Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋА ДОКУМЕНТА - prevod na Енглеском

• following documents

Примери коришћења Следећа документа на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред захтева, авио-превозилац подноси и следећа документа.
Along with the request, the operator provides following documents.

Следећа документа потребна за пријаву рођења детета у иностранству.
The following documents will be needed in order to register the birth while abroad.

Подносиоци захтева за визу треба да доставе следећа документа.
Visa applicants are required to submit the following documents.

Следећа документа треба доставити у Украјини амбасади да се добије студентска виза.
The following documents must be provided to the Russian embassy in order to get student Visa.

За регистрацију инвалидности морате доставити следећа документа.
For registration of disability, you must provide the following documents.

Потребно је да нам пошаљете следећа документа најкасније 48 сати пре заказаног времена поласка.
You need to send us the following documents no later than 48 hours prior to the scheduled departure time.

Кандидати уз пријаву( преузима се са сајта Факултета) подносе следећа документа.
Applicants(graduated from school) apply the following documents.

Кандидати треба да имају следећа документа преведене на енглески или француски језик у дигиталном формату да се пријаве.
Candidates should have the following documents translated into English or French in digital format to apply.

Попуњавање пријавног формулара( који можете преузети овде) који треба да садржи следећа документа за пријаву.
The notification(which you can download here) has to include the following documents.

Уз Изјаву о заинтересованости потребно је доставити следећа документа која потврђују испуњеност квалификационих критеријума који су наведени у тачки 1: 1.
Expression of Interest should be accompanied by the following documents evidencing fulfillment of the qualifying criteria set above under point 1: 1.

У расаднику је служио један од родитељамолбу за пријем детета и следећа документа.
In the nursery one of the parents served the application for admission of the child and the following documents.

Ако се мишљење анкетара не поклапа са стајалиштем комшије, обратите се суду, пошто сте претходно припремили следећа документа- папире који потврђују право на имовину, катастарски пасош, план везан за земљу.
If the surveyor's opinion did not coincide with the neighbor's point of view, go to court, having previously prepared the following documents- papers confirming the right to property, cadastral passport, land-bound plan.

Приликом подношења Пријаве за акредитацију према SRPS ISO 15189: 2008, акредитована лабораторија доставља и следећа документа.
When submitting and application for accreditation as per SRPS ISO 15189:2008, an accredited laboratory shall also submit the following documents.

У том смислу, у оквиру Јавног позива су приложена следећа документа: Табела Акционог плана, Упутство за попуњавање табеле Акционог плана, Извештај са скрининга за Поглавље 23 и Анекс Извештаја са скрининга за Поглавље 23.
In this sense, the Public invitation was accompanied by the following documents: Action Plan template, Instructions for filling Action Plan template, Screening report for Chapter 23, Annex to the letter for Chapter 23- 4 Outcome of the Screening.

У случају губитка индијског пасоша који садржи важећу боравишну визу за УАЕ, на шалтеру амбасаде је потребно доставити следећа документа.
In case of the loss of an Indian passport containing a valid UAE Residence visa, the following documents need to be submitted at the Embassy Counter.

Одбор је радио нешто више од годину дана и на основу искустава сличних школа у Аустрији и Пруској доставио је Министарству просвете, новембра 1906, следећа документа: Правила за шестомесечни гимнастички курс;
The Committee worked for more than a year and, on the basis of the experiences of similar schools in Austria and Prussia, in November 1906 they submitted the following documents: Rules for a six-month gymnastic course;

За усељење у студентском дому неопходно је доставити у студентском дому здравља( студентски дом №1; време пријема од 9. 00 до 16. 00) следећа документа.
For accommodation in the dormitory, you must bring the following documents to the student health center(dormitory No.1, open hours from 9 a.m. to 4 p.m.).

Будите спремни да доставите следеће документе када стигнете у Канаду.
You should bring the following documents with you when you enter Canada.

Не заборавите да донесете следеће документе за пријаву.
Don't forget to bring the following documents to your appointment.

Будите спремни да доставите следеће документе када стигнете у Канаду.
Be prepared to produce the following documents when you arrive in Canada.

Биће потребни следећи документи.
The following documents will be needed.

Следећи документи ће бити потребни за регистрацију.
The following documents will be required for registration.

Будите спремни да доставите следеће документе када стигнете у Канаду.
Be prepared to produce the following documents on arrival in Canada;

Следећи документи треба доставити украјинске амбасаде, као део процеса пријаве виза.
The following documents should be submitted to the Ukrainian embassy as part of the visa application process.

Више информација прочитајте у следећим документима.
Please see more information in the following documents.

Уопштено, потребни су следећи документи.
In general, the following documents are required.

Он/ она треба да се примењује у Украјину амбасаде са следећим документима.
He/she should apply to Ukraine embassy with the following documents.

Да би добили позивно писмо од било ког универзитета Украјине захтевамо следеће документе.
To get an invitation letter from any University of Ukraine we require the following documents.

Анализа је извршена на основу изучавања следећих докумената.
Assessment is performed based on the analysis of the following documents.

Да бисте отворили апотеку, требају вам следећи документи.
In order to open a pharmacy, you need the following documents.