Sta znaci na Engleskom ФОРМИРАЊЕ И РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• formation and development

Примери коришћења Формирање и развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирање и развој библиотечких услуга.
Acquisition and development of library services.

Секвенца нуклеотида је патерн који утиче на формирање и развој организма, без потребе за свесним умом.
The sequence of is a pattern that influences the formation and development of an organism without any need for a conscious mind.

Формирање и развој библиотечких услуга.
Transformation and evolution of library services.

Своје порекло започиње са временима номадских турских народа, велико Отоманско царство оставило је своје утиске на формирање и развој.
Its origins begin with the times of the nomadic Turkic peoples, the great Ottoman Empire left its imprints on its formation and development.

Формирање и развој интерперсоналних односа.
Developing and maintaining interpersonal relationships.

Истицање током дојења Током трудноће, све силе мајчиног организма су усмерене на правилно формирање и развој фетуса.
Highlighting during breastfeeding During pregnancy, all the forces of the maternal organism are directed to the proper formation and development of the fetus.

Формирање и развој интерперсоналних односа.
Effectively communicate and develop interpersonal relationships.

Труднице морају напунити своје дневне залихе витамина Е, јер више од 35% примљених норми" одлази" за формирање и развој тела будуће бебе.
Pregnant women need to replenish their vitamin E supplies every day, as more than 35% of the received norm"goes away" for the formation and development of the organism of the future baby.

Формирање и развој( критеријуми за формирање и различити аспекти набавне политике).
Establishment and development(criteria for the establishment and different aspects of the aquisition policy).

Прелазак на хришћанство„ почетна је тачка за формирање и развој руске државе, искреног духовног рађања наших предака, одређивање нашег идентитета.
Adopting Christianity was"the starting point for the formation and development of Russian statehood, the true spiritual birth of our ancestors, the determination of their identity.

Подршка формирање и развој деце и рад са њиховим породицама представља централни основу студијског програма.
The formation and development support for children and work with their families represent the central basis of the degree program.

Руски председник рекао је да је примање хришћанства било„ почетна тачка за формирање и развој руске државе, искреног духовног рођења наших предака, одређивања њиховог идентитета”.
Adopting Christianity was"the starting point for the formation and development of Russian statehood, the true spiritual birth of our ancestors, the determination of their identity.

Богат је јодом, који је неопходан за ментални развој и нормалан раст детета, као и за нормално формирање и развој полних жлезда у адолесценцији.
It is rich in iodine, which is necessary for mental development and normal growth of the child, as well as for the normal formation and development of the sex glands in adolescence.

На формирање и развој појединца, друштвених група, група утичу односи међу групама и појединцима, активности, политичко окружење, идеологија, културно наслеђе, религија, образовање и још много тога.
The formation and development of the individual, social groups, groups are influenced by relationships within groups and individuals with each other, activities, political environment, ideology, cultural heritage, religion, education and much more.

Способност дјетета да се прилагоди свему новом- начину дана, новим људима- одређује даљње формирање и развој, просперитетан живот у предшколској установи иу породици.
The child's ability to adapt to everything new- the mode of the day, new people- determines the further formation and development, a prosperous life in the preschool institution and in the family.

Комуникација игра улогу једног од основних услова под којим се одвија манифестација и откривање најбољих особина личности, формирање и развој њене свести, формирање самосвести.
Communication plays the role of one of the core conditions under which the manifestation and disclosure of the best personality traits, the formation and development of its consciousness, the formation of self-consciousness takes place.

Предмет и садржај санитарије и здравља на раду Формирање и развој хигијене и здравља на раду Основе физиологије рада Регулаторно и законско регулисање хигијене и здравља на раду Штетни и опасни фактори у радном окружењу.
Subject and content of sanitation and occupational hygiene Formation and development of sanitation and occupational hygiene Basics of the physiology of labor Regulatory and legal regulation of issues of sanitation and occupational hygiene Harmful and dangerous factors of the working environment.

Први материјалистички филозофи су атомисти Леукип и Демокрит( 5. век пре нове ере), који су покушали да објасне формирање и развој света са становишта могућности кретања атома у бесконачном простору.
The first fully materialistic philosophy was produced by the atomists Leucippus and Democritus(5th century BCE), who attempted to explain the formation and development of the world in terms of the chance movements of atoms moving in infinite space.

Предмет и садржај санитарије и здравља на раду Формирање и развој хигијене и здравља на раду Основе физиологије рада Регулаторно и законско регулисање хигијене и здравља на раду Штетни и опасни фактори у радном окружењу.
The subject and content of sanitation and occupational health The formation and development of sanitation and occupational health Fundamentals of the physiology of labor Regulatory and legal regulation of sanitation and occupational health Harmful and dangerous factors in the working environment.

Велику улогу у формирању и развоју клиникеиграо њена глава лекара- В.
A huge role in the formation and development of the clinicplayed her head physicians- V.

Мириси играју велику улогу у формирању и развоју односа.
Smells play a huge role in the formation and development of relationships.

Коришћени лекови који убрзавају процес формирања и развоја ткива око тестиса.
Used drugs that speed up the process of formation and development of the tissues surrounding the testes.

Утицај западне културе уставних права на формирању и развоју уставних права Републике Летоније;
Impact of Western constitutional rights culture on the formation and development of constitutional rights of the Republic of Latvia;

Важан допринос формирању и развоју скелета, органа и интерних система фетуса носи цинк.
An important contribution to the formation and development of the skeleton, organs and internal systems of the fetus carries zinc.

Много великим знањем о процесу формирања и развоја прееклампсије трудница не треба.
A more in-depth knowledge about the process of formation and development of preeclampsia pregnant woman does not need.

Они имају веома важан значај у процесима формирања и развоја индивидуалности појединаца.
They have a very important significance in the processes of formation and development of the individuality of individuals.

У Војној гимназији посебна пажња посвећује се стицању општих знања од фундаменталног значаја за студије на Војним академијама, формирању и развоју мотивације, етичких особина личности, интелектуалних и психо-физичких способности неопходних за позив професионалног официра.
At the Military High School, special attention is paid to the acquisition of general knowledge of fundamental importance for studies at the Military Academy, the formation and development of motivation, ethical traits, intellectual and psycho-physical abilities necessary for officer's profession.

Проучавање система ових односа није само вишеструка метода психодијагностике, већ и метода формирања и развоја личности, њених водећих оријентација и мотива.
The study of the system of these relations is not only a multifaceted method of psychodiagnostics, but also a method of forming and developing a personality, its leading orientations and motives.

Ово доводи до нормалног формирања и развоја.
This restores it to a normal size and shape.

Председници Либана: особине формирања и развоја државе на Блиском истоку.
Presidents of Lebanon: features of the formation and development of the state in the Middle East.