Sta znaci na Engleskom СУВИ ЗИД - prevod na Енглеском

• drywall

Примери коришћења Суви зид на Српском и њихови преводи на Енглески

Суви зид је модификован брусним папиром.
Drywall is modified with sandpaper.

То не значи да можете одмах заузети суви зид.
This does not mean that you can immediately take up the drywall.

Лучни суви зид: погледи и идеје за конструкције.
Arched drywall: views and ideas for constructions.

Као пунило користе се минерална вуна и ватроотпорни суви зид.
Mineral wool and fire-resistant drywall are used as filler.

Поред тога, суви зид савршено крије домаће комуникације.
In addition, drywall perfectly hides household communications.

Вероватно не постоји таква особа која никада не би видела суви зид.
Probably there is no such person who would never see drywall.

Суви зид је релативно крхак, сваки покушај окретања може га уништити.
Drywall is relatively fragile, any turning effort can destroy it.

Висока дуктилност- користећи воду суви зид узима облик који вам је потребан.
High ductility- using water, drywall takes the shape you need.

Суви зид савршено глатко, зна само мрљу од лепка, и глади платно.
Drywall perfectly smooth, know only glue smear, and smooth the canvas.

Сви знају да је суви зид скоро савршен- не постоји посебна потреба да се он изједначи.
Everyone knows that drywall is almost perfect- there is no special need to level it.

Суви зид се користи за прављење преграде, зида или више нивоа.
Drywall is used to make a partition, wall or multi-level ceiling.

Да бисте користили суви зид у спаваћој соби за израду намештаја, биће вам потребни следећи алати.
To use the drywall in the bedroom to create furniture, you will need these tools.

Суви зид је дуго био на снажном месту на тржишту грађевинских материјала.
Drywall has long taken a strong place in the building materials market.

Наша инструкција корак-по-корак ће вам сигурно помоћи да монтирате суви зид и подигнете плафон.
Our step-by-step instruction will certainly help you to mount the drywall and trim the ceiling.

Суви зид може послужити као основа вишеслојног стропа, лако је уградити спот расвјету.
Drywall can serve as the basis of a multi-level ceiling, it is easy to install spot lighting.

Али ако желите да унутрашњост добијете неки укус, можете да поставите суви зид на неколико нивоа.
But if you want to give the interior some flavor, you can mount the drywall in several levels.

Лучни суви зид је дебљине 6 мм, што је два пута мање од уобичајеног материјала ове серије.
Arched drywall has a thickness of 6 mm, which is two times less than that of the usual material of this series.

Многи домаћи мајстори се питају зашто је потребан додатни посао, јер суви зид већ има савршено равну и глатку површину.
Many home craftsmen wonder why additional work is needed, because drywall already has a perfectly flat and smooth surface.

Али запамтите да је суви зид прилично крхак, тако да не висите и не постављајте тешке предмете на преграду.
But remember that drywall is quite fragile, so do not hang or place heavy objects on the bulkhead.

Треба имати на уму да се рупе за светиљке са скице преносе на суви зид и секу се пре монтаже на оквир.
It should be remembered that the holes for luminaires from the sketch are transferred to the drywall and are cut before mounting to the frame.

Ако су зидови веома неуједначени, суви зид може поновити ове неправилности, а на крају зид ће имати мане.
If the walls are very uneven, the drywall can repeat these irregularities, and eventually the wall will have flaws.

Али ако планирате да инсталирате такав плафон у купатило, онда га морате узети у обзир и стећи само суви зид отпоран на влагу.
But if you plan to install such a ceiling in the bathroom, then it must be taken into account and acquire only moisture-resistant drywall.

У последњих неколико година, суви зид је постао један од популарних материјала који се користи за завршавање стропа, пода, зидова и унутрашњих преграда.
In recent years, drywall has become one of the popular materials that are used to finish the ceiling, floor, walls and interior partitions.

У ствари, функција гитова се приписује композицијама гипса, они се користе када се тапетирање или полагање плочица наноси на суви зид.
In fact, the function of putty is assigned to the plaster compositions, they are used when wallpapering or laying tiles is applied to the drywall.

Ако користите пластичне кутије са водичима( које се називају и хипотекама за суви зид), довољно је ставити хипотеке и причврстити их на мјесто постављања.
If you use plastic boxes with guides(they are also called mortgages for drywall), it is enough to put in mortgages and attach them to the installation site.

Али пошто на сваком кораку можете да правите грешке, а укупно време рада је прилично велико, чак и код најмањих прилика, чак и професионалци покушавају да на њега стављају суви зид.
But since at each step you can make mistakes, and the total work time is quite large, at the slightest opportunity, even professionals try to put drywall on it.

Суви зид као композитни материјал нашао је примену у поправци разних објеката, користи се за стварање нових структура, побољшање постојећих структура и промену структуре просторија захваљујући продужетцима, стубовима и преградама.
Drywall as a composite material has found application in the repair of a wide variety of premises, it is used to create new structures, improve existing structures and change the structure of the premises thanks to extensions, piers and partitions.

За калупе на сувом зиду, можда ћете желети да добијете професионални савет.
For mold on drywall, you might want to get professional advice.

Припремни рад са сувим зидом није ограничен само на резање до потребне величине.
Preparatory work with drywall is not limited to only cutting it to the required size.

Обрада сувог зида на спојевима је следећа.
Processing drywall at the joints is as follows.