Sta znaci na Engleskom ФОРМИРАЊА ПУПОЉАКА - prevod na Енглеском

• formation of buds

Примери коришћења Формирања пупољака на Српском и њихови преводи на Енглески

Рестаурација оплодње након формирања пупољака.
Resume fertilization after the formation of buds.

Током формирања пупољака поновите прво храњење.
During the formation of buds repeat the first feeding.

Највећа потреба за топлим влажним ваздухом у флоксу јавља се током формирања пупољака.
The highest need for warm moist air in phlox occurs during the formation of buds.

Забрањено је окренути грмље током формирања пупољака, јер се са неугодним покретом лако могу оштетити.
It is forbidden to turn the bush during the formation of buds, since with awkward movement they can easily be damaged.

Први третман се спроводи у време клијања, затим се прави на почетку формирања пупољака и на крају цветања.
The very first treatment is carried out at the time of germination, then it is made at the beginning of bud formation and at the end of flowering.

Када кактус започне процес формирања пупољака или када је већ процветао, потребно га је одморити у свим чулима.
When the cactus begins the process of forming buds or when they have already bloomed, it needs rest in all senses.

Да бисте то урадили, растворите 5-10 капи јода у 10 литара воде и попрскајте биљку овим саставом током формирања пупољака.
To do this, dissolve 5-10 drops of iodine in 10 liters of water and spray the plant with this composition during the formation of buds.

Трећи прелив се уводи током формирања пупољака( направи се смеша у којој 25 г фосфора и 45 г калијума).
The third dressing is introduced during the formation of buds(make a mixture in which 25 g of phosphorus and 45 g of potassium).

Не заборавите на минерална ђубрива( суперфосфат и калијум сулфат), која се најбоље користе на почетку формирања пупољака зумбула.
Do not forget about mineral fertilizers(superphosphate and potassium sulphate), which are best used at the beginning of the formation of hyacinth buds.

Али након вегетације, од почетка формирања пупољака до жетве, чак су и најплоднија тла исцрпљена.
But after the growing season, from the beginning of the formation of buds to harvest, even the most fertile soils are depleted.

Да бисте то урадили, припремите 1% раствор( 100 г на 10 л воде) и третирајте биљке са њима на почетку прекида пупка или у фази формирања пупољака.
To do this, prepare a 1% solution(100 g per 10 l of water) and treat the plants with them at the start of bud break or at the stage of bud formation.

Ако пресађена биљке у време цветања и формирања пупољака, онда ће се ресетовати и цветова и пупољака..
If the transplanted plants at the time of flowering or the formation of buds, then it will reset and the flowers and buds..

Приликом формирања пупољака у ново засађеним стаблима, они се пажљиво уклањају, док на биљкама друге године раста можете оставити 10 цветова.
During the formation of buds in newly planted trees, they are carefully removed, while on the plants of the second year of growth you can leave 10 flowers.

У пролеће( током активног раста) потребне су азотна ђубрива, током формирања пупољака- у фосфатним и поташким ђубривима, ау периоду цветања- у сва три главна хранива.
In the spring(during active growth) they need nitrogen fertilizers, during the formation of buds- in phosphate and potash fertilizers, and in the flowering period- in all three main nutrients.

Тада ће зигокактус потрошити снаге на раст стабљике и формирање пупољака.
Then the zigokaktus will spend the forces on growth of a stalk and formation of buds.

Стимулише формирање пупољака и јајника плода; продужава период цветања;
Stimulates the formation of buds and fruit ovaries;

Море нижа температура( 10-15 степени) промовише формирање пупољака без обзира на дужину дана( на температури испод 10 степени пупољака се формирају).
More lower temperature(10-15 degrees) promotes the formation of buds regardless of day length(at a temperature below 10 degrees buds are formed).

Већина светло захтева биљке, а за добар раст и формирање пупољака им је потребна много светлости.
Most light-requiring plants, and for good growth and the formation of buds they need a lot of light.

У овом тренутку, боље је не дирати лишће, већ и даље хранити јагоде и воду- раст будућег раста, формирање пупољака, који је невидљив оку, иде невидљив за очи.
At this time, it is better not to touch the leaves, but continue to feed strawberries and water- the growth of the future growth, the formation of buds, which is invisible to the eye, goes on invisible to the eye.

Овај елемент доприноси акумулацији скроба у луковицама и формирању пупољака цвећа следеће године.
This element contributes to the accumulation of starch in the bulbs and the formation of flower buds next year.

Профилактички третман грмља са 1% раствором Бордеаук течности( или других препарата који садрже бакар) у фазама цветања листа, формирању пупољака и након цветања;
Prophylactic treatment of the bushes with a 1% solution of Bordeaux liquid(or other copper-containing preparations) at the stages of leaf blooming, bud formation and after flowering;

Sve grane koje rastu nagore treba da isečete na mestu račvanja kako bi se podstakao njihov rast i formiranje pupoljaka.
All branches that grow upward should be cut at the place of branching in order to encourage their growth and bud formation.

Приликом полагања пупољака, формирање цвасти и током цветања- орхидеје захтевају повећање калијума и фосфора.
When laying buds, the formation of inflorescences and during flowering- orchids require an increase in potassium and phosphorus.

А то, пак, спречава формирање воћних пупољака, због чега се жетва смањује идуће године.
And this, in turn, inhibits the formation of fruit buds, which is why the harvest is reduced next year.

Прва фаза, раст, почиње још седам недеља развоја фетуса када се почне формирање зубних пупољака.
The first stage, growth, begins as early as the seventh week of fetal development when tooth buds start forming.

За формирање цветних пупољака, 2-3 недеље пре почетка овог периода, кајсије оплодити азотом и фосфатним ђубривима.
For the formation of flower buds, 2-3 weeks before the beginning of this period, apricots fertilize with nitrogen and phosphate fertilizers.

За већину Затворени биљака, препоручује се да се комплетан ђубрива, најмање два пута- у пупи или формирање цветних пупољака.
For most indoor flowering plants, it is recommended to make a complete fertilizer, at least twice- during budding or the formation of flower buds.

Подкорацхивание превише регровн изданци побољшава гранање жбун петуније и даје им сјај, а уклањање избледеле цвећа узрокује формирање нових пупољака.
Podkorachivanie too regrown shoots enhances branching shrub petunias and gives them the splendor, and the removal of faded flowers causes the formation of new buds.

За нормално формирање цвјетних пупољака, биљку треба оставити у хладној просторији( на стакленом балкону или лођи), гдје је ознака на термометру унутар +5. +15 ° Ц.
For the normal formation of flower buds, the plant should be left in a cool room(on the glassed-in balcony or loggia), where the mark on the thermometer is within +5. +15° C.

Uklanjanje izrastaka u leto omogućava bolju cirkulaciju vazduha i dopiranje više svetla do baze mladih izraslina, podstiče bolju zrelost drveta i poboljšava šanse za formiranje cvetnih pupoljaka.
The removal of growth in summer allows better air circulation and more sunlight to reach the base of the young growths, encouraging better ripening of the wood and improving the chances of flower bud formation.