Sta znaci na Engleskom ТВОЈА ЖЕЉА - prevod na Енглеском

• your wish
• your desire
• your will

Примери коришћења Твоја жеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је твоја жеља?
What is your wish?

Твоја жеља је испуњена.
Your will is crushed.

Реци ми твоја жеља.
And give me your wish.

Твоја жеља је испуњена.
Your will is affected.

Која је твоја жеља листа?
What's your wish list?

Твоја жеља је испуњена.
Your will is made out.

Узалудна је твоја жеља.
Make your wish surprising.

Твоја жеља је испуњена.
Your will is shattered.

Несумњиво је то и твоја жеља.
This is doubtless your desire.

Али твоја жеља је разумљива.
Your desire is wise.

Ако је то твоја жеља, зашто не?
If that's your wish, why not?

Твоја жеља за будућност?
Your wish for the future?

Деда Мраз: То је твоја жеља?
Pathfinders, is that your desire?

Твоја жеља је наша, Исак.
Your will is ours, Isaac.

Деда Мраз: То је твоја жеља?
Fairy Godfather: That is your wish?

Твоја жеља је за мене заповест.
Your wish is my command.

Ако је то твоја жеља, зашто не?
If it is your wish, then why not?

Твоја жеља да разговарате са њима се смањују.
Your desire to talk to them dwindles.

Која је твоја жеља у новој години?
What's your wish in the new year?

Главна ствар је твоја жеља и обавеза!
The main thing is your desire and attitude!

Твоја жеља је био отац, Хари, на ту мисао.
Thy wish is father, Harry, to the thought.

Се односе на плаву проститутком, а твоја жеља ће сигурно доћи истина!
Touch Blue" and your wish will come true!

Твоја жеља је био отац, Хари, на ту мисао.
Thy wish was father, Harry, to that thought.

Божић долази ускоро. Која је твоја жеља у новој години?
Christmas is coming soon. What's your wish in the new year?

Да ли је твоја жеља да се прикључиш црвеној фракцији, Леониде?
Is it your wish to join Red Faction, Leonid?

Чуо сам- Ако бациш мобилни телефон преко десног рамена- и пожелиш жељу, Твоја жеља ће се испунити.
I've heard- that if you throw a cell phone over your right shoulder- and make a wish, your wish will come true.

Као хостеса твоја жеља је да се утврди појаву ситних линија.
As a hostess your desire is to establish the appearance of fine lines.

Али, једанпут, кад се краљица купала, измили нека жаба из воде и рече јој:- Твоја жеља ће се испунити.
Then it happened, when once the queen was bathing, that a frog crept ashore out of the water, and said to her,“Your wish shall be fulfilled.

Твоја жеља да више не радите са адвокатом не одустаје од одговорности за било коју новчаницу коју дугујете адвокату.
Your desire to no longer work with the attorney does not relinquish you of the responsibility for any monies owed the attorney.

И све што је било компликовано одједном је једноставно, као да кажеш један и један су два, јер ти је стварно стомак газда и говори ти да је твоја жеља могућа и да то није одговор на све, али је нешто што ће помоћи да питања буду подношљива.".
And everything that was complicated is suddenly, like, yes-and-no simple, because your stomach is really the boss and it's telling you that your desire is possible and that it's not the answer to everything but it's the one thing that's going to make the questions more bearable.