Sta znaci na Engleskom СТРАХОВИМА - prevod na Енглеском

• fears
• anxieties
• fear
• by apprehensions

Примери коришћења Страховима на Српском и њихови преводи на Енглески

Морају да се носе са страховима.
Having to cope with fears.

О својим страховима не размишљам.
I don't want to think about my fears.

Слична ситуација постоји са страховима.
A similar situation exists with fears.

Шта бисте рекли о страховима које људи имају?
How about fears that people have?

Није била сама са својом тугом и страховима.
They were not alone in their worries and anxiety.

Разговарајте о својим страховима са другима.
Talk about your fears with others.

Говорити о страховима може га показати рањивим.
Talking about fears can show it vulnerable.

Разговарате о својим страховима за будућност.
You discuss your fears for the future.

Разговарајте са бабицом или доктором о овим страховима.
Talk to your midwife or doctor about these fears.

Разговарате о својим страховима за будућност.
You talk about your fears for the future.

Она експериментира на свој начин са страховима од деце.
She is experimenting in her own way with kid fears.

Расветљавању на нашим страховима ће психолога.
Shedding light on our fears will psychologist.

Први корак хипнотерапије је да брине о овим страховима.
The first step of hypnotherapy is to take care of these anxieties.

Приступите својим страховима са мало тешког љубав.
Approach your fears with a bit of tough love.

Стицање контроле над властитим страховима и фобијама;
Gaining control over your own fears and phobias;

Борим се са напуштање страховима из моје прошлости.
I struggle with abandonment fears from my past.

Онда према свим сумњама, емоцијама, страховима и узроцима!
Then towards all doubts, emotions, fears and for the cause!

Разговарајте о својим страховима о томе да постанете родитељи.
Talk about your fears about becoming parents.

Увек угодно расправљајући о нашим емоцијама, страховима и несигурностима.
Always comfortable discussing our emotions, fears and insecurities.

Дискутовање о сопственим страховима помаже да их се решите.
Discussing your own fears helps to get rid of them.

Да би управљао страховима других… прво мораш бити господар својих.
To manipulate the fears in others you must first master your own.

Такво понашање је повезано и са унутрашњим страховима и несигурностима.
This behavior is also associated with internal fears and uncertainties.

Оливије је био запањен страховима од неуспеха и пре почетка каријере.
Olivier was engulfed with fears of failure even before starting his career.

Запамтите барем колико сте прилика одбили, а да сте наставили са својим страховима.
Remember at least how many opportunities you have refused, going on about your anxieties.

Прво, предајте се страховима, сумњама, прихватите их у потпуности и раставите.
First, give way to fears, doubts, accept them completely and disassemble.

Када почну да нестају деца из градића Дери, Мејн, група деце ће морати да се суочи са својим највећим страховима.
When children begin to disappear in the town of Derry, Maine, a group of young kids are faced with their biggest fear….

Добро функционише са различитим страховима, телесно оријентисаном и когнитивно-бихејвиоралном терапијом.
Works well with various fears, body-oriented and cognitive-behavioral therapy.

Године 2007. у емисији Опре Винфри, пре него што ће добити дијагнозу, признала је да се бори са самоубилачким мислима и ужасним страховима.
She told Oprah Winfrey in 2007 that before her bipolar diagnosis she had struggled with thoughts of suicide and overwhelming fear.

Филм говори о самохраној мајци коју мучи насилна смрт њеног мужа и која се бори са страховима од чудовишта које њен син има сваке ноћи.
The film tells of a single mother, plagued by the violent death of her husband, who battles with her son's night time fear of a shadowy monster.

То вам омогућава да се позитивно укључите, а главно је да испуните ум пријатним сценаријима, где неће бити места сумњама и страховима.
This allows you to positively tune in, and most importantly, fill the mind with pleasant scenarios, where there will be no room for doubt and fear.