриџу.
With more than 18,000 students from all walks of life and all corners of the world, over 11,000 staff, 31 Colleges and 150 Departments, Faculties, Schools and other institutions, no two days are ever the same at the University of Cambridge.

У општој атмосфери политизације свих сфера живота некима је тешко да разумеју овај став Цркве.
In the present wider context of the politicization of all spheres of life, it can be difficult for some people to understand the Church's nuanced position.