Sta znaci na Engleskom СРЕДСТВО ЗА СПРЕЧАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• means of preventing

Примери коришћења Средство за спречавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Брак као средство за спречавање можданог удара.
Marriage as a tool for preventing stroke.

Паста за зубе као средство за спречавање крварења.
Toothpaste as a means of preventing bleeding.

Међутим, таква средства за буве за мачке су добра као средство за спречавање инфекције.
However, such means of fleas for cats are good as a means to prevent infection.

Ово је добро средство за спречавање заразних болести у уста.
It's a great way to avoid foot in mouth disease.

Образовање је најефикасније средство за спречавање нетолеранције.
Education is the most effective means of preventing intolerance.

Због тога је добро средство за спречавање кардиоваскуларних болести.
Due to this, it is a good tool in the prevention of cardiovascular diseases.

Поред тога, пиће из парадајза је одлично средство за спречавање срчаних болести.
In addition, a drink from tomatoes is an excellent means of preventing heart disease.

Такође погодан као средство за спречавање гљивичних болести.
Also well approaches as a prophylactic of fungal diseases.

У том смислу, многи научници препознају ретинол као ефикасно средство за спречавање онкологије.
In this regard, many scientists recognize retinol as an effective means of preventing oncology.

Паста за зубе се продаје као средство за спречавање распадања зуба.
Toothpaste is marketed as a means of preventing tooth decay.

Морски ваздух је одлично средство за спречавање инфекција респираторног тракта, укључујући плеурисију.
Sea air is an excellent means of preventing respiratory tract infections, including pleurisy.

Средство за спречавање летења може се направити са дестилованом водом, мало алкохола и неколико капи цимет етерично уље.
A fly deterrent spray can be made with distilled water, a bit of alcohol, and a few drops of cinnamon essential oil.

Редовно конзумирање влакана је средство за спречавање гојазности и дијабетеса.
Regular consumption of dietary fiber is a means of preventing obesity and diabetes.

Служи не само као средство за спречавање повреда, већ и као начин да се ефикасније пређе било која удаљеност.
It serves not only as a means of preventing injuries, but also as a way to more effectively cover any distance.

Да ли се питате да ли је Ауто Цлуб лоцк стварно ефикасан као средство за спречавање крађе или да ли је то само хипе?
Are you wondering if an auto Club lock is really effective as an anti-theft deterrent or whether it is just hype?

Међутим, као средство за спречавање озбиљнијег поремећаја вида, чаше за перфорацију су се показале као добре.
However, as a means of preventing more serious visual disorders, perforation glasses proved to be good.

У одличним фармаколошким дозама, може се користити као средство за спречавање трудноће и прекидање у различитим временима.
In excellent pharmacological dosages, it can be used as a means to prevent pregnancy, and to interrupt it at different times.

Најефикасније средство за спречавање атеросклерозе мозга су исхрана, одбацивање лоших навика и активни начин живота.
The most effective means of preventing brain atherosclerosis is diet, avoiding bad habits and an active lifestyle.

Амерички Патриотски акт чини програм идентитета корисника, или ЦИП, обавезним за све америчке финансијске институције као средство за спречавање тероризма.
The U.S. Patriot Act makes a customer identity program, or CIP, mandatory for all U.S. financial institutions as a terrorism deterrent.

Најбоље средство за спречавање САРС дете је дојење, долази потребно мајчино млеко штити од инфекција агената.
The best means of preventing SARS infant is breastfeeding, mother's milk comes necessary to protect against infection agents.

Пошто је увећана слезина последица здравственог стања, важно је смањити ризик од болести као средство за спречавање увећане слезине.
Because an enlarged spleen is the result of an underlying medical condition, it's important to reduce your risk of illness as a means to prevent an enlarged spleen.

Што се тиче гастроинтестиналног тракта, еупхорбиа делује као лаксатив и средство за спречавање и лечење разних болести, укључујући дисбиозу, хемороиде и пептички улкус.
With respect to the gastrointestinal tract, euphorbia acts as a laxative and a means of preventing and treating various diseases, including dysbiosis, hemorrhoids, and peptic ulcer.

Како је Римски Сенат имао правило да се сви послови морају закључити до сумрака, Катонови дуги говори били су ефикасно средство за спречавање гласања.
As the Roman Senate had a rule requiring all business to conclude by dusk, Cato's purposely long-winded speeches were an effective device to forestall a vote.

Свакако, Јустинијан је осмислио Новелу 85 као средство за спречавање насиља међу грађанима, а не зарад утврђивања правних параметара за убиствo из самоодбране.
Justinian, of course, framed Novella 85 as a means to prevent violence among citizens rather than an effort to establish the legal parameters of killing in self-defense.

Главно средство за спречавање триппера( гонореје) је, наравно, одбијање случајног секса и коришћење кондома у ситуацијама када нисте сигурни унапријед о здрављу свог партнера.
The main means of preventing tripper(gonorrhea), of course, is to refuse casual sex and use a condom in situations where you are not sure in advance about the health of your partner.

Она постаје од човека отуђена и институционализована умност и као таква средство за спречавање човека да донесе битне животне одлуке- што само иде на руку владајућем поретку.
It becomes an institutionalized reason alienated from man and thus a vehicle for averting man's attentions from making key vital decisions- which only assists the ruling order.

Превентивно средство за спречавање скакаваца( у оним областима где постоји велика вероватноћа масовне инвазије штетних инсеката) захтева пажљиву и дубоку прераду( орање) земље, која уништава капсуле са јајима.
A preventive means of preventing locusts(in those areas where there is a high probability of a massive invasion of harmful insects) requires careful and deep processing(plowing) of the soil, which destroys the capsules with eggs.

Повреда противничког играча није израз“ агресивне природе” човека и није предмет моралног расуђивања, већ има функционалистички карактер и у том смислу је легитимно средство за спречавање остваривања противничке намере.
To injure the opponent is not an expression of man's“aggressive nature” and the object of moral judgment; it is of a functional character and thus is a legitimate means for preventing the opponent from realizing his intention.

Препорука промовише признавање права на колективно преговарање на свим нивоима као средство за спречавање и решавање насиља и узнемиравања и, колико је то могуће, ублажавање утицаја насиља у породици у свету рада.
The Recommendation promotes recognition of the right to collective bargaining at all levels as a means of preventing and addressing violence and harassment and, to the extent possible, mitigating the impact of domestic violence in the world of work.

Цајтгајст идеологија је средство за спречавање да објективне могућности слободе постану реалне могућности ослобађања човека уништавањем критичке свести и мењалачке( потенцијално револуционарне) праксе радника и грађанства.
The Zeitgeist ideology is a means for preventing the objective possibilities of freedom from becoming realistic possibilities for man's liberation through the destruction of critical consciousness and workers' and citizens' practices for(potentially revolutionary) change.