Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПЛАНИРАТИ - prevod na Енглеском

• should be planned
• have to be planned

Примери коришћења Треба планирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Које карактеристике треба планирати?
Which characteristics have to be planned?

Треба планирати трудноћу са хипотиреозом.
Pregnancy with hypothyroidism should be planned.

Које посебне карактеристике треба планирати?
What special features should be planned?

Како треба планирати финансирање између пара?
How should finances be planned between a couple?

Које посебне карактеристике треба планирати?
What special features have to be planned?

Међутим, под увек треба планирати у кохерентан концепт.
However, the floor should always be planned in a coherent concept.

Ако је данас то још могуће, будућност треба планирати.
To ensure this future, planning now is required.

Онда треба планирати време како бисте могли бити у кревету у 10 или 11 сати увече.
Then you should plan on being in bed by 10 or 11 pm.

Зимски празници: 7 путовања, које треба планирати у јесен.
Winter holidays: 7 trips, which should be planned in the autumn.

Најодговорније послове треба планирати у првој половини дана.
All important tasks should better be planned for the first half of the day.

Трудноћа треба планирати не раније од 6 мјесеци након одбацивања хормонских таблета.
Pregnancy should be planned no earlier than 6 months after the rejection of hormonal pills.

Уживајте у њему, планирајте шта треба планирати и пустите остале.
Enjoy it, plan what needs planning, and let go of the rest.

Анембрионија се заиста понавља, а то се не би догодило, трудноћа треба планирати.
Anembrionia is indeed repeated, and that would not happen, the pregnancy should be planned.

Време поста и његово трајање треба планирати унапред и добро припремити за то.
The time of fasting and its duration should be planned in advance and well prepare for it.

Напунити базу треба планирати за топло време, али не би требало бити превише вруће.
Fill the base should be planned for warm weather, but should not be too hot.

Србима у свему највише недостаје стрпљења, нарочито у ономе што треба планирати на дуге стазе и умети чекати.
Serbs however mostly miss patience, especially in what needs to be planned long-term, and the ability to wait.

Дакле, наредна трудноћа треба планирати не раније од 3-6 мјесеци након претходног неуспјеха.
So, the next pregnancy should be planned no earlier than 3-6 months after a previous failure.

Prvi, треба планирати на куповине Индиан тестостерон Тест комплет да провери да ли имају низак ниво тестостерона.
First, you should plan on purchasing an Indian testosterone test kit to check if you have low testosterone levels.

Концепција дјетета треба планирати не прије 6 мјесеци након завршетка терапије Авастином.
The conception of the child should be planned no earlier than 6 months after the end of Avastin therapy.

Трудноћу са разматраним конгениталним хипотироидизмом треба планирати и спроводити под блиским ендокринолошким посматрањем.
Pregnancy with the considered congenital hypothyroidism should be planned and carried out under close endocrinological observation.

Оквирни датум испоруке треба планирати заједно са лекаром и припремити се за доставу ц-секције.
A tentative date of delivery should be planned along with the doctor and you should be prepared for a c-section delivery as well.

Према изменама европског законодавства, у овим случајевима трошкове треба планирати на основу" реалних трошкова", а не по" фиксној стопи".
According to the amendments to the European legislation, in these cases staff costs should be planned on the basis of"real costs" rather than"flat rate".

Ако сте старији од 35 година, посета лекару треба планирати у року од шест месеци од неуспелих покушаја да имамо бебу.
If you are over 35 years, a visit to the doctor should plan within six months of unsuccessful attempts to have a baby.

Многе жене су забринуте због питања да ли је могуће затрудњети након отказивања ОК и након чега треба планирати концепцију.
Many women are concerned about the question whether it is possible to get pregnant after canceling OK and after what time conception should be planned.

Нема ништа лошије него што треба планирати и присуствовати венчању са породицом гдје постоје тешка питања која треба решити.
There's nothing worse than having to plan and attend a wedding with family where there are heavy issues that need to be resolved.

Пас ће захтијевати одмор и ако је за будућу трудноћу намењена, ово треба планирати најмање 2 мјесеца након што се пас у потпуности опорави.
The dog will require rest and if a future pregnancy is intended, this should be planned at least 2 months after the dog is fully recovered.

Према томе, потрошња током читавог дана треба планирати према овом резултату, и практично свака врста хране може се конзумирати. Ово је д.
Thus, consumption throughout the day should be planned according to this score, and virtually every type of food can be consumed.

Када је мрежа добро размишља, треба планирати да буде, да би било добро да имамо жице иду свуда по кући и на крају њихово ће бити многи нетис или други рутер, на тај начин немате губитке и сигнала добро свуда.
When the network is thinking well, must be planned, that you would be good to have wires going all over the house and their end to be many a netis or other router, that way you do not have signal loss and good everywhere.

Пјешачки надвожњак или улаз тунела треба планирати за дистрибуцију људи, област не би требало да буде мања од"$ литерал".
Pedestrian overpass or tunnel entrance should be planned for the distribution of people, the area should not be less than the'$literal'.

У својим студијама ћете научити како треба планирати биљке, аутоматизован и покрените безбедно за животну средину- минимизира утицај и методе чишћења издувних гасова и отпадних вода како да планирају чисту воду биљке животне средине.
In your studies you will learn how plants should be planned, automatized and run safely for the environment- minimize environmental impact and methods of cleaning exhaust gases and wastewater as how to plan clean water plants.