Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• chemical bonds

Примери коришћења Хемијске везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви елементи d-блока су метали који имају два или више начина формирања хемијске везе.
The d-block elements are all metals which exhibit two or more ways of forming chemical bonds.

У том случају формирају се довољно јаке хемијске везе између кератина косе и остатака производа на коси.
In this case, some strong chemical bonds are formed between the natural keratin of the hair and the product keratin on the hair.

У исто време, ниво енергије атома се повећава, они постају способни да формирају хемијске везе.
At the same time, the energy level of atoms increases, they become capable of forming chemical bonds.

Хемијске везе су направљене тако да атом може имати пуну спољашњу љуску, јер пуна спољашња љуска значи стабилну електронску конфигурацију.
Chemical bonds are made so that the atom can have a full outer shell, as a full outer shell means a stable electronic configuration.

Атоми прелазних метала често имају магнетне моменте услед нето спина електрона који остају неспарени и не формирају хемијске везе.
Transition metal atoms often have magnetic moments due to the net spin of electrons that remain unpaired and do not form chemical bonds.

Ове особине произилазе из тога што снага ултраљубичастих фотона мења хемијске везе у молекулима, чак иако нема довољно енергије да јонизује атом.
These properties derive from the ultraviolet photon‘s power to alter chemical bonds in molecules, even without having enough energy to ionize atoms.

Атоми прелазних метала често имају магнетне моменте услед нето спина електрона који остају неспарени и не формирају хемијске везе.
Transition metal atoms frequently have magnetic moments as a result of net spin of electrons that remain unpaired and don't form chemical bonds.

Пошто су хемијске везе засноване на везама које формирају електроне, ове везе су једнако јаке као и непокретност електрона који их формирају.
Because chemical bonds are based on links formed by electrons, these bonds are only as strong as the immobility of the electrons forming them.

Још важније за саму екстракцију је да ЦОКСНУМКС екстрактује само неполарне хемијске везе, где алкохол екстрактира и поларне и неполарне хемијске везе.
More important for extraction itself is that CO2 extracts just non-polar chemical bonds, where alcohol extracts both polar and non-polar chemical bonds.

А занимљив је јер у себи има директне хемијске везе између два атома позната по својој нереактивности, ксенона и злата, где ксенон делује као лиганд прелазних метала.
And is remarkable in having direct chemical bonds between two notoriously unreactive atoms, xenon and gold, with xenon acting as a transition metal ligand.

У овом случају, елементи 12. групе се третирају као посебан случај прелазних метала код којих d-електрони обично немају способност стварања хемијске везе.
In this instance the group 12 elements are treated as a special case of transition metal in which the d electrons are not ordinarily involved in chemical bonding.

Различите хемијске реакције- оне узроковане топлотом и притиском, на примјер- мијењају хемијске везе које држе мономере заједно, према Сциентифиц Америцан.
Various chemical reactions- those caused by heat and pressure, for example- alter the chemical bonds that hold monomers together, according to Scientific American.

Његове идеје о хемијској вези проширио је Ирвинг Лангмјур што је инспирисало Полинга да започне испитивање природе хемијске везе.
His ideas on chemical bonding were expanded upon by Irving Langmuir and became the inspiration for the studies on the nature of the chemical bond by Linus Pauling.

А занимљив је јер у себи има директне хемијске везе између два атома позната по својој нереактивности, ксенона и злата, где ксенон делује као лиганд прелазних метала.
This ion occurs in the compound, and is remarkable in having direct chemical bonds between two notoriously unreactive atoms, xenon and gold, with xenon acting as a transition metal ligand.

Изучавање молекула у молекулској физици и теоретској хемији је углавном базирано на квантној механици и есенцијално је за разумевање хемијске везе.
The study of molecules by molecular physics and theoretical chemistry is largely based on quantum mechanics and is essential for the understanding of the chemical bond.

Хемијске везе између атома је објаснио Гилберт Њутн Луис, који је 1916. изнео идеју да ковалентну везу између ва атома одржава пар електрона коју та два атома деле.
Chemical bonds between atoms were explained by Gilbert Newton Lewis, who in 1916 proposed that a covalent bond between two atoms is maintained by a pair of electrons shared between them.

У овом случају, елементи 12. групе се третирају као посебан случај прелазних метала код којих d-електрони обично немају способност стварања хемијске везе.
In this instance the group 12 elements are treated as a special case of lusaka dating site transition metal in which the d electrons are not ordinarily involved in chemical bonding.

Пептидна( амидна) веза је тип хемијске везе која се јавља услед интеракције а-амино групе једне аминокиселине и а-карбокси групе друге аминокиселине.
A peptide(amide) bond is a type of chemical bond that occurs due to the interaction of the α-amino group of one amino acid and the α-carboxy group of another amino acid.

У овом случају, елементи 12. групе се третирају као посебан случај прелазних метала код којих d-електрони обично немају способност стварања хемијске везе.
In this instance the group 12 elements are treated as a special case of transition metal in which the d dating shenzhen china electrons are not ordinarily involved in chemical bonding.

Овакво средство омогућава заштиту материјала који се заварава од оксидације на повишеним температурама током заваривања због чињенице да аргон практично не улази у хемијске везе са другим материјалима и истовремено помера ваздух из зоне заваривања.
Such an environment allows to protect the material being welded from oxidation at elevated temperatures during welding due to the fact that argon practically does not enter into chemical bonds with other materials itself and at the same time displaces the air from the welding zone.

Тип хемијске везе од посебног интереса за наше истраживање батерија је такозвана јонска веза, и она се разликује од ковалентне везе у томе што један атом молекула поседује вишак електрона док други атом недостаје електрона, везе између њих што је резултат електростатичке привлачности између две различите оптужнице.
A type of chemical bond of particular interest to our study of batteries is the so-called ionic bond, and it differs from the covalent bond in that one atom of the molecule possesses an excess of electrons while another atom lacks electrons, the bonds between them being a result of the electrostatic attraction between the two unlike charges.

Тамо је наставио независне студије, читајући Дашманове Елементе квантне механике, Нацрт атомске физике Универзитета у Питсбуру и Полингову Природу хемијске везе и структуру молекула и кристала. Проф.
He pursued independent study there, reading Dushman' s Elements of Quantum Mechanics, the University of Pittsburgh Physics Staff's An Outline of Atomic Physics, and Pauling's The Nature of the Chemical Bond and the Structure of Molecules and Crystals.

Нобелова награда за хемију из 1976. године додељена је Липскомбу" за студије о структури бора које осветљују проблеме хемијског везивања".[ 1] На неки начин ово је наставак рада на природи хемијске везе његовог докторског саветника са Калифорнијског технолошког института, Лајнуса Полинга, коме је 1954. године додељена Нобелова награда за хемију" за истраживање природе хемијске везе и њене примене ка расветљавању структуре сложених супстанци."[ 2].
The 1976 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Lipscomb"for his studies on the structure of boranes illuminating problems of chemical bonding".[50] In a way this continued work on the nature of the chemical bond by his Doctoral Advisor at the California Institute of Technology, Linus Pauling, who was awarded the 1954 Nobel Prize in Chemistry"for his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances."[51].

Ако се електрони стварно понашају као ситне планете држане у орбити око језгра електростатичком привлачношћу, њихове акције описане истим законима који описују кретања стварних планета, не би било праве разлике између проводника и изолатора, а хемијске везе између атома неће постоје на начин на који сада раде.
If electrons really did act like tiny planets held in orbit around the nucleus by electrostatic attraction, their actions described by the same laws describing the motions of real planets, there could be no real distinction between conductors and insulators, and chemical bonds between atoms would not exist in the way they do now.

Типови хемијских веза у чврстим супстанцама.
Types of chemical bonds in solids.

Kako enzimi tako neverovatno brzo razbijaju hemijske veze?
But how do enzymes break chemical bonds apart so incredibly fast?

Treće, neophodno je da budemo u stanju da uspostavimo i razgradimo hemijske veze.
And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.

Термохемија повезује концепте термодинамике са концептом енергије у облику хемијских веза.
Thermochemistry coalesces the concepts of thermodynamics with the concept of energy in the form of chemical bonds.

Termohemija povezuje koncepte termodinamike sa konceptom energije u obliku hemijskih veza.
Thermochemistry coalesces the concepts of thermodynamics with the concept of energy in the form of chemical bonds.

Intramolekularne sile obuhvataju sve tipove hemijskih veza.
This includes all types of chemical bonds.