Sta znaci na Engleskom ЦРВЕНИМ МОРЕМ - prevod na Енглеском

• red sea

Примери коришћења Црвеним морем на Српском и њихови преводи на Енглески

На северозападу је повезан са Црвеним морем преко мореуза Баб ел Мандеб.
In the northwest, it connects with the Red Sea through the Bab el Mandeb strait.

Поред обале са Црвеним морем на истоку, земља има границе са Израелом, Либије и Судана.
In addition to a coastline with the Red Sea on the east, the country has borders with Israel, Libya and Sudan.

Египат дијели своје границе са појасом Газе и Израелом, Црвеним морем, заливом Акаба, Црвеним морем, Суданом и Либијом.
Egypt is bordered by the Gaza Strip, Israel, the Gulf of Aqaba, the Red Sea, Sudan, and Libya.

Разарач Мејсон је приметио два пројектила у размаку од 60 минута док је пловио Црвеним морем у близини обале Јемена.
USS Mason detected two inbound missiles over a 60-minute period while in the Red Sea off the coast of Yemen.

Египат дијели своје границе са појасом Газе и Израелом, Црвеним морем, заливом Акаба, Црвеним морем, Суданом и Либијом.
Egypt shares its borders with the Gaza Strip and Israel, the Red Sea, Gulf of Aqaba, Red Sea, Sudan, and Libya.

Танкер" Синопа", којим управља Национална иранска нафтна компанија( НИОЦ), пловио је Црвеним морем када је дошло до експлозија.
The tanker Sinopa, operated by the National Iranian Oil Company(NIOC), was sailing through the Red Sea when the explosion occurred.

Касније је Наполеон, који је постао француски цар 1804. године, размишљао о изградњи канала у правцу север-југ ради повезивања Медитерана са Црвеним морем.
Later, Napoleon, who would become French Emperor in 1804, contemplated the construction of a north-south canal to connect the Mediterranean with the Red Sea.

Нафтни танкер Синопа, у власништву Националне иранске нафтне компаније, пловио је Црвеним морем када је експлодирао у близини саудијског града Џеде.
The oil tanker Sinopa, owned by the National Iranian Oil Company(NIOC), was traveling through the Red Sea when it was struck offshore the Saudi Arabian city of Jeddah.

Ови неоправдани напади су озбиљни али нас они неће одвратити од наше мисије,“ рекао је адмирал Џон Ричардсон, одговарајући на покушаје ракетних напада на америчке бродове који патролирају Црвеним морем.
These unjustified attacks are serious but they will not deter us from our mission,” Admiral John Richardson said, referring to attempted missile strikes on American warships patrolling the Red Sea.

Романус је затим наставио да исељава Гасаниде са острва Иотабе( модеран Тиран), које је контролисало трговину са Црвеним морем, а које је од 473. године било окупирано од Арапа.
Romanus then proceeded to evict the Ghassanids from the island of Iotabe(modern Tiran), which controlled trade with the Red Sea and which had been occupied by the Arabs since 473.

Са јаком контролом над Црвеним морем Сулејман је успешно контролисао индијске трговачке путеве за Португал и задржао је висок ниво трговине са Могулским царством током целог 16. века.
With its strong control of the Red Sea, Suleiman successfully managed to dispute control of the trade routes to the Portuguese and maintained a significant level of trade with the Mughal Empire throughout the 16th century.

Јордан и Израел потписали су данас споразум о изградњи цевовода којим ће се Мртво море, коме прети нестајање, повезати са Црвеним морем, а биће и од помоћи у борби са регионалном несташицом воде.
Jordan and Israel signed a deal on Thursday to build a pipeline to link the Red Sea with the shrinking Dead Sea and combat regional water shortages.

Легендарни Сесострис( вероватно се мисли на Фараона Сесостриса II или Сесостриса III из Дванаесте египатске династије) започео је ископавање старог" Суецког" канала који је спајао реку Нил са Црвеним морем.
The legendary Sesostris(likely either Pharaoh Senusret II or Senusret III of the Twelfth dynasty of Egypt) is said to have started work on an ancient"Suez" Canal joining the River Nile with the Red Sea.

Кад је Јехова, ваш Бог, пред њима исушио воду у Јордану све док нису прешли, као што је Јехова, ваш Бог, учинио и с Црвеним морем кад га је исушио пред нама док га нисмо прешли,+.
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, as the LORD your God did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.

Граничи се са Египтом на северу, Црвеним морем на североистоку, Еритрејом и Етиопијом на истоку, Јужним Суданом на југу, Централноафричком Републиком на југозападу, Чадом на западу и Либијом на северозападу.
It is bordered by Egypt to the north, the Red Sea to the northeast, Eritrea and Ethiopia to the east, South Sudan to the south, the Central African Republic to the southwest, Chad to the west and Libya to the northwest.

Негрели је, као и многи други инжењери свог времена, од 1836. године размишљао о могућностима изградње вештачког пловног пута који би повезао Средоземно са Црвеним морем.[ 1] Године 1846. позвао га је Бартелеми Проспер Енфантен у Société d' Études du Canal de Suez.
Negrelli, like many other engineers of his time, had thought about possibilities to build an artificial waterway to connect the Mediterranean Sea with the Red Sea from 1836 onwards.[11] In 1846 he had been invited by Barthélemy Prosper Enfantin to the Société d'Études du Canal de Suez and took part in the exploration tour to the isthmus of Suez in 1847.

Циљ је евроазијска интеграција, видљива, на пример, кроз ужурбану изградњу железничких пруга осмишљених тако да повезују Нови пут свиле и Руско-ирански транспортни коридор са источним Медитераном и Црвеним морем и, на источној страни, Иранско-пакистански коридор са са Кинеско-пакистанским економским коридором, једним од најважнијих делова Појаса и пута.
The thrust is Eurasia integration, visible for instance via a frenzy of railroad building designed to link the New Silk Roads, and the Russia-Iran transportation corridor, to the Eastern Mediterranean and the Red Sea and, eastwards, the Iran-Pakistan corridor to the China-Pakistan Economic Corridor, one of Belt and Road's highlights.

Црвеног мора.
Red Sea.

Црвеном мору.
Red Sea.

Црвено море- не само насеља Египта.
But the Red Sea is not only Egypt.

Прелазак Црвеног мора.
Crossing the Red Sea.

Налазе се углавном у Црвеном мору и на источној обали Африке.
Found in the Red Sea and East Africa.

Је Црвеног мора.
The Red Sea.

Е Црвеног мора Дивите.
The Red Sea Marvel.

Црвеног мора, Аденски залив и западни део Индијског океана.
Red Sea, Gulf of Aden and Indian Ocean.

Црвеном мору.
The Red Sea.

Црвеног мора и Индијског океана на југу.
Red Sea and Indian Ocean.

Који је разделио Црвено море на раздељења.
To Him who divided the Red Sea into two.

Црвено море у Библији.
The Red Sea in the Bible.