Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН ВОЈНИК - prevod na Енглеском

• one soldier

Примери коришћења Један војник на Српском и њихови преводи на Енглески

Један војник је погинуо.
One soldier was dead.

Може да га носи један војник.
He could carry but one soldier.

Један војник је погинуо.
Only one soldier died.

Може да га носи један војник.
It can be carried by a single soldier.

Један војник је погинуо.
One of the soldiers has died.

Може да га носи један војник.
The system may be carried by a single soldier.

И један војник у области.
And one soldier in the field.

Донеси!"- наредио је један војник.
Open them!” he commanded one of the soldiers.

Само један војник је осуђен, поручник Виллиам Цаллеи.
Only one soldier was convicted, Lieutenant William Calley.

Али тишину прекиде један војник.
Then one of the soldiers broke the silence.

Само један војник је осуђен, поручник Виллиам Цаллеи.
Only one soldier was convicted for the mass killings: Lieutenant William Calley.

Убијена су и три полицајца, један војник и један побуњеник.
Three policemen, one soldier, and one insurgent were also killed.

Један војник је убијен у минској експлозији у покрајини Карс, наводно ПКК.
One soldier was killed in a mine explosion in Kars Province, reportedly by PKK.

Пас се мотао око војника док су тренирали и један војник, каплар Роберт Конрој, је заволео пса.
The dog hung around as the men drilled and one soldier, Corporal Robert Conroy, started taking care of him.

Одједном један војник паде у снег, а други равнодушно прођоше поред њега.
Suddenly one of the soldiers falls into the snow, the other indifferently pass by.

Пас се мотао око војника док су тренирали и један војник, каплар Роберт Конрој, је заволео пса.
The dog hung around as the men drilled and one soldier, Corporal Robert Conroy, developed a fondness for the dog.

Један војник који је био у коми пробудио је да нађе поруку која гласи:" За име бога, друже.
One soldier who had been in a coma woke to find a note that read,“For God's sake, mate.

Не можемо ништа да урадимо", рекао је један војник који је интервјуисан за извештај, рекли су му надређени официри када се жалио.
There's nothing we can do about it,” one soldier interviewed for the report said his superior officers told him when he complained.

Одвојено је један војник погинуо, а четири рањена након што је војни конвој погодио рудник у провинцији Мардин.
Separately one soldier was killed and four injured after a military convoy hit a mine in the Mardin Province.

Дана 9. септембра, турска војска је издала саопштење да су три турска војника погинула у сукобима са припадницима ИСИЛ-а близу региону Тел Ел Хава док је један војник повређен.
On 9 September, Turkish military stated that three Turkish soldiers were killed in clashes with ISIL near the region of Tel el-Hawa while one soldier was injured.

Ово је на крају довело до тога да један војник шпекулише да ће једини начин на који ће М247 успјети да извуче непријатеља би био" вожња преко врха".
This ultimately led one soldier to speculate that the only way the M247 would manage to take out an enemy would be by"driving over the top of it.".

Један војник Степановићевог одреда је ово изјавио после борбе:„ Држим да се не варам ако кажем да је ова наша експедиција нанела главни удар турском положају на Нишору и да је у вези са операцијом Тимочана решила судбину Пирота.”.
One soldier from Stepanović's unit said:"I find that, if I'm not wrong, our action struck the main blow to the Turkish position on Nišor and had resolved the fate of Pirot.".

Челик хаос: Други рат- игра за Андроид платформу, који тврди да" и један војник на терену", јер ће управљати велики борбени робота, чија је мисија да спасе планету од освајача из свемира.
Steel mayhem: The second war- a game for the Android platform, which argues that"and one soldier in the field," because you will manage a large combat robot, whose mission is to save the planet from the invaders from space.

Jedan vojnik drugom.
One soldier to another.

Poraz jednog vojnika još uvek ne predstavlja poraz čitave vojske.
That one soldier has fallen does not mean the entire army is defeated.

Jedan vojnik je ugrižen.
One of the soldiers have been bitten.

Gudvin, kao jedan vojnik drugome, jesam li ja mrtav?
Goodwin, one soldier to another, am I dead?

Jedan vojnik joj je prišao.
One of the soldiers approached him.

Jedan vojnik u isto vrijeme.
One soldier at a time.

Jedan vojnik koji je bio sa Hideom je upucao mog dedu hladnokrvno.
One of the soldiers with Hideo shot my grandfather in cold blood.