Sta znaci na Engleskom СРЕДСТВА ПРОТИВ БОЛОВА - prevod na Енглеском

• painkillers

Примери коришћења Средства против болова на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите одобрена средства против болова за дојење.
Use approved painkillers for breastfeeding.

Немојте занемарити дозирање када узимате средства против болова.
Do not neglect the dosages when taking painkillers.

То су средства против болова, топикални препарати и хомеопатија.
These are painkillers, topical preparations and homeopathy.

У присуству јаког бола прописују се средства против болова.
In the presence of strong pain prescribe painkillers.

Средства против болова која садрже ибупрофен у свом саставу имају брз ефекат.
Painkillers that contain ibuprofen in their composition have a quick effect.

У случају тешког печења, могу се дати средства против болова.
In case of a severe burning sensation, painkillers can be given.

Прво, доктор може прописати средства против болова која могу ублажити стање пацијента.
First, the doctor may prescribe painkillers that can alleviate the patient's condition.

Можете пробати средства против болова и анти-упалне гелове- али само након консултације са лекаром.
You can try painkillers and anti-inflammatory gels- but only after consulting a doctor.

Постоје лекови који се ни у ком случају не могу користити као средства против болова за ХБ. Оне укључују.
There are drugs that in no case can not be used as painkillers for HB. These include.

Средства против болова се такође користе за ублажавање јаког бола и побољшање стања пацијената.
Painkillers are also used to relieve intense pain and improve the condition of patients.

Можда сте већ пробали традиционална средства против болова као што је парацетамол који можете купити у апотекама.
You may have already tried traditional painkillers such as paracetamol that you can buy from pharmacies.

Треба да узимате средства против болова која не садрже супстанце које су строго забрањене током лактације.
You should take painkillers that do not contain substances that are strictly prohibited during lactation.

Широко се примењује метода у којој лекар уводи средства против болова, забадајући је између дискова кичмене мождине.
Widely used method in which the doctor introduces painkillers, sticking it between the vertebral discs.

Код јаког бола или грознице индицирана је употреба антипиретичких лијекова( они такођер дјелују као средства против болова).
With severe pain or fever, the use of antipyretic drugs is indicated(they also act as painkillers).

Мало сам повећао средства против болова, побољшао квалитет својих зглобних потпора и наставио даље тако тихо као и увек.
I increased the painkillers a little, improved the quality of my joint supports, and continued forward as silently as ever.

Средства против болова и антипиретици- користе се само са значајним болом и топлином код бебе( Нурофен, Еффералган, Панадол, Цефецон).
Painkillers and antipyretics- are used only with significant pain and heat in the baby(Nurofen, Efferalgan, Panadol, Cefecon).

Антиинфламаторни лекови и средства против болова не пружају предности које ДМАРДС пружа у спречавању оштећења зглобова и успоравању прогресије болести.
Anti-inflammatory medicines and painkillers do not provide the benefits that DMARDS give of preventing joint damage and slowing down the disease progression.

Код таквих повреда није могуће користити средства против болова за псе, јер, без осјећаја бола, животиња ће почети да трчи, што још више оштећује оштећени зглоб.
With such injuries, it is impossible to use painkillers for dogs, because, without feeling pain, the animal will begin to run, and this injures the damaged joint even more.

Комплет треба да садржи средства против болова, лекове за дијареју и вртоглавицу, газу, маказе, физиолошки раствор, термометар, средство против инсеката и антибиотик широког спектра, између осталог.
The kit should include painkillers, remedies for diarrhea and dizziness, gauze, scissors, saline, a thermometer, insect repellent and a broad spectrum antibiotic, among other basic things.

Sredstva protiv bolova, antibiotici.
Painkillers, antibiotics.

Ima li još sredstva protiv bolova?
Do we have any more painkillers?

Sredstva protiv bolova… kofein… kamfor.
Painkillers… cafeine… campfor.

Lekar vam može propisati snažna sredstva protiv bolova ako otežano jedete i pijete.
You may be prescribed strong painkillers if you are having difficulty eating and drinking.

Imamo alkohol, jod, sredstvo protiv bolova.
We have alcohol, iodine, painkillers.

Pre nedelju dana, mogao si nabaviti sredstvo protiv bolova na crnoj berzi.
A week ago, you could get painkillers on the black market.

Ravno od Boga, bez lekova, bez sredstava protiv bolova.
Straight from God. There's no drugs, there's no painkillers.

Nekako, Homer se navukao na sredstva protiv bolova.
Narrator Somehow, Homer became addicted to painkillers.

Према речима фармаколога првог степена, Кандидата медицинских наука Олега Ромасхова, важно је да се поштују правила за узимање средстава против болова, чак и ако користите најбезбедније.
According to the pharmacologist of the first degree, Candidate of Medical Sciences Oleg Romashov, it is important to follow the rules for taking painkillers, even if you use the safest of them.

Исти аутори наводе да су доктори установили мањак медицинске неге, хране, и средстава против болова, иако је Тереза у те сврхе прикупила милионе долара.
The same paper claims that doctors found a shortage of care, food, and painkillers, although Teresa had raised millions of dollars.

U toku ratova koji su zadesili Balkan u proteklom periodu kada nije bilo lekova I sredstava protiv bolova, naš narod je koristio rakiju kao anestetik I za dezinfekciju.
During the wars that hit the Balkans in the past, when there were no medicines and painkillers, our people used brandy as an anaesthetic and disinfectant.