Sta znaci na Engleskom ТВРДИМО - prevod na Енглеском

• we assert
• say
• we affirm
• we claim
• argue

Примери коришћења Тврдимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми тврдимо.
We submit.

Ево зашто то тврдимо.
Here's why I claim this.

И тврдимо да су незрели!
And they claim to be unbiased!

Ми, Срби, данас тврдимо исто.
We Serbs still say the same today.

Ми само тврдимо да је то анти-власт.
We only affirm that it is an anti-authority.

Према томе, ми тврдимо да нису.
Therefore, we argue that they are not.

Ако тврдимо да не умиремо онда смо неразумни.
And if we claim not to be dying we are being ridiculous.

Доказао си да смо управо онакви, какви тврдимо да нисмо.
You've proved that we are exactly the kind of people we say we aren't.

Тврдимо да не може и ништа није лакше него то доказати.
We claim that it cannot and nothing is easier to prove it.

Право питање, као што тврдимо Ернест Давис и ја, у нашој наредној књизи Поновно покретање АИ, је поверење.
The real issue, as Ernest Davis and I argue in our forthcoming book Rebooting AI, is trust.

Тврдимо да се уметност не проучава из угла времена.
We claim that art cannot be judged from the viewpoint of time.

Једино што са сигурношћу можемо да тврдимо је да смо старији за две деценије и десетак издања овог романа.
We can only safely say that we are now two decades and several reprints of this novel older.

Тврдимо да никада нисте имали тако спектакуларну блузу!
We argue that you have never had such a spectacular blouse!

Пошто су у Христу две природе, ми тврдимо да су у Њему и две природне воље и два природна дејства.
Since, then, Christ has two natures, we say that He has two natural wills and two natural operations.

Тврдимо да се уметност не проучава из угла времена.
We maintain that art cannot be examined from the point of view of time.

Сви ми имамо сфере живота, за које тврдимо да су нам веома важне, али које ми не пратимо.
We all have areas of life that we say are important to us, but that we aren't measuring.

Тврдимо да допуњавање између полова представља извор снаге.
We affirm that the complementarity of the sexes is a source of strength.

Значи, оно што заправо тврдимо је, да је 518 подељено са 0, 7, исто што… исто што и 5. 180… 5. 180 подељено са 7.
So really what we're saying is 518 divided by 0.7 is the same thing as 5,180 divided by divided by 7.

Ми тврдимо супротно: претпоставимо да је нови проблем лако ресити.
We argue by contradiction: suppose the new problem is easy to solve.

Имајте на уму да, овим чланком, не тврдимо да су сви који су укључени у масонерију секташи или да сви слободни зидари верују у све доле поменуте ставке.
Please note- by this article, we are not claiming that all who are involved in Freemasonry are cultists, or that all Freemasons believe all the items mentioned below.

Тврдимо да природна породица, а не појединац, представља основну ћелију друштва.
We affirm that the natural family, not the individual, is the fundamental unit of society.

На основу наших резултата, тврдимо да је Стив вероватно повезан са процесима који се дешавају у јоносфери“, додала је научница Гаљардо Лакур.
Based on our results, we assert that STEVE is likely related to an ionospheric process,” Gallardo-Lacourt concluded.

Тврдимо да је образовање посредством било којег националног језика повезано са одређеном контролом света.
We assert that the education of any ethnic language is linked to a specific worldview.

Ми тврдимо се на учењима и примеру Исуса Христа у свим нашим односима и рад.
We submit ourselves to the teachings and example of Jesus Christ in all our relationships and work.

Тврдимо да су мушкарци и жене равноправни по достојанству и урођеним људским правима, али да се њихове функције разликују.
We affirm that women and men are equal in dignity and innate human rights, but different in function.

Тврдимо да језичка неједнакост изазива комуникацијске неједнакости на свим нивоима, укључујући и међународни ниво.
We assert that language inequality entails inequality of communication at all levels, including the international level.

Ми тврдимо са математичког становишта да учење језичког материјала може да се успори када се наша расподела устали.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.

Тврдимо да искључива употреба националних језика значи препреку слободи самоизражавања, комуникацији и удруживању.
We assert that the exclusive use of national languages inevitably raises barriers to the freedoms of expression, communication, and association.

Тврдимо шта Устав дефинише, а то је да је Република Српска моћан државотворни ентитет који има пуни унутрашњи суверенитет.
We claim what the Constitution stipulates, i.e. that the RS is a powerful state-building entity which has its full internal sovereignty.

Тврдимо да је држави потребно да призна права религиозних и културних мањина и да се према њима непристрасно односи у јавној политици.
We affirm that the state needs to acknowledge the rights of religious and cultural minorities and to treat them equitably in public policy.