Sta znaci na Engleskom СМАЊЕЊЕ СТОПЕ - prevod na Енглеском

• decrease in the rates
• rate reduction
• reducing rates

Примери коришћења Смањење стопе на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањење стопе испод 30% повећава ризик од феталне хипоксије.
A decrease in the rate below 30% increases the risk of fetal hypoxia.

Анализа иницијативе за смањење стопе доприноса у РС.
Analysis of the initiative for decreasing the social contribution rate in the RS.

Акција аспирина, као што је већ поменуто, има за циљ смањење стопе згрушавање крви.
The action of aspirin, as already mentioned, is aimed at reducing the rate of blood clotting.

Профитабилност пад годишње- смањење стопе профитабилности криптодобицхи.
Profitability decline per year- reducing the rate of profitability kriptodobychi.

Пацијенти са хипотермијом су имали и бољи неуролошки исход и смањење стопе смртности након шест месеци.
The hypothermia patients also had better neurological outcomes and lower mortality rates after six months.

Почетни резултати су показали смањење стопе неуспеха претходних семестара.
Initial results showed a decrease in failure rates from previous semesters.

Додатне механизме- смањење стопе акумулације масти и смањење физичке активности.
Additional mechanisms- a reduction in the rate of accumulation of fat and a decrease in physical activity.

Смањење стопе за цео факторМ може се објаснити као процес од два корака, са еквивалентном имплементацијом која је ефикаснија.
Rate reduction by an integer factor M can be explained as a two-step process, with an equivalent implementation that is more efficient.

Постоји и индикација да смањење стопе смртности може смањити популацију.
There are also said to be indications that reducing the death rate can shrink a population.

Повећање, као и смањење стопе седиментације црвених ћелија за људе различите старости и пола, зависе од многих фактора.
Increasing, as well as reducing the sedimentation rate of red cells for people of different ages and sex depends on many factors.

Економисти предвиђају да се економија је порасла за 181, 000 послови у протеклих месец дана, благо смањење стопе незапослености на 3. 9%.
Economists forecast that the economy has increased by 181,000 jobs over the past month, slightly reducing the unemployment rate to 3.9%.

Смањење стопе ЕЦБ-а изненадило је тржиште, Твиттер ИПО лети, незапосленост у САД-у пада, БДП расте, а главни амерички тржишта падају….
ECB rate cut takes the market by surprise, Twitter IPO flies, USA unemployment falls, GDP rises, yet the main USA markets fall….

Реформе полиције омогућиле су значајно смањење стопе криминала, што је заузврат омогућило да се прошири и унаприједи рад полиције.
Police reforms made it possible to reduce crime rates significantly, which in turn made it possible to expand and improve police services.

Након давања и смањење стопе ретко мање од 100 к 109/ Л Данас је познато да хепарин може изазвати тромбоцитопеније у две врсте.
After administration, and rate reduction are rarely less than 100 x 109/ L. Today it is known that heparin can cause thrombocytopenia in two types.

Током 2013. године повећана је стопа за ПИО доприносе са 22% на 24%, уз смањење стопе пореза на зараде са 12% на 10%.
In 2013, the rate for pension contributions was increased from 22% to 24%, while the rates for tax on salary were reduced from 12% to 10%.

( ф) смањење стопе напуштања школе од стране женске омладине и организација програма за девојке и жене које су прерано напустиле школу.
(f) The reduction of female student drop-out rates and organization of programmes for girls and women who have left the school prematurely;

Прво, развој аденома је резултат повећане производње дихидротестостерона уз истовремено смањење стопе синтезе тестостерона.
First of all, the development of adenoma is due to increased production of dihydrotestosterone with a simultaneous decrease in the rate of testosterone synthesis.

Стопа морталитета прилагођене старости, међутим, показују значајно смањење стопе за жене и мушкарце у посљедњих пет година.
The age-adjusted cancer mortality rates, however, show a significant decrease in the rates for both women and men over the last five years.

Коментаришући њихова општа открића, аутори кажу да, иако се смањење стопе смртности чини малим из године у годину, оне указују на позитивне дугорочне промјене.
Commenting on their overall findings, the authors say that although declines in death rates appear small year-by-year, they indicate positive long-term changes.

Снабдевање лако доступном неконтаминираном водом и добре санитарне навике су важне за смањење стопе инфекције и клинички значајних гастроентеритиса.
A supply of easily accessible uncontaminated water and good sanitation practices are important for reducing rates of infection and clinically significant gastroenteritis.

Професор Давид Патон, економиста из пословне школе у Ноттингхам универзитету, сматра да рођење друштвених медија заиста има велики утицај на смањење стопе трудноће.
Professor David Paton, an economist at Nottingham University Business School reckons the birth of social media really has had a profound effect on bringing this pregnancy rate down.

Основни циљ монетарне политике у 2006. години је значајно смањење стопе инфлације у односу на крај 2005. године, као и одржавање стабилности финансијског система.
The principal monetary policy objective for 2006 is a considerable reduction of the inflation rate relative to the end of 2005, and maintenance of financial system stability.

Истина је да иако се у средњем вијеку догађају више срчаних догађаја, не знамо пуно о овим догађајима, а не знамо ни начине за смањење стопе или смањење ризика.
The truth is that although more heart events occur in athletes during middle age, we don't know a lot about these events, and we also don't know ways to lower the rate or reduce the risk.

Иако бројна истраживања показују смањење стопе смртности од КСНУМКС% на КСНУМКС% и пораст преживљавања за КСНУМКС-КСНУМКС% у мисијама хеликоптера у поређењу с аутомобилским возилима хитне помоћи.
Although a number of studies show a decrease of 21% to 52% in mortality rates and a survival increase of 12-40% in helicopter missions compared with road ambulances.

Смањење стопе прекида програма и краткотрајног трансфера не само да побољша искуства пацијента о неги, они ће вероватно такође превести нижу потрошњу Медицаре по кориснику", рекла је Миддлетон и њене колеге.
Reducing rates of program interruptions and short-stay transfers will not just improve patient experiences of care, they will likely also translate to lower Medicare spending per beneficiary," Middleton and her colleagues said.

Препорука није без контроверзи, која је изазвала контроверзе међу стручњацима, јер су студије примарне превенције показале смањење стопе кардиоваскуларних догађаја, али не и смањење смртности међу одраслим особама.
A recommendation not without controversy, which has raised controversy among experts, since primary prevention trials have shown a decrease in the rates of cardiovascular events, but not a decrease in mortality among adults.

Пакет вероватно укључује смањење стопе депозита и куповину свеже имовине, и вероватно вишеслојну стопу депозита, што би банке заштитило од неких негативних нуспојава супер ниских стопа..
The package is likely to include a deposit rate cut and fresh asset purchases, and possibly a multi-tier deposit rate, which would shield banks from some of the negative side effect of super low rates..

Проценом обима масакара и одређивањем стопа киднаповања, силовања и убистава, могу се имплементирати психолошки програми који имају за циљ смањење стопе самоубистава и повећање осећаја сигурности код становништва.
By estimating the scopes of massacres, and determining the rate of kidnappings, rapes, and killings, psychosocial programmes can be implemented to lower the suicide rate and increase the sense of security in a population.

Подаци показују значајно смањење стопе неформалне запослености младих, али петина запослених младих ради у неформалној економији без основне правне заштите коју обезбеђује уговор о раду/ радном ангажовању.
The statistics shows a considerable decrease of the informal youth employment rate; however, it also indicates that one in five young employed persons worked in the informal sector without the basic legal protection provided by employment/work contracts.

Приоритети Стратегије у овој области су усавршавање и примена стандарда образовања, оптимизација мреже школа, смањење стопе осипања, вредновање образовних постигнућа и јачање васпитне функције школа.
The priorities of the Strategy in this field include improvement and application of educational standards, the optimisation of the school network, reduction in the rate of school leavers, the evaluation of achievements in education and the strengthening of schools' educational function.