Sta znaci na Engleskom СТУДИЈЕ ИЗ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• studies in the field

Примери коришћења Студије из области на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживања и студије из области просторног и урбанистичког планирања.
Researches and studies in the field of urban and spatial planning.

У међувремену завршио и постдипломске студије из области здравственог менаџмента.
He also finished postgraduate studies in the field of healthcare management.

Институт обављати истраживања, пружа стручну и објављује студије из области геополитике.
The Institute undertakes research, provides expertise and publishes studies in the field of geopolitics.

На истом универзитету прати постдипломске студије из области догматике и филозофије у православном предању.
At the same University, he entered master studies in the field of dogma and philosophy in orthodox Christian tradition.

Када се пријавите за место личног тренера, биће корисни постдипломске студије из области дијететике итд.
When you apply for the post of a personal trainer, postgraduate studies in the field of dietetics, etc. will be useful.

Завршава докторске студије из области економских наука, са усмерењем на финансијску контролу, управљање, извештавање и ревизију.
He is finalising his doctoral studies in the field of economic sciences, with emphasis on financial control, management, reporting and audit.

Овај програм је прикладан за студенте који намеравају да пређу на четири године колеџа а и наставе студије из области информатике.
This program is appropriate for students who intend to transfer to a four-year college and continue their studies in the field of computer science.

Наш дипломски програм нуди разноврсне и инспиративне студије из области савремене фотографије, документарне фотографије и уметничког истраживања.
Our degree programme offers diverse and inspiring studies in the fields of modern photography, documentary photography and art research.

Овај студијски програм је јединствен по томе што је једини на нашем универзитету који нуди докторске студије из области дидактике физике…[-].
This study program is unique by being the only one at our university to offer doctorate-level studies in the field of didactics of physics.

Часопис се фокусира на студије из области образовања, људске перформансе и студије основних когнитивних способности у свакодневном животу.
The journal focuses on studies in the field of education, human performance and studies of fundamental cognitive skills in everyday life.

Мајстор за банкарство и финансије( МБФ) представља јединствену прилику да предузме специјализоване постдипломске студије из области банкарства и финансија…[-].
The Master of Banking and Finance(MBF) presents a unique opportunity to undertake specialized postgraduate studies in the areas of banking and finance.

Студије из области рачунарских наука пружене су на Инжењерском факултету од 2008. године на додипломском нивоу, а од 2011. године за дипломски ниво.
Studies in the field of Computer Science have been provided at the Faculty of Engineering since 2008 for undergraduate level, and since 2011 for graduate level.

Успјешно сте завршили МБА или релевантни мастер програм и намјеравате наставити своје студије из области пословања са детаљним научним нагласком.
You have successfully completed an MBA or relevant Masters level programme and you intend to continue your studies in the field of business with an in-depth scientific emphasis.

Да обезбеди одговарајуће професионалне интердисциплинарне студије из области здравствене заштите и спортских наука према економским, културним и друштвеним потребама земље;
To ensure to the country's economic, cultural and social needs corresponding professional interdisciplinary studies in the field of healthcare and sports science;

Стипендије за постдипломске( магистарске или докторске) студије доступне су држављанима Западног Балкана за студије из области природних наука, технологије и медицине у високошколским установама у….
Scholarships for post-graduate(master or doctoral) studies are available to nationals of Western Balkans for study in the field of natural sciences, technology and medicine….

Немогуће је урадити озбиљнија истраживања и студије из области таксономије, фаунистике, екологије, биогеографије и заштите инсеката без података из Ентомолошке збирке Природњачког музеја.
It would be impossible to perform any serious research and studies in fields of taxonomy, faunistics, ecology, biogeography and conservation of insects without the data from Entomological collection of Natural History Museum.

Стипендије за постдипломске( магистарске или докторске) студије доступне су држављанима Западног Балкана за студије из области природних наука, технологије и медицине у високошколским установама у….
Scholarships for post-graduate(master or doctoral) studies are available to nationals of Western Balkans for study in the field of natural sciences, technology and medicine at higher education institutions in the Republic of….

Последипломске студије из области судске медицине завшио је 1988. године на ВМА, а по завршетку специјализације распоређен је на место лекара форензичара у Институту за судску медицину ВМА.
He completed his post-graduate studies in the field of forensic medicine at the MMA in 1988, and upon finishing off his specialization, he took up the post of a forensic doctor at the MMA's Institute of Forensic Medicine.

Тхе Мастер програм( Гимназија Магистралис) у економију, финансије и међународну интеграцију( МЕФИ) је постдипломске студије отворен за италијанске и стране студенте у циљу да настави напредне студије из области примењене економије и финансија у међународне перспективе.
The Master Program(Laurea Magistralis) in Economics, Finance and International Integration(MEFI) is a post-graduate course open to Italian and foreign students aiming to pursue advanced studies in the field of applied economics and finance in an international perspective.

Студије из области рачунарства и информатике на Универзитету у Нишу започеле су 1966/ 67. године, када је на Електронском одсеку Техничког факултета у Нишу формирано усмерење за дигиталне системе.
The studies in the field of computer science and informatics at the University of Niš began back in the school year of 1966/67, when the Electric department of the Technical University of Niš formed a sub-department for digital systems.

Mitar Drobnjaković je magistar ekonomskih nauka sa završenim magistarskim studijama iz oblasti fiskalnog menadžmenta.
Mr Mitar Drobnjaković is MSc of economy with completed master studies in the field of fiscal management.

Програм се састоји од студија из области медицинских нурсинга, софтверског инжењерства и информационих система, што даје одличан корак ка ученицима да планирају, развијају и имплементирају здравствена технолошка рјешења и производе за клиничку праксу и персонализовану здравствену заштиту.
This track consists of studies from the fields of software engineering, information systems and nursing science, giving an excellent stepping stone for students to plan, develop and implement health technology solutions and products for clinical practice and personalised health care.

Svršeni studenti su kvalifikovani da organizuju sve oblike organske i konvencionalne poljoprivredne proizvodnje. FAKULTET ZA BIOFARMING nudi studentima jedinstvene stručne praktične veštine i odličnu naučno teorijsku osnovu za nastavak školovanja na master akademskim i specijalističkim studijama iz oblasti animalne i biljne poljoprivredne proizvodnje.
Students who acquire bachelor degree are qualified to organize all types of organic and conventional agricultural production. FACULTY OF BIOFARMING offers to the students unique professional and practical skills, and excellent scientific and theoretical basis for continuation of their education on master academic and specialist studies in the field of animal and plant agricultural production.