Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТА У МЕРИЛЕНДУ - prevod na Енглеском

• university of maryland

Примери коришћења Универзитета у мериленду на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је на добити дуал мастер дипломе са Универзитета у Мериленду и МИТ.
She went on to get dual master's degrees from the University of Maryland and MIT.

Нова тканина, коју је развио тим са Универзитета у Мериленду, прва је у свету која аутоматски греје или хлади кориснике по потреби.
A new fabric, developed by a team from the University of Maryland, is the first in the world to automatically heat or cool users as needed.

УНН спроводи заједнички пројекат са Универзитета у Мериленду и Пердју универзитету..
UNN implements the joint project with the University of Maryland and Purdue University..

Нова тканина, коју је развио тим са Универзитета у Мериленду, прва је у свету која аутоматски греје или хлади кориснике по потреби.
A new fabric, developed by a team at the University of Maryland, is the first to automatically warm wearers up or cool them down as needed.

Било је кул да имам[ ТВ] кад год је било неке емисије коју сам хтео да ухватим, али вам је не треба", каже Агнес, недавни дипломирани студент Универзитета у Мериленду.
It was cool to have[a TV] for whenever there was some show I wanted to catch, but you don't need one,” says Agnes, a recent graduate of the University of Maryland.

Норрисова операција изводила је хируршки тим са Универзитета у Мериленду у Балтимору, који је тврдио да је то најкомплекснија и опсежнија хирургија ове врсте икад изведена.
Norris's operation was performed by a surgical team from the University of Maryland in Baltimore, which claimed it was the most complex and extensive surgery of its kind ever performed.

Важно је да се приметити да ваше тело заправо треба довољно витамина Д да правилно апсорбује калцијум на првом месту, у складу са Универзитета у Мериленду Медицал Центер.
It's important to also note that your body actually needs enough vitamin D to properly absorb calcium in the first place, according to the University of Maryland Medical Center.

Ово истраживање спровели су научници из Националног института за истраживање генома, Универзитета у Мериленду, Опште болнице у Масачусетсу и Медицинског факултета у Харварду.
This research was carried out by scientists from the National Human Genome Research Institute, the University of Maryland, the Massachusetts General Hospital and the Harvard Medical School.

Највећи аргумент да је планета мини-Нептун, а не супер-Земља има везе са његовим радијусом, каже Драке Деминг, стручњак за атмосферу астронома и егзопланета са Универзитета у Мериленду.
The biggest argument in favor of the planet being a mini-Neptune rather than a super Earth has to do with its radius, says Drake Deming, an astronomer and exoplanet atmosphere expert at the University of Maryland.

Ово је прва карта промене у шуми на глобалном нивоу у складу и имају значај локално", рекао је проф Матеј Хансен Универзитета у Мериленду, вођа тима који је створио карту.
This is the first map of forest change that is globally consistent and locally relevant," said Prof Matthew Hansen of the University of Maryland, who led the project team which developed the map.

Пре доласка у Брукингс 1998. године, био је ванредни професор у Школи за јавну политику Универзитета у Мериленду, и директор за истраживања у Центру за међународне и беѕбедносне студије.
Prior to joining Brookings in 1998, he was an Associate Professor at the University of Maryland's School of Public Policy and director of research at its Center for International and Security Studies.

Студија, коју је предводио Матт Хансен Универзитета у Мериленду, утврђено је да Индонезија је изгубио 15, 8 милиона хектара између 2000. и 2012. године, рангирање пети иза Русије, Бразила, САД и Канади у смислу губитка шума.
The study, led by Matt Hansen of University of Maryland, finds that Indonesia lost 15.8 million hectares between 2000 and 2012, ranking it fifth behind Russia, Brazil, the United States, and Canada in terms of forest loss.

Оно долази у облику доказа које су у априлу( 1999) поднели физичари- стручњаци за радијацију са Универзитета у Мериленду- америчком Министарству енергетике, а у вези са дуготрајном употребом ОУ.
It comes in the form of evidence submitted by radiation physicists at the University of Maryland to the US Department of Energy in April on the long-term use of DU.

Крис Рејнолдс са универзитета у Мериленду је критиковао интерпретацију магнетосферских вечно колапсирајућих објеката, предлажући уместо тога да је очигледа рупа у диску могла бити испуњена врло топлим, тананим гасом, који не би могао превише зрачити, те би био тежи за примећивање.
Chris Reynolds of the University of Maryland has criticised the MECO interpretation, suggesting instead that the apparent hole in the disc could be filled with very hot, tenuous gas, which would not radiate much and would be hard to see.

Хладно дрво' може смањити трошкове климатизације куће за 50%, јер овај нови материјал на бази дрвета, који су дизајнирали научници са универзитета у Мериленду и Колораду, успешно одражава топлоту или инфрацрвено зрачење.
A‘cooled wood' can reduce the cost of air conditioning a home by 50%, because this new wood-based material, designed by scientists at the universities of Maryland and Colorado, successfully reflects heat or infrared radiation.

Психолог развојни Росе Реед Беијерс оф тхе Радбоуд универзитета у сарадњи са Универзитета у Мериленду спровео је велика и дугорочна истраживања о ефектима сна беба у првој половини.
Developmental psychologist Roseriet Beijers of Radboud University has, in collaboration with the University of Maryland, conducted a major and lengthy investigation into the effects of a baby's sleeping place in the first half of the year.

Чини се да перцепција да власти нису осетљиве на популарну вољу доприноси ниским нивоима поверења у власти широм света,'' изјавио је Стивен Кал( Steven Kull), који води WPO као и његову кровну организацију, Програм о ставовима у међународној политици Универзитета у Мериленду( Program on International Policy Attitudes- PIPA).
The perception that governments are not responsive to the popular will appears to be contributing to the low levels of confidence in government found around the world," noted Steven Kull, who directs both the WPO and its parent organization, the University of Maryland"s Program on International Policy Attitudes(PIPA).

Универзитет у Мериленду кршења показује реалност постојања слабих лозинки и других безбедносних изазова са којима се суочавамо и онлине и оффлине.
The University of Maryland breach demonstrates the reality of having weak passwords and the other security challenges we face both online and offline.

Универзитет у Мериленду, Медицински центар, упозорава да фактори као што су стрес и нездраве навике стварају гастритис.
The University of Maryland, Medical Center, warns that factors such as stress and unhealthy habits generate gastritis.

Универзитет у Мериленду нуди магистарски инжењер и диплому из инжењера за заштиту од пожара путем ин-кампуса и програма за даљину.
The University of Maryland offers a Master of Engineering in Fire Protection Engineering via on-campus and online programs.

Док је радио као професор на универзитету у Мериленду до 1945. године, Милсова заинтересованост и умешаност у америчку политику је расла.
During his work as an Associate Professor of Sociology from 1941 until 1945 at the University of Maryland, College Park, Mills's awareness and involvement in American politics grew.

Универзитет у Мериленду је постао пре само најновији статистички неколико недеља у оно што се чини да се све више и више распрострањена и хакерски података повреде.
The University of Maryland became just the latest statistic several weeks ago in what appears to be more and more widespread hacking and data breaches.

На пример, Николаос Бератлис на Универзитету у Мериленду успешно је развио алгоритме летења голф лоптом, који могу релативно ефикасно користити више процесора на светским суперрачунарима.
For instance, Nikolaos Beratlis at the University of Maryland has successfully developed golf ball flight algorithms which can relatively efficiently utilize multiple processors on the world's supercomputers.

Универзитет у Мериленду нуди магистарски инжењер и диплому из инжењера за заштиту од пожара путем ин-кампуса и програма за даљину.
The University of Maryland offers a Master of Engineering and Graduate Certificate in Engineering in Fire Protection Engineering via both on-campus and distance programs.

Податке за ГТД прикупља Национални Конзорцијум за проучавање тероризма и одговора на Тероризам( СТАРТ) на Универзитету у Мериленду.
It is managed by the National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism(START) at the University of Maryland.

Вашингтон, Да капо, Фебруар 26, 2014- Универзитет у Мериленду је постао пре само најновији статистички неколико недеља у оно што се чини да се све више и више распрострањена и хакерски података повреде.
Washington, D.C., February 26, 2014- The University of Maryland became just the latest statistic several weeks ago in what appears to be more and more widespread hacking and data breaches.

Цорнелл, Универзитет у Мериленду и Универзитет у Калифорнији Беркелеи ће се усредсредити на развој нових криптоцурренци система који ће, према ријечима главног истраживача Елаине Схи, ријешити" точке болова" који се приписују биткоину и другим постојећим мрежама.
Cornell, the University of Maryland and the University of California Berkeley will focus on developing new cryptocurrency systems that, according to principal investigator Elaine Shi, will address"pain points" attributed to bitcoin and other existing networks.

Фортните На 2018 НЦАА мушкој колеџ кошаркашкој турниру, 16-семејни универзитет у Мериленду, у округу Балтиморе( УМБЦ), извукао је једну од најмањијих проблема у историји спорта побједом броја један је освојио Универзитет у Вирџинији у првом мечу првог кола, први пут је овакав подвиг остварен у дугој историји турнира.
In the 2018 NCAA men's college basketball tournament, the 16-seed University of Maryland, Baltimore County(UMBC) pulled off one of the most improbable upsets in sports history by defeating the number one seeded University of Virginia in their first round matchup, the first time such a feat had been accomplished in the long history of the tournament.

Идеја је да чак иу случајевима када су људи збуњени сопственим оут-оф-нигде понашања, ако погледамо довољно блиско на њиховом породичном историјом, слични модели могу почети да се јављају, каже Нормане Епстајн, др, директор пар и програм породична терапија на Универзитету у Мериленду.
The idea is that even in cases where people are puzzled by their own out-of-nowhere behavior, if they look closely enough at their family history, similar patterns can begin to emerge, says Norman Epstein, Ph.D., director of the couple and family therapy program at the University of Maryland.

Развијен заједно са Цорнеллом и Универзитетом у Мериленду, Хавк је представљен почетком јуна и видеће даље побољшање и развој, како почиње ИЦ3 пројекат, према Схи.
Developed jointly by Cornell and the University of Maryland, Hawk was unveiled in early June and will see further refinement and development as the IC3 project commences, according to Shi.