Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТА У ОКСФОРДУ - prevod na Енглеском

• of the university of oxford

Примери коришћења Универзитета у оксфорду на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан да разговара Универзитета у Оксфорду.
Join to discuss of University of Oxford.

Као професор Универзитета у Оксфорду, Причардов утицај је био значајан.
As a professor at the University of Oxford, Pritchard's influence was considerable.

Члан да разговара Универзитета у Оксфорду.
Invitation to talk at Oxford University.

Излагач на XIX Пореској вечери биo je Дијего Кињонес са Универзитета у Оксфорду.
Our speaker at the XIX Tax Evening was Diego Quiñones from the University of Oxford.

Адам// Биографски регистар Универзитета у Оксфорду у А. Д. 1500.
A Biographical Register of the University of Oxford to A.D. 1500.

Канцелар универзитета у Оксфорду је то учење прогласио јеретичким.
The chancellor of the University of Oxford had some of the declarations pronounced heretical.

Ово даје нашим студентима ретку прилику да искусе магију живота у колеџу Универзитета у Оксфорду.
This gives our students the rare opportunity to experience the magic of life in a College of the University of Oxford.

По завршетку Универзитета у Оксфорду, Бадави је била истраживач и новинарски репортер за Јокшир ТВ од 1982. до 1986.
After graduating from Oxford University, Badawi was a researcher and broadcast journalist for Yorkshire TV from 1982 to 1986.

Године 1619, сер Хенри Севил уложио је новац у фонд универзитета у Оксфорду за прва два научна факултета: астрономију и геометрију.
In 1619, Sir Henry Savile put up money to fund Oxford University's first two science faculties, the chairs of astronomy and geometry.

Преглед Наш програм Нове перспективе нуди ученика узраста 13-15 могућност да живе и уче у колеџу Универзитета у Оксфорду.
Our New Perspectives programme offers students aged 13-15 the opportunity to live and study in a college of the University of Oxford.

Оксфорд Ројал академије спавају, једу и уче у колеџу Универзитета у Оксфорду- баш као и студентима Универзитета..
Oxford Royale Academy(ORA) students sleep, eat and study in a college of the University of Oxford- just like the University's undergraduates.

Укључе у разговору са нашим стамбене тима који су сачињене од садашњих студенти и млади дипломци Универзитета у Оксфорду.
Engage in conversation with our residential team who are made up of current students and recent graduates of the University of Oxford.

Године 1619, сер Хенри Севил уложио је новац у фонд универзитета у Оксфорду за прва два научна факултета: астрономију и геометрију.
In 1619 the wealthy but earnest Sir Henry Savile put up money to fund Oxford University's first two science faculties, the chairs of astronomy and geometry.

Колеџ је радио заједнички са Окфорд Центром за студије Хинду( Оцхс), признатог независног центра Универзитета у Оксфорду.
A Slice of Digital has partnered with the Oxford Centre for Hindu Studies(OCHS), a Recognised Independent Centre of Oxford University.

Наш proširenje Хоризонс Наравно нуди ученика узраста 16-18 могућност да живе и уче у колеџу Универзитета у Оксфорду или Иарнтон Манор.
Our Broadening Horizons course offers students aged 16-18 the opportunity to live and study in a college of the University of Oxford or Yarnton Manor.

Колеџ је радио заједнички са Окфорд Центром за студије Хинду( Оцхс), признатог независног центра Универзитета у Оксфорду.
The College worked collaboratively with the Oxford Centre for Hindu Studies(OCHS), a recognised independent centre of the University of Oxford.

Интерактивне учионице водитељи су Алумни Универзитета у Оксфорду и да су показали дугорочну посвећеност за предузећа и иновације у својој одабраној области.
Interactive classroom facilitators are alumni of the University of Oxford and have shown a long-term commitment to enterprise and innovation in their chosen field.

Наставно особље на било Оксфорд Светли учењака програмима или тренутно подучавање и/ или студирају или су Алумни Универзитета у Оксфорду.
Teaching staff on any Oxford Bright Scholars programmes are either currently tutoring and/or studying or are alumni of the University of Oxford.

Оксфорд Ројал академије спавају, једу и уче у колеџу Универзитета у Оксфорду- баш као и студентима Универзитета..
Full immersion in the Oxford college environment Oxford Royale Academy students sleep, eat and study in a college of the University of Oxford- just like the University's undergraduates.

Хелен Мартен је студирала на Универзитету уметности Централ Сент Мартинс, Лондон и Школи ликовне уметности Раскин, Универзитета у Оксфорду( 2005- 2008).
Helen Marten studied at Central Saint Martins, University of the Arts, London and Ruskin School of Fine Art, University of Oxford(2005-2008).

Јединствени Атом у Јонској замци" забележио је Дејвид Надлингер, са Универзитета у Оксфорду, кроз прозор ултра-високе вакуумске коморе у којем се налази јонска замка.
Single Atom in an Ion Trap' was taken by David Nadlinger, from the University of Oxford through a window of a ultra-high vacuum chamber that houses the ion trap.

Он је и професор циркадијалне неурологије и шеф Нафилдске лабораторије за офтамологију која ради у склопу Универзитета у Оксфорду.
He is also a professor of Circadian Neuroscience and the head of the Nuffield Laboratory of Ophthalmology, which is part of the University of Oxford.

Научници са Универзитета у Оксфорду провели су низ студија у којима су закључили да вегетаријанство може бити штетно за људски мозак, јер доводи до смањења његове масе.
Scientists from the University of Oxford conducted a series of studies in which they concluded that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.

Око 35% данашњих занимања под великим је ризиком од аутоматизације у наредних 20 година, утврђено је у студији коју су спровели истраживачи Универзитета у Оксфорду и фирме Deloitte.
About 35% of current jobs in the UK are at high risk of computerisation over the following 20 years, according to a study by researchers at Oxford University and Deloitte.

Окфорд Университи Пресс је почео као сегмент Универзитета у Оксфорду, основан између 1096. и 1167. године, и генерално се сматра најстаријим универзитетом у свијету енглеског говорног подручја.
The Oxford University Press was started as a segment of University of Oxford, founded between 1096 and 1167, and generally considered to be the oldest university in the English speaking world.

Један од најстаријих универзитета на свету, Универзитет у Кембриџу основан је када је бројни научници одлучили да се одвоје са Универзитета у Оксфорду.
One of the most storied universities in the world, the University of Cambridge was founded when a number of scholars decided to break away from the University of Oxford.

Митрополит Калист је поклонио један примерак књиге библиотеци Бодлијан, главној истраживачкој библиотеци Универзитета у Оксфорду и једној од најстаријих библиотека у Европи.
Metropolitan Kallistos presented the book to the Bodleian Library, the main research library of the University of Oxford and one of the oldest libraries in Europe.

Студија истраживача са Универзитета Цовентри и Универзитета у Оксфорду, оба у Великој Британији, објављена је у Часописи геронтологије, Серија Б: Психолошке и друштвене науке.
The study- by researchers at Coventry University and the University of Oxford, both in the United Kingdom- is published in the Journals of Gerontology, Series B: Psychological and Social Sciences.

Један такав истакнути пример пружа Крис Патен, бивши комесар ЕУ за спољне послове, председник Конзервативне партије Велике Британије, ректор универзитета у Оксфорду и члан Дома лордова.
One distinguished example is Chris Patten, former EU commissioner for external relations, chairman of the British Conservative Party, chancellor of Oxford University and a member of the House of Lords.

Међутим, недавно су истраживачи са Универзитета у Оксфорду и генетичке лабораторије Репрогенетицс- обоје у Великој Британији- открили да је ниво митохондријске ДНК у ембрионима кључни фактор у успјеху ИВФ-а.
But more recently, researchers from the University of Oxford and genetics laboratory Reprogenetics- both in the UK- found that the levels of mitochondrial DNA in embryos is a key factor in IVF success.