Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКИМ ЦИЉЕВИМА - prevod na Енглеском

• strategic objectives
• strategic goals

Примери коришћења Стратешким циљевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Кадровске потребе се исказују у складу са стратешким циљевима Министарства.
HR needs are assessed in accordance with the strategic objectives of the Ministry.

Синхронизација мисије и циљева Техничког универзитета- Варна са националним и регионалним стратешким циљевима се састоји од.
The synchronization of the mission and goals of the Technical University- Varna with the national and regional strategic objectives consists in.

Потребно је, пре свега, да се постигне сагласност о стратешким циљевима и начинима политичког ангажмана у области унапређења иновација и заштите интелектуалне својине.
First and foremost, it is necessary to agree on the strategic goals and ways and means of political engagement in the field of promotion of innovations and intellectual property rights protection.

Сајбер стратегија- Помажемо руководиоцима да развију програм сајбер ризика у складу са стратешким циљевима и обимом ризика у оквиру компаније.
Cyber Strategy】 We help executives develop a cyber risk program in line with the strategic objectives and risk appetite of the organization.

Uspešan ПОСЛОВНИ МЕНАЏЕР захтева добро заокружен сет вештина за вођење предузећа и организације свих величина према својим стратешким циљевима.
A successful BUSINESS MANAGER requires a well-rounded set of skills to guide businesses and organizations of all sizes towards their strategic goals.

Високи савет судства и Државно веће тужилаца, у складу са стратешким циљевима, требало би да постану кључне институције правосуђа са пуним капацитетом овлашћења и прецизно дефинисаним системом транспарентности и одговорности.
The High Judicial Council and State Prosecutorial Council, in accordance with the strategic objectives, should become the key institutions of the judiciary with full capacities of their competencies and with precisely defined system of transparency and accountability.

Uspešan ПОСЛОВНИ МЕНАЏЕР захтева добро заокружен сет вештина за вођење предузећа и организације свих величина према својим стратешким циљевима.
A productive BUSINESS MANAGER demands a well-rounded set of skills to guide businesses and organizations of all sizes towards their strategic objectives.

У складу са стратешким циљевима ЦСУЦ је и националне потребе за квалификованим и образованих стручњака, циљ програма МСц је да се развије професионалце који су етички и има интегрисани знање рачуноводства и финансија потребне за управљање и одрживо обављање савремених предузећа и организација.
In line with CSUC's strategic objectives and the national need for qualified and knowledgeable professionals, the aim of the MSc programme is to develop professionals who are ethical and have an integrated knowledge of accounting and finance required for the management and sustainable performance of contemporary businesses and organisations.-.

Uspešan ПОСЛОВНИ МЕНАЏЕР захтева добро заокружен сет вештина за вођење предузећа и организације свих величина према својим стратешким циљевима.
A successful BUSINESS MANAGER requires a well-rounded set of skills to information companies and organizations of all sizes towards their strategic objectives.

Развоја високог образовања, установљени су принципи и стандарди високог образовања, у складу са стратешким циљевима европског подручја високог образовања, који су дефинисани декларацијом европских министара високог образовања из Болоње( 1999. године) и другим релевантним међународним документима и прописима у Републици Српској и Босни и Херцеговини.
The development of higher education, the principles and standards of higher education have been established, in accordance with the strategic goals of the European Higher Education Area, defined by the declaration of European Ministers of Higher Education from Bologna(1999) and other relevant international documents and regulations in the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina Herzegovina.

Организовани криминал односи се на групе криминалаца који стварају структурирани командни ланац у коме сваки члан има улогу и доприноси укупним стратешким циљевима синдиката.
Organized crime refers to groups of criminals who create a structured chain of command where each member has a role and contributes to the overall strategic goals of the syndicate.

С друге стране, генерални директор европског одељења АCI Оливије Јанковец истакао је да московски аеродром„ складно повезује значајан пораст броја путника са високим нивоом услуга, што сведочи о привржености менаџмента и особља стратешким циљевима компаније у сфери квалитета опслуживања путника“.
In turn, general director of the European division of ACI, Olivier Yankovek, said that Moscow's airport"harmoniously blends significantly rising passenger traffic with a high level of service, demonstrating the commitment of the management and staff to the company's strategic objectives in the area of passenger QoS.".

Политичко-безбедносна ситуација у Македонији је стабилна, реформске процесе смо водили пажљиво, водећи рачуна о грађанским и државним интересима, а са актуелним политичким руководствима у региону која су показала одговорност за стабилан регион, ја сам убеђен да смо на правом путу ка нашим заједничким стратешким циљевима.
The political and security situation in Macedonia is stable, we have led the reform processes carefully, bearing in mind the civil and state interests and the current political leadership in the region that showed responsibility for a stable region, I am convinced that we are on the right track to our common strategic goals.

ЦТС колеџ даје образовног искуства која узима студентима да на врху сваке каријере они изаберу, што је довело до њиховог развоја и реализације прави потенцијал који је потребан за стратешким циљевима и развоју ове земље.[-].
CTS College provides an educational experience that takes students to the top of any career path they choose, leading to their development and realising the true potential that is required for this country's strategic objectives and development.

Осим тога, изразили су посвећеност даљој промоцији евроинтеграција региона у духу добросуседских односа и помирења, уз уздржавање од било каквих чинова и изјава које не доприносе интересима и стратешким циљевима региона.
They also committed to work to further the region's integration in the EU in a spirit of good neighbourly relations and reconciliation, refraining from all actions and statements that are not conducive to the overall interests and strategic objectives of the region.

У контексту реформе универзитета и процеса интеграције Румуније у Европску унију, увођење европске димензије, који одговара наставним плановима и програмима, у складу са европским стандардима, промоција академски успех међународно признатим критеријумима, у међууниверзитетске сарадње, академску мобилност и признавање студија и диплома су међу стратешким циљевима Румунски-Америчког универзитета у.
Within the context of the university reform and of Romania's integration process in the European Union, the introduction of the European dimension, matching curricula, the compliance with the European standards, promotion of the academic performance internationally recognized criteria, the inter-university cooperation, academic mobility and the recognition of studies and diplomas are among the strategic objectives of the Romanian-American University.

Verujete li strateškim ciljevima Kine?
Do you trust the strategic goals of China?

Стратешки циљеви служе као план за будући раст и развој компаније.
Strategic objectives serve as a blueprint for a company's future growth and development.

Strateške ciljeve treba da odredi strateški menadžment.
Strategic goals are used in strategic management.

Стратешки циљеви, односно приоритети српског народа у Босни и Херцеговини су.
The strategic objectives or priorities of the Serbian people in Bosnia and Herzegovina are to.

Koji god vam bili strateški ciljevi, raketni štit je moj.
Whatever your strategic goals may be, the missile defence system is mine.

Један од стратешких циљева је и да школа прерасте у пословну академију.
One of the strategic goals is to have the school grow into a business academy.

Šta su strateški ciljevi?
What are the strategic objectives?

Могу ли се постићи значајни стратешки циљеви у подељеном друштву?
Is it possible to achieve major strategic goals in a fragmented society?

Šta, CIA zna gde su strateški ciljevi?
Do the employees know what the strategic objectives of the organization are?

Стратешки циљеви и задаци: 1.
Strategic Goals and Objectives: 1.

Ako želite da brže i lakše realizujete strateške ciljeve.
Meet your tactical and strategic objectives faster.

Интернационализација је један од најважнијих стратешких циљева Баден-Виртемберг задруга Државни универзитет Хајденхајм.
Internationalization is one of the most important strategic goals of Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Heidenheim.

To je uskladjenost sa strateškim ciljevima kompanije.
In other words, they are aligned with the company's strategic objectives.

To su strateški ciljevi Rusije na koje neće uticati SAD.
These are strategic goals of Russia which will not be affected by the USA.