Sta znaci na Engleskom ЦРНИМ МОРЕМ - prevod na Енглеском

• black sea

Примери коришћења Црним морем на Српском и њихови преводи на Енглески

На југу је оивичена Црним морем.
In the southwest, it is bordered by the Black Sea.

На северозападу и југозападу територија се граничи са од Азовским и Црним морем.
From the north-west and south-west it is washed by the Azov and Black seas.

Кримски полуострво је опран с једне стране Црним морем, а са друге стране Азовским.
The Crimean peninsula is washed on the one hand by the Black Sea, and on the other by the Azov.

Због тога је Гебен господарио Црним морем.
Vikram is a master of the black sea bass.

Обезбеђује милитаризацију стратешких праваца гасовода и транспортних коридора који повезују западну Европу са Црним морем.
It ensures the militarization of strategic pipeline routes and transport corridors linking Western Europe to the Black Sea.

Истанбулски окрузи се протежу далеко од центра града, дуж цијелог Босфора( са Црним морем на врху и Мраморним морем на дну мапе).
Istanbul's districts extend far from the city center along the full length of the Bosphorus(with the Black Sea at top and the Sea of Marmara at bottom).

На северозападу и југозападу територија се граничи са од Азовским и Црним морем.
In the northwest and southwest the territory is washed by the Azov and the Black Seas.

Министарство наводи да америчко патролирање Црним морем представља потенцијалну опасност за безбједност Русије јер није јасно која је врста пројектила на бродовима.
Russia said US naval patrols in the Black Sea are a potential threat to its safety because it was unclear what kind of missiles the ships were carrying.

На северозападу и југозападу територија се граничи са од Азовским и Црним морем.
In the north-west and south-west the region borders the Sea of Azov and the Black Sea.

Министарство наводи да америчко патролирање Црним морем представља потенцијалну опасност за безбједност Русије јер није јасно која је врста пројектила на бродовима.
The Russian defence ministry also said it regarded US naval patrols in the Black Sea as a potential threat to its safety, because it was unclear what kind of missiles the ships were carrying.

Повратак Крима у састав Русије„ натерао је НАТО да појача патролирање Црним морем“.
The return of the Crimea to Russia“has forced NATO to increase patrols in the Black sea”.

Велике вежбе редовно се одвијају близу граница са Русијом, док ратни бродови НАТО-а патролирају Црним морем на ротационој основи и никада не напуштају подручје без надзора.
Large-scale drills involving Western troops are taking place near the Russian border on a regular basis, while NATO warships are patrolling the Black Sea on a rotational basis, never leaving the area unattended.

Или Дунавски коридор воденим путем, преко Дунава, повезује земље западне Европе са Црним морем.
Corridor no. 7 or Danube corridor by water, across the Danube, connecting the countries of Western Europe with the Black Sea.

Отварамо нове комерцијалне руте и продужавамо трансевропску транспортну мрежу повезујући Егејско море са Дунавом и Црним морем- рекао је грчки премијер напомињући да тај пројекат представља“ велики корак” који омогућава балканским земљама да се трансформишу у зону економског просперитета.
We are opening new commercial routes and extending the trans-European transport network linking the Aegean Sea to the Danube and the Black Sea,” he said, noting that the project was a“big step” that allows the Balkan countries to be transformed into an area of economic prosperity.

Јун- Отворен је за пловидбу канал Волга-Дон, који спаја Каспијско језеро са Црним морем.
Navigation opens on the Volga-Don Canal, connecting the Caspian Sea basin with that of the Black Sea.

Отварамо нове комерцијалне руте и продужавамо трансевропску транспортну мрежу повезујући Егејско море са Дунавом и Црним морем- рекао је грчки премијер напомињући да тај пројекат представља“ велики корак” који омогућава балканским земљама да се трансформишу у зону економског просперитета.
We are opening new commercial routes and extending the trans-European transport network linking the Aegean Sea to the Danube and the Black Sea,” Greece's leftist Prime Minister Alexis Tsipras said, noting that the project was a“big step” that allows the Balkan countries to be transformed into an area of economic prosperity.

Азовско море је најплиће море на свету, повезано Керчким мореузом са Црним морем на југу.
The Sea of Azov is the world's shallowest sea, linked by the Strait of Kerch to the Black Sea to the south.

Московски канал, канал Волга- Дон, и Волго-Балтички канал формирају пловне водене путеве којима се Москва повезује са Белим морем, Балтичким морем, Каспијским језером, Азовским морем и Црним морем.
The Moscow Canal, the Volga- Don Canal, and the Volga- Baltic Waterway form navigable waterways connecting Moscow to the White Sea, the Baltic Sea, the Caspian Sea, the Sea of Azov and the Black Sea.

Источна Тракија, део Турске у Европи, раздвојена је од Анадолије Мраморним морем, Босфором и Дарданелима( скупно се називајутурским мореузима).[ 1] Турска се граничи с Грчком и Бугарском на северозападу, Грузијом на североистоку, Арменијом, азербејџанском ексклавом Нахчиван и Ираном на истоку, Ираком и Сиријом на југоистоку, а ограничена је Црним морем на северу, Средоземним морем на југу и Егејским морем на западу.
East Thrace, the part of Turkey in Europe, is separated from Anatolia by the Sea of Marmara, the Bosphorous and the Dardanelles(collectively called the Turkish Straits).[7] Turkey is bordered by Greece and Bulgaria to its northwest, the Black Sea to its north, Georgia to its northeast, Armenia, the Azerbaijani exclave of Nakhchivan and Iran to its east, Iraq and Syria to its southeast, the Mediterranean Sea to its south, and the Aegean Sea to its west.

У Граду Нишу, једном од најстаријих градова у овом делу Европе, укрштају се многи важни географск и правци, повезујући Централну и Западну Европу са Јадранским, Егејским и Црним морем.
In the City of Niš, one of the oldest cities in this part of Europe, many important geographical routes are intersecting, connecting Central and Western Europe with the Adriatic, Aegean and Black Sea.

Обезбеђује милитаризацију стратешких праваца гасовода и транспортних коридора који повезују западну Европу са Црним морем.
It ensures the militarization of strategic pipeline routes and transport corridors which link Western Europe to the Black Sea.

Река Дунав, са луком и три међународна речна пристана, повезује га са Атлантским океаном преко Канала Дунав-Рајна-Мајна и са Црним морем.
The River Danube, with the Port and three international river wharfs connect Novi Sad with the Atlantic Ocean via the Danube-Rhine-Main Canal and with the Black Sea.

Московски канал, канал Волга- Дон, и Волго-Балтички канал формирају пловне водене путеве којима се Москва повезује са Белим морем, Балтичким морем, Каспијским језером, Азовским морем и Црним морем.
The Moscow-Volga Canal, the Volga-Don Canal, and the Mariinsk Canal system form navigation waterways connecting Moscow with the Baltic Sea, the White Sea, the Sea of Azov, the Caspian Sea, and the Black Sea.

Године 1937, муслимански Курди су депортовани у Казахстан са границе Јерменије и Турске, одмах након погоршавања односа између Совјетског Савеза и Турске, јер је Турска одбила захтјев Совјетског Савеза за заједничким управљањем над Црним морем.
In 1937, Muslim Kurds were deported to Kazakhstan from border districts of Armenia with Turkey, immediately after appearance of the problem in USSR-Turkey relations, because of Turkey's denial of the Soviet Union's request for joint control of the Black Sea straights.

Затим је прешла Црно море у Руско царство.
She then crossed the Black Sea into the Russian Empire.

Из Црног мора.
From the Black Sea.

Да ли ће НАТО одустати од провокација у Балтичком и Црном мору?
Will NATO back off from provocations in the Baltic and Black seas?

Клима руске обале Црног мора је суптропска.
The climate of Russia's Black Sea coast is subtropical.

Остатак дивљака на Црном мору у шаторима- Мап.
Rest savage on the Black Sea in tents- Map.

У Црном мору су изумрли.
They have become extinct in the Black Sea.