Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТ У БОНУ - prevod na Енглеском

• university of bonn

Примери коришћења Универзитет у бону на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет у Бону је основан 18. октобра 1818 од пруске краљ Фридрих Вилхелм.
The University of Bonn was founded on 18th October 1818 by the Prussian king Friedrich Wilhelm.

И током наредних година, Универзитет у Бону је посвећен даљем консолидацији и јачању овај профил.
And over the forthcoming years, the University of Bonn is committed to further consolidating and enhancing this profile.

Универзитет у Бону, са око 30. 000 студената, је један од највећих у Немачкој.
The University of Bonn, with about 30,000 students, is one of the largest in Germany.

Основана у доба идеализма и просветитељства, Универзитет у Бону је опремљена са духом Вилхелм фон Хумболт.
Founded in the age of Idealism and the Enlightenment, the University of Bonn was furnished with the spirit of Wilhelm von Humboldt.

Универзитет у Бону нуди велики број основних и постдипломских програма у распону од субјеката.
The University of Bonn offers a large number of undergraduate and graduate programs in a range of subjects.

Ускоро су му нацисти одузели немачко држављанство и забранили књиге, а универзитет у Бону му је одузео почасни докторат који му је додељен после Првог светског рата.
Soon the Nazis deprived him of his German citizenship and banned his books, and the University of Bonn withdrew the honorary doctorate awarded him shortly after World War I.

Универзитет у Бону је један од водећих универзитета у свету на основу истраживања и стога не чуди да раде на међународном нивоу.
The University of Bonn is one of the world's leading research based Universities and therefore it is no surprise that we operate on an international level.

Основана у свом садашњем облику у 1818, као линеарне наследник ранијих академских институција, Универзитет у Бону је данас један од водећих универзитета у Немачкој.
Founded in its present form in 1818, as the linear successor of earlier academic institutions, the University of Bonn is today one of the leading universities in Germany.

Универзитет у Бону основана скоро 200 пре неколико година и сматра се једним од Немца и заиста најважнијих европских института високог образовања.
The University of Bonn was founded almost 200 years ago and is considered to be one of Germany's and indeed Europe's most important institutes of higher education.

Јединствене карактеристике програма укључују америчког законодавства и судства, а маја Терм курс који нуди студију националне владе за неколико дана на локацији у Вашингтону Међународни политички приправник програм са немачког парламента, Деутсцхе Бундестаг, надзире аранжман са Универзитет у Бону у Немачкој.
Unique features of the program include American Legislature and Judiciary, a May Term course that offers study of national government for several days on location in Washington, D.C. An international political intern program with the German parliament, Deutsche Bundestag, is supervised by an arrangement with the University of Bonn in Germany.

У Немачкој се такве студије одвијају на универзитетима у Бону и Фрајбургу.
In Germany such investigations are carried out at the universities of Bonn and Freiburg.

Завршио је постдипломске студије из систематске теологије и философије религије на Универзитету у Бону, у Немачкој од 1958. до 1966. године.
He completed postgraduate studies in systematic theology and the philosophy of religion at the University of Bonn in West Germany from 1958 to 1966.

Рацингер је био професор на Универзитету у Бону од 1959. до 1963, када је прешао на Универзитет у Минстеру.
Ratzinger was a professor at the University of Bonn from 1959 until 1963, when he moved to the University of Münster.

Црквени лидери били су импресионирани коначним производом, као и Алфред Станге, историчар уметности на Универзитету у Бону.
Church leaders were impressed by the final product, as was Alfred Stange, an art historian at the University of Bonn.

Вилхелм II од Немачке имао је„ доживотну опсесију“ скулптуром Горгона, што се приписује његовом похађању семинара о грчкој археологији док је био на Универзитету у Бону.
Kaiser Wilhelm II had a"lifelong obsession" with the Gorgon sculpture, which is attributed to his attendance at seminars on Greek Archaeology while at the University of Bonn.

Традиција и правац Универзитета у Бону је природно одређују сви они који чине институције- тј оних који уче, уче и истраживање овде.
The direction of the University of Bonn is determined by all those who make up the institution- those who teach, study and research here.

Традиција и правац Универзитета у Бону је природно одређују сви они који чине институције- тј оних који уче, уче и истраживање овде.
The tradition and direction of the University of Bonn are naturally determined by all those who make up the institution- i.e. those who teach, learn and research here.

У непосредној близини већнице налази се дворац кнеза-изборника, а данас је главна зграда Универзитета у Бону.
Close by is the Kurfürstliches Schloss, which has been built as a residence of the prince-elector, and nowadays is the main building of the University of Bonn.

Студирао је богословље на Атинском универзитету и философију на универзитетима у Бону и Паризу.
He studied theology at the University of Athens and Philosophy at the Universities of Bonn and Paris.

У непосредној близини већнице налази се дворац кнеза-изборника, а данас је главна зграда Универзитета у Бону.
In the immediate vicinity is the former residence of the Prince-electors of Cologne, the Electoral Palace- today the main building of the University of Bonn.

У непосредној близини већнице налази се дворац кнеза-изборника, а данас је главна зграда Универзитета у Бону.
Nearby is the Kurfürstliches Schloss, built as a residence for the prince-elector and now the main building of the University of Bonn.

Ови налази могу помоћи да боље схватимо како је оптерећење и трајање померања утичу на јавно здравље", рекао је водећи истраживач др Даниел Куеттинг из департмана за дијагностику и интервентну радиологију на Универзитету у Бону.
These findings may help us better understand how workload and shift duration affect public health," said lead researcher Dr Daniel Kuetting, from the department of diagnostic and interventional radiology at the University of Bonn.

То је због тога наш Универзитет је касније назван по краљу- званичан назив је заправо рајнски Фридрих Вилхелм Универзитета у Бону.
It is for this reason that our University was subsequently named after the king- the official title is actually The Rhenish Friedrich Wilhelm University of Bonn.

Придружите се расправљати Универзитета у Бону.
Join to discuss of University of Bonn.

Овај период Универзитета у Бону открију наше сјајне традиције.
This period saw the University of Bonn rediscover our great traditions.

На Универзитету у Бону студирао је код Карла Вилхелма Готлоба Кастнера.
Liebig studied at the University of Bonn, together with Karl Wilhelm Gottlob Kastner.

Зеи је основан 1995. године на основу Бонн-Берлин-законом и одлуком Сената Универзитета у Бону.
ZEI was founded in 1995 on the basis of the Bonn-Berlin-law and by a decision of the Senate of Bonn University.

Група истраживача са Института за хуману генетику Универзитета у Бону( Немачка), на челу са Елисабетх Манголд, успела је да идентификује две заједничке генетске варијанте повезане са расцјеп усне не-синдром, који се јавља са или без подељеног непца.
A group of researchers from the Institute of Human Genetics of the University of Bonn(Germany), led by Elisabeth Mangold, has managed to identify two common genetic variants associated with the harelip non-syndromic, which occurs with or without a split palate.

Мастер за европске студије- Управљање и регулација је постдипломски програм за једну годину која се нуди у Центру за европске студије Универзитета у Бону интеграције( ЦЕИ).
The Master of European Studies- Governance and regulation is a one-year postgraduate program that is offered at the Center for European Integration Studies of the University of Bonn(CEI).

Мастер за европске студије- Управљање и регулација је постдипломски програм за једну годину која се нуди у Центру за европске студије Универзитета у Бону интеграције( ЦЕИ).
The Master of European Studies- Governance and Regulation is a one-year postgraduate program offered by the University of Bonn at the Center for European Integration Research(ZEI).