Sta znaci na Engleskom ТРОГОДИШЊИ ПЕРИОД - prevod na Енглеском

• three-year period

Примери коришћења Трогодишњи период на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијски прорачуни покривају трогодишњи период пројекта.
Financial calculations cover the three-year period of the project.

Обезбедити академске транскрипте за претходни трогодишњи период.
Provide academic transcripts for the prior three-year period.

Након његове смрти уследио је трогодишњи период политичке нестабилности.
His death in office led to three years of political upheaval.

Извођење уметничког истраживања је процес који траје кроз трогодишњи период.
Artistic 2 research is a process lasting for a period of three years.

Детаљан план финансирања активности сачињен је за 2015. годину, а за трогодишњи период 2015- 2017. године дата је пројекција трошкова.
A detailed plan for financing the activities was prepared for 2015, and a projection of costs was provided for the three-year period of 2015-2017.

У току скупштине вршени су избори за наредни трогодишњи период.
At the General Assembly, elections are held for the next three-year term.

Oчекује се да би Руска Федерација могла обезбедити средства и за наредни трогодишњи период( 2016-2018.), па би, према пројектима Центра,„ Emercom Demining“ наставио разминирање на територији Републике Србије у наредном периоду.
It is expected that the Russian Federation might provide funding for the next three-year period(2016-2018). Thus, in accordance with the projects of the SMAC,"Emercom Demining" would continue demining in the Republic of Serbia in the forthcoming period.

Добићете само нови сертификат ако је ваша дигитална значка одржавана за трогодишњи период.
You will only receive a new certificate if your digital badge has been maintained for the three-year period.

Придружите се чланству у року од три месеца од полагања испита и остати у чланству за трогодишњи период обнављањем претплате сваке године.
Join My PRINCE2 within three months of passing your exam and remain subscribed for the three-year period by renewing the subscription each year.

Одржавајте дигиталну значку ПРИНЦЕКСНУМКС-а која ће бити додељена у оквиру чланства за трогодишњи период.
Maintain the PRINCE2 digital badge which will be awarded as part of membership for the three-year period.

Придружите се чланству у року од три месеца од полагања испита и остати у чланству за трогодишњи период обнављањем претплате сваке године.
Join membership within three months of passing your exam and remain in membership for the three-year period by renewing the subscription each year.

Према поднеску са Светском трговинском организацијом објављеном јуче, приједлог ГЦЦ-а укључује увођење тарифа на равно ваљане производе од жељеза или нелегираног челика за трогодишњи период, са стопом пада на 28% у Друга година и 25 процената у трећој години.
According to a filing with the World Trade Organization published yesterday, the proposal from the GCC includes introducing the tariffs on flat-rolled products of iron or non-alloy steel for a three-year period, with the rate falling to 28 per cent in the second year and 25 per cent in third year.

Larger fontnormal font- Smaller fontНа изборима у ГС УН, који су одржани 30. октобра о. г., Р. Србија је изабрана за члана ECOSOC, за трогодишњи период 2014-2016, са могућношћу реизбора.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe Republic of Serbia was elected member of the UN Economic and Social Council(ECOSOC) in the elections held at the UN General Assembly on 30th October, for a three-year period from 2014 to 2016, with the possibility of re-election.

Остатак бонуса исплаћен је у готовини и залихама током трогодишњег периода.
The remainder of the bonus was paid out in cash and stock over a three-year time period.

Током овог трогодишњег периода, написала је критичку студију о корпоративним насловима, у којој је упоредила употребу корпоративних наслова у разним каталозима и националним биографијама.
During this three-year period, she wrote a critical study on corporate headings, in which she compared the use of corporate headings in diverse catalogues and national biographies.

U ugovoru se kaže da će Elbit u potpunosti integrisati RCVS na JLTV tokom trogodišnjeg perioda i da će pružati logističku podršku sedam godina.
The contract states that Elbit will fully integrate the RCWS onboard the JLTV over a three-year period and will provide logistic support for seven years.

Овде имамо пад, између 2001. и 2003.: када су нам продаје опале 17% током трогодишњег периода.
There is a dip there, from 2001 to 2003: a dip when our sales, over a three-year period, were down 17 percent.

U ugovoru se kaže da će Elbit u potpunosti integrisati RCVS na JLTV tokom trogodišnjeg perioda i da će pružati logističku podršku sedam godina.
Under the contract, Elbit will integrate the RCWS into the JLTVs over a three-year period and provide logistic support for seven years.

U ugovoru se kaže da će Elbit u potpunosti integrisati RCVS na JLTV tokom trogodišnjeg perioda i da će pružati logističku podršku sedam godina.
In this contract, the company will perform full integration of the RCWS onboard, the JLTV over a three-year period and will provide logistic support for a seven-year period..

Стога, ако одустанете пре истека трогодишњег периода, изгубили сте део бонуса.
Therefore, if you quit before the three-year time period was over, you forfeited a portion of your bonus.

Учешће извоза роба и услуга у БДП у 2017. години износиће 52, 5% и очекује се да на крају трогодишњег периода овај удео пређе 57%.
The share of export of goods and services in GDP in 2017 will be 52.5% and is expected to exceed 57.0% at the end of the three-year period.

Током трогодишњег периода рада стекао изузетну стручност на пројектима ЕЕ и РЕ у оквиру Мреже за енергетску ефикасност у Србији на мерењу и калкулацији енергетских губитака на Машинском факултету универзитета у Београду. У периоду од 2003.
During the three-year period, he gained exceptional expertise in EE and RE projects within the Energy Efficiency Network in Serbia on measuring and calculating energy losses at the Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade.

Ако сте здрава одрасла особа у доби од 18 до 50 година и немате издржавану дјецу, можете добити СНАП само три мјесеца у трогодишњем периоду ако не радите или у програму радне снаге.
If you're a healthy adult between the ages of 18 to 50 and you don't have dependent children, you only can receive SNAP for three months in a three-year period if you aren't working or in a workforce program.

Sporazumom iz februara 2003. godine, u čijem je postizanju posredovala EU i kojim je uspostavljena državna zajednica Srbije i Crne Gore, predviđeno je da svaka od država članica može da se odluči za izlazak iz zajednice nakon trogodišnjeg perioda.
An EU-brokered agreement of February 2003, establishing the state union of Serbia-Montenegro, stipulated that either of the member states could opt out of the union after a three-year period.

Sporazumom koji je postignut u februaru 2003. godine uz posredovanje EU, a kojim je uspostavljena državna zajednica Srbija i Crna Gora, predviđeno je da bilo koja od konstitutivnih republika posle trogodišnjeg perioda može doneti odluku da izađe iz unije.
An EU-brokered agreement in February 2003, which established the state union of Serbia-Montenegro, stipulated that either of the constituent republics could opt out of the union after a three-year period.

У студији коју је спровела непрофитна организација„ Атлантска иницијатива“ са седиштем у Сарајеву, утврђено је да је број бошњачких одраслих мушких бораца, који се процењује на 188 у трогодишњем периоду до краја 2015, опао на 91, након што се 47 њих вратило у Босну, док их је 50 убијено, наводи агенција.
The study by the non-profit Sarajevo-based Atlantic Initiative, which made an advance copy available to Reuters, found that the number of adult male fighters, estimated at 188 in the three-year period to end-2015, had dropped to 91, after 47 returned to Bosnia and 50 had been killed.

Iznos izdvojen za prekograničnu saradnju u trogodišnjem periodu je osam miliona evra.
The amount set aside for cross-border co-operation for the three-year period stands at 8m euros.

Da li knjige koje se sada štampaju i dalje navode ovaj trogodišnji period?
Are the books being printed now still stating this three-year timescale?

Још боље, сва три играча су у старости у којој би требало да се побољшавају током читавог трогодишњег периода.
Better yet, all 3 players are in an age where they have to keep advancing during the whole three-year window.

Такође нудимо помоћ при налажењу купаца ваших производа у двогодишњем и трогодишњем периоду конверзије, односно док Ваши производи не добију органски статус.
We also offer the possibility of purchasing and marketing your products in a two-year or three-year conversion period, or until your products can get an organic status.