Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНСТВЕН ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• unique event

Примери коришћења Јединствен догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

У оквиру летње сезоне одржава се јединствен догађај у Европи- склапање брака под гејзиром.
Within the summer season, a unique event in Europe is held- marrying under a geyser.

Ово је јединствен догађај јер мошти нису никад напустиле град Бари током 930 година.
It is a unique event as the relics have never abandoned the basilica for 930 of staying in Bari.

У пролеће, украшен је са преко 100. 000 цвећа за Тулип фестивал, јединствен догађај у Швајцарској….
In the spring, it is adorned with over 100,000 flowers for the Tulip Festival, a unique event in Switzerland.

Јасно је само да је пред нама јединствен догађај- проглашењем независног Косова, нарко-мафија ће добити сопствену државу.
What is certain is the fact that we will be witnesses to a unique event with the declaration of an independent Kosovo, the narco-mafia will gain its own state.

Волим Индију и волим циркус, тако да је пуцање у 18 циркусима широм Индије постало јединствен догађај за мене.
I love India and I love the circus, so shooting in 18 circuses throughout India became a unique event for me.

Ово је јединствен догађај, пошто током 930 година колико дуго мошти бораве у католичкој базилици у Барију, оне никада нису напуштале тај град.
This is a unique event, as previously reported, in that for the 930 years that his relics have been kept at the Catholic basilica in Bari, Italy, they have never left the city.

Подсећајући на чињеницу да је 28. специјална седница Генералне скупштине била јединствен догађај одржан у знак сећања на шездесетогодишњицу ослобођења нацистичких концентрационих логора.
Recalling the twenty-eighth special session of the General Assembly, a unique event, held in commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps.

Минимум је да изјаве попут Клаперове сугеришу да би питање FBI Пападопулосу могло да одражава климу унутар америчких агенција за националну безбедност и да то није јединствен догађај.
At a minimum, statements like Clapper's suggest that the FBI question to Papadopoulos might reflect the climate inside America's national security agencies and that it is not a unique event.

Велики практично свако поглавље овог писма говори о Господњег повратак и развој последњег времена, али нигде не помиње ништа о отпаду као важан и јединствен догађај који ће претходити дан Господњи и долазак Антихриста.
Large virtually every chapter of this letter speaks of the Lord's return and the end-time development, but never mentions anything about a waste as an important and unique event that will precede the Lord's Day and the coming of the Antichrist.

Изложба хитних служби је јединствен догађај који стручњацима за хитне случајеве пружа приступ најбољим знањима, обукама, технологији, мрежама и мрежама за подршку како би се припремили за будуће инциденте и извршили своје улоге на најбољи могући начин.
The Emergency Services Show is a unique event which gives visitors access to the very best knowledge, training, technology, kit and support networks to prepare for future incidents and carry out their roles to the best of their abilities.

Аеродром Никола Тесла Београд, као домаћин, Београдски маратон као организатор и Град Београд као покровитељ организују јединствен догађај у региону, како за промоцију града Београда као туристичке и спортске дестинације, тако и за сам аеродром.
The Belgrade Nikola Tesla Airport, as the host, the Belgrade Marathon, as the organizer, and the City of Belgrade, as the sponsor, announce BEG 5K Runway Run, a unique event in the region and an important project for the promotion of Belgrade as a tourist and sports destinations, but also of the airport itself.

Будући да горе наведено представља јединствен догађај од изузетног значаја за све благочестиве вернике Српске Православне Цркве, сматрамо важним да унапред примите ову информацију на знање, обзиром на то да ће ово бити први званичан пренос Благодатног огња.
Since this God-given deed represents a unique event of great importance for all the God-loving, pious believers of the Serbian Orthodox Church, We consider it important for you to receive this information in due time, given that this will be the first official transfer of the Holy Fire to Belgrade.

Холокауст је јединствени догађај у историји човечанства.
The Holocaust is a unique event in human history.

Емоционално дезоријентисан, ходам низ степенице и видим овај јединствени догађај.
Emotionally disoriented, I walk down the stairs to see this unique event.

Стотине мештана је дошло да види јединствени догађај.
A crowd of locals turn out to watch this unique event.

Из њихове перспективе њихово путовање( живот) у возу одвија се као јединствени догађај.
From their perspective, their journey(life) in the train runs as an unique event.

Организовано бекство логораша био је јединствени догађај у поробљеној Европи.
The organized escape from the concentration camp was the unique event in the occupied Europe of that time.

У овом јединственом догађају, преживјели носи бијеле лантере;
In this unique event, survivors carry white lanterns;

Присуствујете овом јединственом догађају.
Visit this unique event.

Nemojte propustiti taj jedinstveni događaj….
Don't miss this unique event.

Сви су уживали у овом јединственом догађају.
Nevertheless everyone enjoyed the unique event.

Mikko mora da stekne mnogo iskustva jer je Dakar jedinstven događaj.
Mikko still has to gather a lot of experience as the Dakar is a unique event.

Dođite da učestvujete u ovom jedinstvenom događaju!
Come and take part of this unique event!

Dođite da učestvujete u ovom jedinstvenom događaju!
Please come and take part in this unique event.

Дођите и придружите нам се у овом јединственом догађају.
Please come and join us at this unique event!

Dođite da učestvujete u ovom jedinstvenom događaju!
Take part in this unique event!

Надамо се да ћете размотрити спонзорисање овог јединственог догађаја.
We hope that you will consider sponsoring this unique event.

Јединствени догађај нуди платформу за сведочење аутохтоног сиријског хришћанског становништва, чије се молбе и даље не чују на Западу.
The unique event offers a platform to Syria's indigenous Christian population, whose pleas continue to fall on deaf ears in the West.

Јединствени догађај, који има за циљ да помогне економском развоју и отвори нове пословне могућности у региону, окупиће преко 30 говорника у македонској престоници.
The unique event, aimed at helping economic development and creating new business opportunities in the region, will bring together over 30 speakers in the Macedonian capital.

Овај јединствени догађај окупио је 300 спортиста и преко 150 официјалних лица из целог света.
This unique event brought together 300 athletes and more than 150 officials from around the world.